Examples of using Precise way in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adjustable in length in an easy and precise way.
The precise way the body had been tied up.
Den præcise måde en krop var bundet med We can now describe sleep in a very precise way.
Vi kan nu beskrive søvn på en meget præcis måde.Big is not precise way to describe the size of Carolina's tits.
Big er ikke præcis måde at beskrive størrelsen af carolinas bryster.But it is very difficult to write this into the regulations in a precise way.
Men det er meget vanskeligt at optage det på nogen præcis måde i forordningerne.The precise way the body had been tied up using a fisherman's knot known as the fly.
Our global panel is the most precise way to access your ideal sample.
Vores globale panel giver dig adgang til dit ideelle udvalg på den mest nøjagtige måde.The students worked in pairs and presented the text in a very mature,well articulated and precise way.
Eleverne arbejdede i makkerpar, der fremlagde teksten på en meget moden,velformuleret og skarp måde.Collets offer the most precise way to hold an accessory in a Multi-Tool.
Spændetænger er den mest præcise måde at fastholde en tilbehørsdel i et multiværktøj.With the digital touch screen you can control the time andtemperature of your cooking in an easier and more precise way.
Med den digitale berøringsfølsomme skærm kan du styring tid ogtemperatur for din tilberedning på en nemmere og mere præcis måde.How Experience Analytics offers a more precise way of measuring the visitor experience.
Get precise way of restoring lost or erased data from LaCie Little Big Disk SSD on Macintosh machine.
Få præcis måde at genoprette tabte eller slettede data fra LaCie Little Big Disk SSD på Macintosh-maskine.Most of the data collected can be analysed in several precise ways for various specific purposes.
De fleste af de indsamlede data kan analyseres på adskillige præcise måder til forskellige bestemte formål.And he developed a precise way for you to help individuals regain their feelings of honesty and self-worth.
Han udviklede også en præcis metode, så man kan hjælpe folk med at genvinde deres sans for ærlighed og selvagtelse.There is also the drawback that this kind of monitoring of sleep is unable to take"napping" into account in any precise way.
Det er ydermere en ulempe, at man med denne form for søvnovervågning ikke er i stand til på nogen præcis måde at tage"blunden" med i betragtning.Because of this there is no simple precise way to determine the things you are going through are signs of labour.
På grund af dette er der ingen enkel præcis måde at bestemme de ting, du går igennem er tegn på arbejdskraft.Firstly, the dialogue with Europe' s citizens andindustry which provides information on the precise way in which rights can be exercised.
For The most precise way to get rid of them is to walk up and down the rows to cut them off manually.
Den mest præcise måde at slippe af med dem er at vandre op og ned gennem rækkerne med sin store saks og klippe dem af manuelt.Remo Backup and Migrate software has themost intuitive user interface, which facilitates easy and precise way to migrate your Outlook from Outlook 2007 to 2010.
Remo Backup ogoverføre software har den mest intuitive brugergrænseflade, som muliggør nem og præcis måde at overføre dine Outlook fra Outlook 2007 til 2010.If you adhere to my precise way of making this unit, you chances of having it work in the end will definitely be a lot higher.
Hvis du overholder min præcise måde at gøre denne enhed, vil du chancerne for at have det til at fungere i den sidste ende helt sikkert være meget højere.Unlike information that is written on, e.g. a piece of paper or typed into a text file,a database saves the information in tables so each individual entry can be quickly retrieved in a systematic and precise way.
Til forskel fra oplysninger, der står nedskrevet f. eks. på et stykke papir eller er indtastet i en tekstfil,gemmer en database informationerne i tabeller, så hver enkelt post hurtigt kan hentes frem på en systematisk og entydig måde.And with new Adobe Camera Raw 8, you get more precise ways to heal images, fix perspective distortions and create vignettes.
Og med den nye Adobe Camera Raw 8 får du mere præcise måder til at rette billeder, korrigere perspektivforvrængninger og skabe vignetter.This is one precise way in which the European Community- wait for it, Mr Seal, wait for it- can help to strengthen not only the economies of the Member States themselves but that of the whole world.
Dette er en konkret måde- det kommer nu, hr. Seal!- hvorpå Fællesskabet kan bidrage til I would like in particular to underline three issues that have been central to the negotiations: ensuring an ambitious objective for the directive;defining in a more precise way what is meant by good environmental status, including a set of specific descriptors, and requiring the establishment of marine protected areas in the context of this directive.
Jeg vil især gerne fremhæve tre emner, som har været centrale for forhandlingerne: at sikre en ambitiøs målsætning for direktivet,at definere på en mere præcis måde, hvad der menes med god miljøtilstand, herunder en række specifikke deskriptorer, og at kræve, at der etableres beskyttede havområder i forbindelse med dette direktiv.He wanted to have a precise way of stating results and of proving them, for he realised the difficulties of using ordinary language which was necessarily imprecise and ambiguous.
Han ønskede at få en præcis metode til angivelse af resultater og for at bevise dem, for han indså vanskelighederne ved at anvende almindelige sprog, som nødvendigvis var upræcis og tvetydig.We are talking about promoting a transport policy, taking account of new elements, as has been said,in a clear and precise way, such as the aspect of combining sustainable development and growth, in other words, the incorporation of quality of life and the protection of the environment as factors which are also essential when it comes to drawing up our policies.
Vi taler om at fremme en transportpolitik og tage højde for nye elementer, som det er blevet sagt,på en klar og præcis måde, f. eks. kombinere bæredygtig udvikling og vækst, med andre ord integrere livskvalitet og beskyttelse af miljøet som vigtige faktorer, når vi skal udarbejde vores politikker.But the precise way in which these changes are to be implemented and, more remarkably still, the new conditions of service which will apply to new JET staff, are not included in the Commission proposal at all.
Men hvordan præcis disse ændringer skal gennemføres og, endnu mere bemærkelsesværdigt, de nye tjenestebestemmelser vil gælde for nyt personale i JET, er ikke medtaget i Kommissionens forslag overhovedet.I think it reflects human emotional life in a very precise way, and the colourful metaphors appeal strongly to my imagination, as I hope is clear in this little song for two musicians, where I have tried to capture the mood of the poem.
Jeg synes den afspejler det menneskelige følelsesliv på en meget præcis måde, og de farverige metaforer appellerer kraftigt til min fantasi, hvilket forhåbentligt er tydeligt i denne lille sang for to musikere, hvor jeg har prøvet at indfange digtets stemning.I think it reflects human emotional life in a very precise way, and the colourful metaphors appeal strongly to my imagination, as I hope is clear in this little song for two musicians, where I have tried to capture the mood of the poem. The title comes from the poem Verlaine.
Jeg synes den afspejler det menneskelige følelsesliv på en meget præcis måde, og de farverige metaforer appellerer kraftigt til min fantasi, hvilket forhåbentligt er tydeligt i denne lille sang for to musikere, hvor jeg har prøvet at indfange digtets stemning. Titlen stammer fra digtet Verlaine.
