What is the translation of " PROCEDURES FOR MONITORING " in Danish?

• procedurer for overvågning

Examples of using Procedures for monitoring in English and their translations into Danish

Procedures for monitoring such implementation.
Procedurer for tilsyn med gennemførelsen.

It sets clear objectives, realistic targets and procedures for monitoring and measuring progress.
Det formulerer klare og realistiske mål og procedurer for overvågning og kvantificering af fremskridtene.

The procedures for monitoring and evaluation.
Bestemmelserne om overvågning og evaluering.

Some of the amendments are aimed at tightening up the procedures for monitoring, reporting and inspections.
Nogle af ændringsforslagene sigter mod at skærpe procedurerne for overvågning, rapportering og inspektion.

The procedures for monitoring and evaluation.
Bestemmelserne om overvigning og evaluering.

To ensure the quality of your personal data we have adopted internal regulations and established procedures for monitoring and updating your personal data.
For at sikre kvaliteten af dine data, har vi vedtaget interne regler og fastlagt procedurer for kontrol og opdatering af dine persondata.

The procedures for monitoring and evaluating the programme.
Retningslinjerne for kontrol og evaluering af program met.

Similarly, the Commission proposed a review of the mergerregulation and launched a reform aimed at simplifying the procedures for monitoring State aid.
Kommissionen har ligeledes foreslået en revision afforordningen om fusioner og iværksat en reform, der tager sigte på at forenkle procedurerne for kontrol med statsstøtte.

Procedures for monitoring absence and for the submission of medical certificates should be clarified.
Procedurerne for overvågning af fravær og indsendelse af lægeerklæringer bør gøres klarere.

D the introduction of cooperation and, where appropriate, coordination procedures for monitoring the side effects of medicinal prod ucts.
D Der fastlægges procedurer for samarbejde og i givet fald for koordinering med hensyn til lægemiddelovervågning overvågning af læge midlernes bivirkninger.

The procedures for monitoring and assessing Community operations shall be established by the provisions referred to in Article 3(4) and(5) and, in the case of the EIB, in the manner provided for in its Statute.
Reglerne om opfølgningen og evalueringen af fælles skabsaktionen fastsættes som anført i de i artikel 3, stk. 4 og 5, omhandlede bestemmelser, og for så vidt angår EIB efter de vedtægtsmæssige bestemmelser, der gælder for denne.

Parliament must look, too, at the developing Common Foreign and Security Policy and sharpen its procedures for monitoring, scrutinising and controlling that policy.
Parlamentet må også se på den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, der er ved at udvikle sig, og skærpe sine procedurer i forbindelse med overvågning, tilsyn og kontrol af denne politik.

The detailed procedures for monitoring and evaluating this programme and the conclusions of the assessment reports laid down in Article 8 and any other measure readjusting this programme arising therefrom.
De nærmere bestemmelser for overvågningen og evalueringen af Kalejdoskopprogrammet og konklusionerne i de i artikel 8 omhandlede evalueringsrapporter samt enhver foranstaltning til tilpasning af program met, der træffes på grundlag af disse rapporter.

I would firstly like to address those who have noted any kind of defect in the excessive deficit procedures, that is to say, the procedures for monitoring the governments' stability plans.
Først vil jeg henvende mig til dem, der har set mangler ved procedurerne for uforholdsmæssigt store underskud, det vil sige procedurerne til overvågning af regeringernes stabilitetsplaner.

This Regulation sets down certain procedures for monitoring whether operations conferring entitlement to the payment of refunds on and all other amounts in respect of export transactions have been actually carried out and executed correctly.
I denne forordning fastsaetter visse regler for kontrol med, om transaktioner, der giver ret til udbetaling af eksportrestitutioner og alle andre beloeb i forbindelse med udfoersel, rent faktisk har fundet, og at de har fundet sted paa behoerig maade.

The Aalborg Charter(1994), a political commitment to working towards sustainability, calls on the signatory local authorities to establish systems and procedures for monitoring and reporting on progress towards sustainability.
Aalborg-charteret(1994), der er et politisk engagement i at arbejde i retning af bæredygtighed, opfordrer de underskrivende lokale myndigheder til at oprette ordninger og procedurer for overvågning af og rapportering om fremskridt i retning af bæredygtighed.

Procedures for monitoring and checking at each such critical point, with indication of critical limits for parameters that need to be controlled and corrective action to be taken in case of loss of control.
De naermere bestemmelser om overvaagning af og kontrol med de kritiske punkter, angivelse af de kritiske graensevaerdier for de parametre, som skal holdes under kontrol, samt oplysning om de planlagte korrigerende indgreb i tilfaelde af svigtende kontrol.

It is therefore important to support realistic disarmament initiatives, which include clear procedures for monitoring and verification, in terms of destroying existing weapons as well as their production facilities.
Derfor er det vigtigt at støtte realistiske nedrustningsinitiativer, der omfatter entydige procedurer for overvågning og kontrol, med henblik på at ødelægge både eksisterende våben og produktionsanlæg.

The detailed procedures for monitoring and evaluating this programme, together with the conclusions of the assessment report provided for in Article 8 and any other measure readjusting the Culture 2000 programme arising from the assessment report.
De detaljerede procedurer for tilsyn med og evaluering af Kultur 2000-programmet samt konklusionerne af den i artikel 8 omhandlede evalueringsrapport og enhver anden foranstaltning til justering af dette program, som måtte følge af evalueringsrapporten.

Improving the Member States' development and growth plans, optimising the coordination of budgetary policies and strengthening the procedures for monitoring deficits and national debt are just some of the priorities to be pursued.
En forbedring af medlemsstaternes udviklings- og vækstplaner, optimering af samordningen af budgetpolitikker og styrkelse af procedurerne til overvågning af underskud og national gæld er blot nogle af de prioriteringer, der skal foretages.

Definitions of the measures to be contained in plans, time limits for their execution, which shall not exceed five years, a requirement that all plans shall state, for each financial year, the measures to be executed in that financial year, and the area concerned by each measure, and procedures for monitoring such execution;
Definitioner af de foranstaltninger, der skal være indeholdt i planer, frister for deres gennemførelse, som ikke må overskride fem år, et krav om, at der i alle planer for hvert enkelt regnskabsår angives foranstaltninger, som skal gennemføres det pågældende år, arealer, der er omfattet af de enkelte foranstaltninger, samt procedurer for overvågning af gennemførelsen.

The Commission will soon- and this also answers a question put this afternoon- be submitting a draft directive laying down the implementation modalities, especially procedures for monitoring and cooperating with government authorities of the favoured countries.
Kommissionen vil inden længe- og hermed besvarer jeg samtidig et spørgsmål, der blev stillet i eftermiddag- forelægge et forslag til forordning desangående, der fastlægger nærmere bestemmelser om udførelsen, i særdeleshed kontrolprocedurer og procedurer for samarbejde med de begunstigede landes regeringsmyndigheder.

A committee, the members of which will be appointed by the Member States, would be of assistance to the Commission in the technical application of this Directive and would cooperate in its efforts to encourage the free movement of goods through the mutual recognition by Member States of procedures for monitoring compliance with GLP.
Et udvalg, hvis medlemmer vil blive udpeget af medlemsstaterne, bør bistå Kommissionen med den tekniske gennemførelse af dette direktiv og deltage i dens bestræbelser for at tilskynde til frie varebevægelser gennem medlemsstaternes gensidige anerkendelse af procedurer til kontrol med overholdelsen af GLP.

Among others, this package provides for the creation of new administrative structures, for tightening up the procedures, for practical support measures and improving the skills of the programme managers, more efficient procedures for monitoring, controlling and assessing the programmes and simplified procedures for transfers of resources to the organizations responsible.
Denne pakke indeholder bl.a. bestemmelser om etablering af nye strukturer inden for forvaltningen samt en stramning af procedurerne, faglig støtte til og kvalificering af programforvalterne, mere effektive procedurer for overvågning, kontrol og evaluering af programmerne samt lettere ressourceoverførsel til de kompetente organisationer.

Subject: Financial monitoring procedures for the Member States.
Om: Procedurer til overvågning af medlemsstaternes finansielle situation.

Since increased vascularity and propensity for bleeding is a part of the nature and clinical course of GIST, standard practices and procedures for the monitoring and management of haemorrhage in all patients should be applied.
Da øget vaskularisering og blødningstendens er en del af det kliniske billede ved GIST, bør der hos alle patienter anvendes standardtiltag og- procedurer for monitorering og behandling af blødning.

One of the main lessons of this crisis is the need for greater fiscal responsibility and, by extension, for economic monitoring procedures for maintaining budgetary balance.
En af de vigtigste lærer af denne krise er behovet for et større skattemæssigt ansvar og i udvidet forstand behovet for økonomiske kontrolprocedurer for at bevare en budgetmæssig balance.

How to use "procedures for monitoring" in an English sentence

Please note that USCIS frequently reviews procedures for monitoring the F-1 and J-1 programs.

Monitoring, Management, and Training of Visitors Establish procedures for monitoring managing and training visitors.

The Department had no specialized internal procedures for monitoring the performance of the canine unit.

detailed describing of procedures for monitoring the performance and competences of the technically competent personnel.

It defines procedures for monitoring all aspects of the property for efficiency and cost savings.

Installing highly visible procedures for monitoring and detecting cheating, including appropriate punishment and re-education measures.

Several of the banks have established specific procedures for monitoring conditions in a deteriorating country.

Implements and recommends procedures for monitoring and preventing radiation-related health hazards in the work area.

Nonetheless, plan fiduciaries should be reviewing their processes and procedures for monitoring plan investment options.

Does the awarding body have clearly defined procedures for monitoring the course against rigorous criteria?

How to use "procedurer for overvågning" in a Danish sentence

Organisationen skal have procedurer for overvågning af leverandørers og/eller kontrahenters bevidsthed om, hvilke risici de indebærer for organisationens operationer.

De bør omfatte klare målsætninger, ansvarlige personer, modus operandi, målelige kriterier samt procedurer for overvågning og registrering.

Farligt gods Jernbanevirksomheden skal fastsætte procedurer for overvågning af transport af farligt gods.

CFTC foretager løbende overvågning af DCO'ernes overholdelse af risikostyringskravene gennem procedurer for overvågning og risikobaserede undersøgelser, herunder test af tilsynskrav.

Jernbanevirksomheden skal fastlægge procedurer for overvågning af transport af farligt gods.

I IMO-retningslinjerne for sikker og miljøforsvarlig skibsophugning anføres det videre, at anlægget skal have fastlagt »procedurer for overvågning af eksponering og sundhedstilstand« (17). 2.2.

Trafikstyrelsen godkender letbanevirksomhedernes uddannelser, herunder efteruddannelser for letbaneførere, samt procedurer for overvågning af letbaneførerens kompetencer.

Procedurer for overvågning af sikkerhedssystemer med henblik på at sikre, at alle alarmer opdages straks, og at der reageres på dem i overensstemmelse med de fastlagte procedurer.

Ansøger skal have indført procedurer for overvågning af sit personales resultater og faglige kompetence.

Organisationen skal have procedurer for overvågning af leverandørers og/eller kontrahenters bevidsthed om, hvilke risici de indebærer for organisationens operationer. 9.5.