What is the translation of " RESOURCES IT NEEDS " in Danish?

• de nødvendige ressourcer
• de ressourcer den behøver

Examples of using Resources it needs in English and their translations into Danish

That isn't getting the resources it needs to be seen. Because out there, there's a great show.
Der ikke får de nødvendige ressourcer, så det kan ses.

It seems to my Group that we need to give the European Union the resources it needs.
Det er min gruppes opfattelse, at vi er nødt til at give Unionen de ressourcer, den behøver.

It must be given the resources it needs to commence operations, and, furthermore, the necessary political support.
Det skal have de nødvendige ressourcer til at indlede sit arbejde og også den nødvendige politiske støtte.

Hence the importance of continuing to give the European Competition Authority the resources it needs.
Det er derfor vigtigt fortsat at tildele Den Europæiske Konkurrencemyndighed de fornødne midler.

I sincerely hope that the Authority is provided with the human and economic resources it needs so as to ensure that its supervisory role is implemented seriously and precisely.
Jeg håber oprigtigt, at Tilsynsmyndigheden forsynes med de menneskelige og økonomiske ressourcer, den har brug for, for at sikre en seriøs og nøjagtig gennemførelse af dens tilsynsrolle.

Therefore, I would make a clear appeal to the Council and the Member States at long last to give Europe the resources it needs.
Derfor vil jeg gerne klart appellere til Rådet og medlemsstaterne om endelig at give Europa de ressourcer, der er brug for.

The Member States must provide Frontex with the resources it needs to carry out its missions.
Medlemsstaterne skal forsyne Frontex med de midler, der er nødvendige, for at det kan udføre sine opgaver.

While, as a Scot, I welcome the approach of my soulmates in the Netherlands to the financing of the Union, I believe that the Council must give the Union the resources it needs.
Selv om jeg som skotte glæder mig over mine nederlandske åndsfællers holdning til Unionens finansiering, mener jeg, at Rådet skal give Unionen de ressourcer, den behøver.

I would like to see the Safeguards Office getting all the resources it needs to continue to do its job to the fullest extent possible, particularly with accession countries coming in.
Jeg så gerne, at kontoret for nuklear sikkerhed fik de ressourcer, det skal bruge til at udføre deres arbejde i videst mulige omfang, især i forbindelse med de kommende tiltrædelseslande.

The Member States must therefore face up to their responsibilities and fulfil their commitments by providing Frontex with all the resources it needs to carry out its missions under the best possible conditions.
Medlemsstaterne må derfor leve op til deres forpligtelser og ansvar. De må stille så mange ressourcer til rådighed for Frontex, at det kan udføre sin opgave under de bedst mulige betingelser.

Until we give the Union the resources it needs to fulfil its ambitions, it would be an illusion to believe that it will be able to return to the path our citizens want to go down.
Indtil vi giver Unionen de ressourcer, den har brug for for at nå sine mål, vil det være en illusion at tro, at den kan vende tilbage til den vej, som borgerne ønsker, vi skal gå.

Nothing should be allowed to distract us from the important task of giving the European Union the resources it needs to accomplish the tasks that lie before it in the years ahead.
Intet burde forhindre os i at nå det vigtige mål og udstyre Unionen med de ressourcer, der er nødvendige for at løse de opgaver, der venter os i de kommende år.

It is the only way the Union can obtain the resources it needs to defend its interests in the world, to respond to the aspirations of its citizens and to welcome in the candidate countries.
Det er den eneste måde, hvorpå man kan give Unionen de nødvendige ressourcer til at beskytte sine interesser udadtil, til at imødekomme borgernes ønsker og modtage de lande, der søger om tiltrædelse.

By means of the developed frontloading model, we have been able to supply the Commission with those resources it needs, for example for the 500 new jobs required for enlargement.
Ved den udviklede model for front loading har vi kunnet give Kommissionen de ressourcer, som den har brug for, bl.a. til de 500 nye stillinger, som kræves i forbindelse med udvidelsen.

Governments make promises to their citizens, and rightly so; they say that mutual undertakings will be strictly monitored, that the criteria will be examined down to the very last decimal point- in the original German, that equates to drei komma null- but these very same governments have, year after year, refused to give Eurostat the resources it needs to do its job.
Regeringerne afgiver løfter til borgerne- og det med rette. De siger, at gensidige selskaber vil blive strengt overvåget, at kriterierne vil blev undersøgt ned til allersidste decimal- på tysk giver det"drei Komma null"- men de selvsamme regeringer har år efter år nægtet at give Eurostat de nødvendige ressourcer til at varetage opgaven.

Every community deserves funding for the programs and resources it needs to give our kids the very best possible start and every possible opportunity.
Desuden fortjener alle lærere at få en rimelig løn. Alle lokalsamfund fortjener støtte til de programmer og ressourcer, der er nødvendige for at give vores børn den bedst mulige start i livet og alle tænkelige muligheder.

If Europe really intends to implement the policies laid down in the European Treaties, including the most recent policies, it must have the financial resources it needs to fulfil these ambitions.
Hvis Europa virkelig agter at gennemføre de politikker, der fastsættes i de europæiske traktater, herunder de seneste politikker, skal det have de finansielle ressourcer, det skal bruge for at realisere disse ambitioner.

I hope that, as soon as possible, it will have available all the legal, human and material resources it needs to achieve its objectives and realise its full potential, under the Treaty of Lisbon.
Jeg håber, at Europol snarest muligt får alle de juridiske, menneskelige og materielle ressourcer, som de har brug for til at virkeliggøre deres mål og udnytte hele det potentiale, de får i henhold til Lissabontraktaten.

I believe that the future of Europe, Mr President, will involve overcoming five challenges: completing enlargement, creating more efficient and democratic European institutions, effectively combating terrorism inside and outside Europe, providing the Union with the financial resources it needs to implement financial policies and, finally, to turn the Union into a factor for peace and development at global level.
Jeg tror, at vi for at kunne tale om Europas fremtid, hr. formand, er nødt til at klare fem udfordringer, nemlig at afslutte udvidelsen, at sikre nogle mere effektive og mere demokratiske europæiske institutioner, at bekæmpe terrorismen inden for og uden for Europa effektivt, at give EU de nødvendige finansielle midler til at kunne gennemføre finansielle politikker og endelig at gøre EU til en freds- og udviklingsfaktor på internationalt plan.

We should do this to allow Member States some slack so that they can consolidate and we should give Europe the resources it needs so that it can finally conduct policies that mean something to our citizens.
Det bør vi gøre for at give medlemsstaterne lidt frihed til at kunne konsolidere, og vi bør give Europa de nødvendige ressourcer, så der endelig kan føres politikker, som betyder noget for vores borgere.

Given the new role of Parliament within the context of the Treaty of Lisbon and its new functions, and in view of the commitment made when the 2010 budget was approved, this increase in funds available for the running of Parliament makes sense, as it ensures that this body has all the material and human resources it needs to fulfil its new tasks in the new institutional framework with accuracy and excellence.
I betragtning af Parlamentets nye rolle i forbindelse med Lissabontraktaten og dets nye funktioner og set i lyset af den afgivne forpligtelse, da 2010-budgettet blev vedtaget, giver denne stigning i midler, der er tilgængelige til Parlamentets drift, god mening, idet beløbet sikrer, at dette organ har alle de materielle og menneskelige ressourcer, der skal til for at løse de nye opgaver i de nye institutionelle rammer med akkuratesse og ekspertise.

In the second place the recent BSE crisis has shown that the Community is reliably able to be flexible and to find the resources it needs to meet dramatic and unforeseen situations which cannot be categorized as natural disasters.
For det andet har den nylige BSE-krise påvist, at Fællesskabet helt afgjort er i stand til på fleksibel vis at tilvejebringe de nødvendige midler til imødegåelse af dramatiske og uforudsete situationer, der ikke tilhører kategorien naturkatastrofer.

I would also like to echo what my colleague Mr Rack said about the Agency: I believe that it is extremely important to give the Agency the resources it needs for its development and perhaps its democratisation so that Parliament can be more involved.
Jeg ønsker også at gentage, hvad min kollega Reinhard Rack sagde om agenturet: Jeg mener, at det er yderst vigtigt at give agenturet de nødvendige ressourcer til dets opbygning og måske demokratisere det, så Europa-Parlamentet i højere grad kan inddrages.

Kesselring strove to organise and protect supply convoys in order to get the German-Italian Panzer Army the resources it needed.
Kesselring søgte at organisere og beskytte forsyningskonvojer for at give den tysk-italienske Panzerarmée de ressourcer, den behøvede.

If the EU is to be capable of playing a global leading role in these areas, it needs resources.
Hvis EU skal kunne spille en ledende rolle på globalt plan på disse områder, kræves der ressourcer.

To be effective the United Nations must have the resources that it needs, but it cannot afford to waste funds on inefficiency and duplication of effort.
For at være effektivt skal De Forenede Nationer have de ressourcer, der er brug for, men organisationen har ikke råd til at spilde midler på ineffektivitet og dobbeltarbejde.

We in the Group of the Greens therefore expect the agency in Bilbao to be allocated the resources that it needs in order to do its job efficiently.
Vi grønne forventer derfor, at der allokeres de ressourcer til agenturet i Bilbao, som er påkrævet for at det kan arbejde effektivt.

Farming needs resources and it will still need resources after 2013.
Landbruget har behov for ressourcer, og det vil stadig have behov for ressourcer efter 2013.

How to use "resources it needs" in an English sentence

So my site can access the resources it needs whenever it needs it.

The media industry does not always have the resources it needs for innovation.

The judiciary must be given the proper resources it needs to improve themselves.

ICEE outfits each school with the lab resources it needs for the program.

He makes sure the site can get the resources it needs to run.

JoVE advances modern science by providing the resources it needs to grow and develop.

Department of Veterans Affairs has the resources it needs to care for America’s heroes.

These designations will deny ISIS the resources it needs to carry out terrorist attacks.

It is important that every child has the resources it needs to be successful.

The site is already minimalistic, but as are the resources it needs to load.

How to use "de nødvendige ressourcer" in a Danish sentence

Når netværks I/O overbelastning indtræffer, træder Network I/O Control i kræft og dynamisk allokerer de nødvendige ressourcer i henhold til den prioritering der er lavet.

Give den de nødvendige ressourcer således at den kan løfte de pålagte opgaver - også for de elever som har problemer.

Ministrene understregede behovet for, at alle EU-landene stiller de nødvendige ressourcer og investeringer til rådighed for at tage hånd om cybersikkerheden.

til at finde de nødvendige ressourcer frem i dig til din process.

Også i skolen bør der afsættes de nødvendige ressourcer til i skoleforløbet at arbejde med elevernes sproglige udvikling.

Det betyder, at du kan lave estimater på tidsforbruget og forhandle med din ledelse om at få de nødvendige ressourcer tilført.

Det indebærer blandt andet, at den virksomhed, der får pligten overdraget, skal have de fornødne kvalifikationer og de nødvendige ressourcer til at klare opgaven.

I den henseende vil du samtidig spille en vigtig rolle i forhold til at få videreformidlet opgaven internt i organisationen og allokeret de nødvendige ressourcer.

Angivelse af de nødvendige ressourcer og faglige kompetencer, der kræves til udarbejdelse af udbudsmateriale og gennemførelse af udbudsprocessen.

Larsen, formand for Akademikerne. ”Flere arbejdspladser skal afsætte de nødvendige ressourcer til at forebygge og løse stressproblemer hos medarbejderne.