What is the translation of " PREFERABLE TO USE " in Danish?

• at foretrække at bruge
• bedst at bruge
• foretrukket at anvende
• bedre at anvende

Examples of using Preferable to use in English and their translations into Danish

It is preferable to use all almonds and walnuts.
Det foretrækkes at anvende alle mandler og valnødder.

However, the first option is preferable to use.
Den første mulighed er imidlertid at foretrække at bruge.

It is preferable to use other methods of abbreviation.
Foretræk at bruge andre midler til at forkorte med.

And what of the means of correction is preferable to use?
Og hvad med midlerne til korrektion er at foretrække at bruge?

And olive oil is preferable to use, instead of sunflower oil.
Og olivenolie er at foretrække at bruge, i stedet for solsikkeolie.

For ombre on black long hair for women with conservative looks, it is preferable to use golden, brown and copper shades.
For ombre på sort langt hår til kvinder med konservativ udseende, er det bedst at bruge gyldne, brune og kobber nuancer.

Here it is preferable to use a bright light that provides greater comfort.
Her er det bedre at bruge et stærkt lys, der giver større komfort.

Instead of allowing the Member States to determine the punishment, it is preferable to use the term criminal sanctions.
I stedet for at lade medlemsstaterne fastsætte straffene er det bedre at anvende begrebet strafferetlige sanktioner.

For watering, it is preferable to use standing water at room temperature.
Til vanding foretrækkes det at anvende stående vand ved stuetemperatur.

However, in order to eradicate animal pests, which have no market value, it would be preferable to use the cheapest and most effective traps.
Til gengæld, i forbindelse med bekæmpelsen af skadedyr, der ikke har nogen handelsværdi, ville det være at foretrække at anvende de mindst kostbare og mest effektive fælder.

In the summer, it is preferable to use the leaves and stems of fresh nettle.
I løbet af sommeren, er det at foretrække at bruge blade og stilke af frisk brændenælde.

These two energy resources are both used worldwide but the question is, which one of them is preferable to use, considering the environment, economics etc, and why.
Disse to energikilder er både anvendes i hele verden, men spørgsmålet er, hvilken en af dem er at foretrække at bruge, overvejer miljø, økonomi, etc., og hvorfor.

It is preferable to use the webmail of your email provider when using VPN.
Det er at foretrække at bruge webmail af din e-mail-udbyder, når du bruger VPN.

Initially, however, it is preferable to use grids with models.
I første omgang er det imidlertid foretrukket at anvende net med modeller.

It's still preferable to use the person's name as a pronoun but even then, make sure to include something along the lines of"Chris, who is genderqueer and identifies as'they.
Vi foretrækker stadig at bruge personens navn som et stedord, men selv da skal man sà ̧rge for at skrive noget i retning af"Chris, who is genderqueer and identifies as"they.

Initially, however, it is preferable to use grids with models.
I fà ̧rste omgang er det imidlertid foretrukket at anvende net med modeller.

It is preferable to use the webmail of your email provider when using VPN. What do with ports redirected provided has the inscription?These ports are used for the proper functioning of some P2P software for example.
Det er at foretrække at bruge webmail af din e-mail-udbyder, når du bruger VPN. Hvad gør man med havne omdirigeret forudsat har indskriften?Disse porte bruges til korrekt funktion af nogle P2P software for eksempel.

In this regard, it is preferable to use lotions without alcohol.
I denne forbindelse er det at foretrække at bruge lotion uden alkohol.

As with continuous therapy or in rare cases, the use of steroidal agents, it is preferable to use the weaker drugs for preventing side effects.
Som med kontinuerlig behandling eller i sjældne tilfælde, anvendelsen af steroider, foretrækkes det at anvende de svagere lægemidler for at forhindre bivirkninger.

Therefore, it is preferable to use a litmus when working with concentrated alkalis.
Derfor foretrækkes det at anvende en lakmus, når man arbejder med koncentrerede baser.

And if the room in the nursery is decorated in light colors, then it is preferable to use curtains of a brighter and more saturated color.
Og hvis rummet i børnehaven er indrettet i lyse farver, er det at foretrække at bruge gardiner lysere og mættede farver.

It is always preferable to use a webcam high ambient brightness, so that you can see well.
Det er altid at foretrække at bruge en webcam høj omgivende lysstyrke, så du kan se godt.

In addition, for the successful establishment of contact, it is preferable to use gestures similar to the movements of the interlocutor.
For at opnå en vellykket etablering af kontakt foretrækkes det endvidere at benytte gestus som ledsagers bevægelser.

Children also preferable to use only the protected penicillins, such as the antibiotic Augmentin.
Børn også at foretrække kun at anvende de beskyttede penicilliner, såsom antibiotika Augmentin.

It is because of these conceptual differences between national accounts and the Household Budget surveys that it is preferable to use the term'net income' instead of'disposable income.
Det er på grund af disse begrebsmæssige forskelle mellem nationalregnskabet og HBU'erne, at man bør anvende udtrykket"nettoindkomst" i stedet for"disponibel indkomst.

For cutting boards along preferable to use a hacksaw with teeth, which are inclined forward.
Til skæring boards langs foretrukket at anvende en nedstryger med tænder, der er skråtstillet fremad.

Whilst economic modelling can usefully inforni health policy and help to plan intervention studies(Torgerson et al, 1996c) it is preferable to use cost data generated in the context of randomised trials.
Økonomiske modeller kan være med til at præge sundhedspolitikken og være en hjælp i planlægningen af undersøgelser af interventioner(Torgerson et al., 1996c); men det bedste er at bruge omkostningsdata, som er fremkommet i forbindelse med randomiserede forsøg.

In this case too it is preferable to use more than one wall and to combine with a sound-absorbing ceiling.
Også i dette tilfælde er det en fordel at anvende mere end én væg til lydabsorption sammen med akustikloftet.

The ECB welcomes the fact that even if a Member State is not receiving any kind of financial support, the Commission may decide to subject it to enhanced surveillance if it is experiencing severe financial difficulties it would be preferable to use common terminology throughout the proposed regulation, which currently refers to both'serious'(e.g. Article 1) and'severe' difficulties e.g. Article 2.
ECB glæder sig over, at Kommissionen kan beslutte at skærpe overvågningen af en medlemsstat, selv om den ikke modtager nogen form for finansiel støtte, hvis den oplever alvorlig finansiel uro det ville være en fordel at anvende den samme terminologi i hele forslaget til forordning, som i den engelske version i øjeblikket anvender både»serious«(f. eks. i artikel 1) og»severe«(f. eks. i artikel 2) for»alvorlige« vanskeligheder.

Instead of this, it would be preferable to use a European model of differential vote weighting, and hence to abolish the veto system.
I stedet ville det være bedre at anvende en europæisk model med varierende stemmevægtning og altså en afskaffelse af vetosystemet.