What is the translation of " REPLACING THEM " in Danish?

• erstatte dem
• udskiftet dem
• bytter dem

Examples of using Replacing them in English and their translations into Danish

Replacing them.
Hun erstatter dem.

Tomorrow there will be another group replacing them.
I morgen erstattes de af en anden gruppe.

Those of us replacing them have a lot to do to catch up.
Vi, der træder i stedet for dem, har meget at lære.

Keeps copies of old files before replacing them.
Indeholder kopier af gamle filer, inden de erstattes.

You aren't replacing them nearly as often as a regular light bulb.
Du er ikke at erstatte dem nær så ofte som en almindelig pære.

As soon as I can afford it. They're CZs but I plan on replacing them.
Det er falske diamanter, men jeg udskifter dem snart.

They're CZs but I plan on replacing them soon as I can afford it.
Det er falske diamanter, men jeg udskifter dem snart.

And replacing them with a trulyand profoundly more natural machine.
Og erstatte dem med en ægteog helt igennem mere naturlig maskine.

As you can see, we have been arresting bank personnel and replacing them.
Som I kan se, har vi arresteret bankpersonale og erstattet dem.

Replacing them requires one thing above all else: changing habits.
Udskiftning af dem kræver en ting frem for alt andet: at ændre vaner.

It might take over the ad spaces, replacing them with custom adverts.
Det kan tage over annoncepladser, erstatte dem med brugerdefinerede reklamer.

It was a long time before mechanical transportation succeeded in replacing them.
Det tog lang tid, før mekaniske transportmidler kunne erstatte dem.

Replacing them with available alternatives, if any, is recommended.
Erstatning af dem med tilgængelige alternativer, hvis sådanne findes, anbefales.

We are supporting Member States in their cooperation, not replacing them.
Vi støtter medlemsstaterne i deres samarbejde, vi erstatter dem ikke.

Removing the white blood cells from a victim and replacing them with the red blood cells of his client.
Og bytter dem ud med de røde blodceller fra hans klient,-.

By replacing them with its main page, the redirect leaves you no other choice than using its dubious services.
Ved at erstatte dem med sine vigtigste side, redirect efterlader dig intet andet valg end at bruge sine tvivlsomme tjenester.

Ferguson then sell the key players and replacing them with players from the youth team.
Ferguson derefter sælge de centrale aktører og erstatte dem med spillere fra ungdomsholdet.

Replacing them as fast as possible is not just an issue of animal rights: it is an issue of human health and of human rights as well.
De skal erstattes hurtigst muligt, ikke blot af hensyn til dyrerettighederne, men også af hensyn til menneskers sundhed og menneskerettighederne.

We are in the process of phasing out those units and replacing them with Straightpoint equipment.”.
Vi er i færd med at udfase disse enheder og erstatte dem med Straightpoint-udstyr.

Remove documents and replacing them with affirmation of N.1599/1986(Gov. 75A), Implementation of the provisions of Article 10 of N.3230/2004 Gov. 44A.
Fjern dokumenter og erstatte dem med bekræftelse af N.1599/1986(Gov 75A), i henhold til bestemmelserne i artikel 10 af N.3230/2004 Gov 44A.

KYB recommends checking shock absorbers every 20,000km and replacing them after 80,000km.
KYB anbefaler, at man får kontrolleret støddæmpere for hver 20.000 km og udskiftet dem efter 80.000 km.

Helping someone does not mean replacing them, it means contributing towards a better solution to problems!
At hjælpe nogen betyder ikke at erstatte dem. Det betyder at bidrage til en bedre løsning af problemer!

Of course, we suggest removing illegal programs and replacing them with authentic ones.
Selvfølgelig foreslår vi, at man fjerner ulovlige programmer og erstatter dem med nogle, der er autentiske.

I say"Community", ladies and gentlemen, because this is what we are talking about, making Community instruments more powerful instead of replacing them.
Jeg understreger"inden for rammerne af EU", mine damer og herrer, for det er det, det drejer sig om, at styrke fællesskabsinstrumenterne og ikke erstatte dem.

Remove unwanted objects from your photos by replacing them with a similar background from the same image.
Fjern irriterende objekter fra fotos ved at erstatte dem med en lignende baggrund fra den samme optagelse.

How can we ensure that the Globalisation Fund supports the efforts a company makes for the benefit of its workers instead of largely replacing them?
Og hvordan kan vi sørge for, at Globaliseringsfonden støtter en virksomheds indsats til fordel for dens arbejdstagere i stedet for i vid udstrækning at udskifte dem?

It is necessary every day to eat a lot of vegetables and fruits, replacing them with tasty, but not healthy food.
Det er nødvendigt hver dag at spise mange grøntsager og frugter, og erstatte dem med velsmagende, men ikke sund mad.

Dividing up legislative and executive powers or replacing them with a greater number of bodies, secretariats, parallel chambers and the like does not lead to democracy but to inefficiency.
At opdele den lovgivende og udøvende magt i småstykker eller erstatte dem af et større antal organer, sekretariater, parallelle kamre osv. tjener ikke demokratiet, men derimod ineffektiviteten.

Various versions were considered, after whichdecided to remove obsolete bumpers, replacing them with new ones- with rounded corners.
Forskellige versioner blev overvejet, hvorefterbesluttede at fjerne forældede støtfangere, erstatte dem med nye- med afrundede hjørner.

I have heard rumors-- removing the white blood cells from the victim and replacing them with the red blood cells of his client, leaving clone DNA at crime scenes to mislead the police, even incorporating synthetic DNA into genuine human tissue.
Jeg har hørt rygter… Han fjerner de hvide blodceller fra offeret, og bytter dem ud med de røde blodceller fra hans klient, efterlader klonet DNA ved forbrydelser for at forvirre politiet. Han har endda fået syntetisk DNA ind i det menneskelige væv.

How to use "replacing them" in an English sentence

And what does replacing them involve?

You’re better off replacing them yourself.

Replacing them doesn’t become really necessary.

not replacing them once sold though.

replacing them over and also over.

What are you replacing them with?

Replacing them involves dismantling the gearbox.

Just keep replacing them with more?

Replacing them was inconvenient and costly.

Consider replacing them with fresh ones.

How to use "erstatte dem, bytter dem" in a Danish sentence

Men de økologiske lørdage droppes nu helt, og det nye koncept kommer til at erstatte dem, siger salgsdirektør Jan Larsen til Berlingske Business.

Hvis I mangler nogle af materialerne på listen, kan I erstatte dem med noget, I har taget med hjemmefra. 1.

Lykkes det for jer at erstatte dem? - Hvert år er der nogen, der kommer, andre går.

Den dramatiske hovedhistorie er, at en moderne entreprenør vil rive alle de gamle bygninger på torvet ned og erstatte dem med en moderne parkeringsplads.

Helt konkret anbefaler udvalget at nedlægge de seks regionale vækstfora og erstatte dem med én erhvervsfremmebestyrelse.

Kort fortalt går det ud på at du kommer med en eller flere kjoler, og bytter dem til andre kjoler der skal luftes.

Hvis du tilføjer dine egne lysstrenge, kan du altid erstatte dem, og det vil koste dig meget mindre end at få et helt nyt træ.

Når du har identificeret de irrationelle forudsigelser og negative forvrængninger i dine ængstelige tanker, kan du erstatte dem med nye tanker, som er mere præcise og positive.

Vi har også minde om, at det er bedst at undgå læskedrikke; erstatte dem med vand.

Ledsagelsen gives som et supplement til de øvrige serviceydelser, borgeren modtager, men kan ikke erstatte dem.