What is the translation of " PROTECTION IN CASE OF " in Danish?

• beskyttelse i tilfælde af
• sikring i tilfælde af

Examples of using Protection in case of in English and their translations into Danish

Reliable protection in case of mechanical stop.
Pålidelig beskyttelse ved mekanisk stop.

Plus System with energy absorbing side protectors offers protection in case of a side impact collision.
System Plus med energiabsorberende sidebeskyttere giver beskyttelse i tilfælde af en sidekollision.

Optimal protection in case of a side-impact collision.
Optimal beskyttelse i tilfælde af en sidekollision.

Wings also provide an amount of protection in case of an accident.
Wings også give et beløb på beskyttelse i tilfælde af en ulykke.

Mark Gallagher has the experience of three decades in international motorsport and has seen the consequences of a sport with some very strong personalities, of which some liked to take chances and drove extremely fast cars which did previously not offer sufficient protection in case of accidents.
Mark Gallagher har erfaring fra flere Formel 1 hold og har set konsekvensen af en sport, hvor man havde nogle meget stærke personligheder, hvoraf nogen gerne tog chancer og som kørte i ekstremt hurtige biler, der tidligere ikke ydede den store beskyttelse i tilfælde af ulykker.

Use a password protection in case of file-sharing.
Brug et password beskyttelse i tilfælde af fildeling.

For this reason, the skipper should always complete a skipper liability insurance, which guarantees legal protection in case of litigation and further regulation.
Af denne grund bør skipper altid udfylde en skipper ansvarsforsikring, som garanterer retlig beskyttelse i tilfælde af retssager og yderligere regulering.

However, the mother is assured protection in case of illness, even after the maternity leave has ended.
Moderen er imidlertid generelt sikret beskyttelse i tilfælde af sygdom, selv efter barselsorlovens udløb.

It cleverly prevents the child's head from falling forward even when asleep. An individually adjustable L.S.P. Plus System with energy absorbing side protectors offers protection in case of a side impact collision.
Denne forhindrer barnets hoved i at falde fremover, selv under søvn. Et individuelt justerbart L.S.P. -system Plus med energiabsorberende sidebeskyttere giver beskyttelse i tilfælde af en sidekollision.

CYBEX Safety Pads: Additional protection in case of a side-impact collision.
CYBEX sikkerhedsindlæg: Ekstra beskyttelse i tilfælde af en sidekollision.

Wings also provide an amount of protection in case of an accident. Wings are sometimes referred to as"aluminum courage.
Wings også give et beløb på beskyttelse i tilfælde af en ulykke. Wings er undertiden benævnt"aluminium modet.

They are available with an ATEX side channel blower(Usually not required), explosion vent, Police filter(extra protection in case of leakage on the primary filter.)and customized control with various alarm and monitoring options.
De kan f. eks. leveres med ringkammerblæser i ATEX udførelse(NB: oftest ikke påkrævet), eksplosionsmembran, police filter(ekstra sikring i tilfælde af lækage på primær filter) og kundetilpasset styring med flere alarmmuligheder.

It was the case, for example, when we prepared our proposals on temporary protection in case of mass influx of displaced persons, on asylum procedures and, currently, on reception conditions for asylum seekers.
Det var f. eks. tilfældet, da vi udarbejdede vores forslag om midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer, om asylprocedurerne samt om vilkår for modtagelse af asylansøgere.

Means of collective and individual protection in case of radiation accidents.
Midler til kollektiv og individuel beskyttelse i tilfælde af strålingsulykker.

They are available with an ATEX side channel blower(Usually not required), explosion vent, Police filter(extra protection in case of leakage on the primary filter.)and customized control with various alarm and monitoring options. ATEX DIREKTIV 949 EF DK 13.
De kan f. eks. leveres med ringkammerblæser i ATEX udførelse(NB: oftest ikke påkrævet), eksplosionsmembran, police filter(ekstra sikring i tilfælde af lækage på primær filter) og kundetilpasset styring med flere alarmmuligheder.

These rights include information that only the supplier can give, for instance on the quality and risk of a product, protection in case of fraudulent use of cards and protection against unsolicited services and communications.
Disse rettigheder omfatter oplysninger, som kun leverandøren kan give, f. eks. om kvaliteten af og risikoen ved et produkt, beskyttelse i tilfælde af ulovlig brug af kort og beskyttelse imod uopfordrede tjenesteydelser og meddelelser.

Secondly, the policy of"Tinkoff Insurance" CASCO, reviews of which are generally positive(we will talk about it below), provides for protection in case of an accident, unless, of course, you are the culprit of the accident, and there are no other unforeseen situations on the road wild or domestic exit animals on the roadway, for example.
For det andet giver den politik med"Tinkoff forsikring" CASCO anmeldelser, som i det store hele er positive(dette er beskriv nedenfor), til beskyttelse i tilfælde af uheld, medmindre, selvfølgelig, ikke du gerningsmand af ulykken, og ingen andre uforudsete situationer på vejen exit vilde eller indenlandske dyr på vejbanen, for eksempel.

Interior pocket lined with a monofilm pad 1 cm thick which acts as an air cushion covering the lower abdomen.• Makes it easier for the horse to stand up• Full protection in case of violent recovery• Maximum immediate post-operative protection for the first hours after the surgery KRUUSE Recovery Bandaging Alternative Products Related Products Log in to buy items.
Indvendig lomme med 1 cm tyk monofilm indlæg, der virker som en pude, der dækker den nederste del af maven.• Nemmere for hesten at stå op• Fuld beskyttelse i tilfælde af voldsom restitution• Maksimal beskyttelse straks efter operation KRUUSE Recovery Bandaging Alternative produkter Relaterede produkter For at købe varer skal du være logget på.

Therefore, Member States will have to include a comment in the long-term residence permit and will be obliged to consult the Member State that granted protection in cases of possible expulsion.
Medlemsstaterne skal derfor indsætte en bemærkning i opholdstilladelsen for fastboende udlændinge og skal høre den medlemsstat, der gav beskyttelsen, i tilfælde af en mulig udvisning.

The European Fund for Refugees was established back in September 2000, and in July 2001 a directive was adopted on minimum standards of temporary protection in cases of mass influx of displaced persons.
Allerede i september 2000 blev den europæiske flygtningefond oprettet, og i juli 2001 blev et direktiv om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne vedtaget.

The proposal aims to reconcile the need to guarantee improved standards of employee protection in cases of company restructuring with the key objective of preventing company closures and maintaining current levels of employment within the context of greater flexibility, reinforced autonomy for the parties concerned and improved legal certainty.
Forslaget sigter mod at forene behovet for at garantere forbedrede standarder for arbejdstagernes beskyttelse i tilfælde at virksomhedsomlægning med det hovedformål at forhindre virksomhedslukninger og bevare det eksisterende antal ansatte som led i en større fleksibilitet, en styrkelse af de berørte parters autonomi og en forbedret retssikkerhed.

The CYBEX patented reclining headrest guarantees optimal protection in the case of a side-impact.
CYBEX patenterede vipbare hovedstøtte sikrer optimal beskyttelse i tilfælde af en sidekollision.

The CYBEX patented 3-position reclining headrest guarantees optimal protection in the case of a side-impact.
CYBEX patenterede 3-positions nakkestøtte garanterer optimal beskyttelse i tilfælde af en sidekollision.

There is also a need for special protection in the case of payment systems and financial markets.
Der er endvidere et særligt behov for beskyttelse i forbindelse med betalingssystemer og finansielle markeder.

I am thinking first and foremost about safe working conditions and social protection in the case of an accident at work.
Jeg tænker først og fremmest på sikre arbejdsforhold og social sikring i tilfælde af en arbejdsulykke.