What is the translation of " ROLE IN THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• rolle for gennemførelsen

Examples of using Role in the implementation in English and their translations into Danish

This will play a major role in the implementation of the strategy.
Dette vil spille en stor rolle i gennemførelsen af strategien.

In certain cases, even social non-profit organisations could also play a role in the implementation.
I visse tilfælde kan endog nonprofitorganisationer i det civile samfund også spille en rolle ved gennemførelsen.

We are fully playing that role in the implementation of the Accession Agreement.
Vi spiller fuldt ud den rolle i gennemførelsen af tiltrædelsesaftalen.

The Commission should remember that the European Parliament has an essential role in the implementation of the DCI.
Kommissionen bør huske, at Europa-Parlamentet spiller en vigtig rolle i gennemførelsen af DCI.

Finally, it could play a role in the implementation of the Regional Protection Programmes.
Endelig kunne det spille en rolle i gennemførrelsen af de regionale beskyttelsesprogrammer.

The prospect of accession to the EU is a huge motivation for creating policies and plays an important role in the implementation of objectives.
Udsigten til tiltrædelse til EU er en stor motivationsfaktor for at skabe politikker og spiller en vigtig rolle i gennemførelsen af målsætningerne.

We also play a role in the implementation of arms embargoes by prohibiting related technical assistance.
Vi spiller også en rolle i gennemførelsen af våbenembargoer ved at forbyde teknisk bistand med forbindelse dertil.

NGOs and action groups play a major role in the implementation NL.
NGO'ere samt aktionsgrupper spiller en væsentlig rolle i forbindelse med gennemførelsen heraf NL.

Everybody plays a role in the implementation of equal opportunities, from government bodies to national authorities, from the civil society to individual European citizens.
Alle spiller en rolle for gennemførelsen af lige muligheder fra regeringsorganer til nationale myndigheder, fra civilsamfundet til de enkelte borgere i Europa.

It should not be forgotten that they have an important role in the implementation of Community law.
Man må ikke glemme, at de spiller en vigtig rolle for gennemførelsen af Fællesskabsretten.

LIFE has played a significant role in the implementation of major EU environmental legislation such as the Habitats and Birds Directives, and the Water Framework Directive.
LIFE har spillet en betydelig rolle ved gennemførelsen af EU's miljølovgivning som for eksempel habitatdirektivet og fugledirektivet samt vandrammedirektivet.

Support from ERDF will play an important role in the implementation of the programme.
Støtten fra EFRU vil komme til at spille en væsentlig rolle for programmets gennemførelse.

If the action plan is prepared by all members of staff, then everybody participates in the wording of the action plan and is given a role in the implementation process.
Hvis handlingsplanen udarbejdes af alle medarbejdere, så har alle været med til at formulere den og dermed fået en rolle i implementeringen.

The EU is prepared to take on an important role in the implementation of the status settlement.
EU er villig til at påtage sig en vigtig rolle i forbindelse med gennemførelsen af statusordningen.

The Commission delegations play a key role in the implementation of this ambitious agenda, both at political but also at operational level, and Brussels-based Commission departments systematically inform the Commission delegations of, and involve them in, new developments related to migration.
Kommissionens delegationer spiller en central rolle for gennemførelsen af denne ambitiøse dagsorden, både på det politiske, men også på det operationelle niveau, og Kommissionens tjenestegrene i Bruxelles underretter systematisk Kommissionens delegationer og inddrager dem i nye udviklinger på indvandringsområdet.

For it is only by this procedure that we will gain full legislative power and a role in the implementation process of any piece of legislation.
For det er kun ved denne procedure, at vi vil få fuld lovgivningsmagt og en rolle i gennemførelsen af ethvert stykke lovgivning.

This strong cooperation plays a vital role in the implementation of the project and in the creation of the necessary basis for entering the agreement with the EU.
Netop dette stærke samarbejde spiller en vigtig rolle for projektets virkeliggørelse og for skabelsen af det fornødne fundament for indgåelsen af aftalen med EU.

Mr President, as Mrs Read has said, the MODINIS programme plays a central role in the implementation of the eEurope 2005 Action Plan.
Hr. formand, som fru Read sagde, spiller Modinis-programmeet en central rolle i gennemførelsen af e-Europa 2005-handlingsplanen.

The Union is playing a key role in the implementation of the civil aspects of the peace accord through its contribution to economic reconstruction and its joint actions in support of the high representative, Mr Carl Bildt, the electoral process in Bosnia-Herzegovina and humanitarian assistance, including de-mining activities.
Unionen spiller en afgørende rolle for virkeliggørelsen af de civile aspekter af fredsaftalen gennem sit bidrag til den økonomiske genopbygning og sine fælles aktioner til støtte for FN-fredsmægleren, hr. Carl Bildt, til valgprocessen i BosnienHercegovina og til humanitær bistand, herunder uskadeliggørelse af miner.

It is important to remember that you also play an important role in the implementation of the project, do not give up positions and abandon the idea.
Det er vigtigt at huske, at du også spiller en vigtig rolle i gennemførelsen af projektet, ikke opgive stillinger og opgive ideen.

Whereas Community fishermen fish tuna stocks in the Agreement Area and it is in the Community's interest to play an effective role in the implementation of the Agreement;
Fællesskabets fiskere befisker tunbestandene i aftaleområdet, og det er i Fællesskabets interesse at spille en aktiv rolle ved gennemførelsen af aftalen;

The Member States fulfil an important role in the implementation of this agreement, which is by nature intergovernmental.
Medlemsstaterne spiller derfor en vigtig rolle ved gennemførelsen af denne aftale, som har en mellemstatslig karakter.

Investment in energy research, development and innovation projects contributes significantly to meeting the longterm objectives of the EU's energy policy, including those related to climate change, and also plays a role in the implementation of the Lisbon Agenda to create a competitive knowledge-based European economy.
Investeringer i projekter vedrørende forskning, udvikling og innovation på energiområdet bidrager i betydelig grad til opfyldelsen af EU's langsigtede energipolitiske mål, herunder også dem, der vedrører klimaforandringer, og spiller desuden en rolle i gennemførelsen af Lissabondagsordenen om at skabe en konkurrencedygtig og videnbaseret europæisk økonomi.

In addition, mortgage securities play a role in the implementation of monetary policy via the Eurosystem's framework for eligible collateral.
Desuden spiller realkreditobligationer en rolle i udførelsen af pengepolitikken via eurosystemets rammer for belånbare aktiver.

In this regard, the EU and the United States should assume a leading role in the implementation of the commitments made by the G20.
I den forbindelse bør EU og USA påtage sig en førende rolle i gennemførelsen af de forpligtelser, der blev indgået af G20.

NGOs have actually played a crucial role in the implementation of the programme and they will also remain a key player in the future.
Ngo'er har faktisk spillet en afgørende rolle i gennemførelsen af programmet, og de vil fortsat være en central aktør i fremtiden.

Its office in Kiev is hopelessly understaffed and as a result unable to assume a major role in the implementation of the programme or project development.
Dens Kiev-delegation er håbløst underbemandet og derfor ikke i stand til at spille nogen nævneværdig rolle i gennemførelsen af programmerne eller afviklingen af projekterne.

METTLER TOLEDO terminals provide a critical role in the implementation of an accurate and reliable manual or automated filling process….
METTLER TOLEDO terminaler yder en afgørende rolle i implementeringen af en nøjagtig og pålidelig manuel eller automatiseret påfyldningsproces… Download nu.

The European Railway Agency, another essential part of this railway package, will play a key role in the implementation, monitoring, development and harmonisation of the system.
Det europæiske jernbaneagentur, som er en anden vigtig del af jernbanepakken, vil komme til at spille en afgørende rolle for gennemførelsen, kontrollen og den videre udvikling og harmonisering af systemet.

A new Employment Committee is envisaged to take a major role in the implementation of the annual employment report as well as the Employment Guide lines for 2000.
Der er planer om at oprette et nyt beskæftigelsesudvalg, som skal spille en fremtrædende rolle ved gennemførelsen af den årlige beskæftigelsesrapport og retningslinjerne for beskæftigelsen i 2000.

How to use "role in the implementation" in an English sentence

Further, nurses have a vital role in the implementation of family-oriented care (25).

He plays an integral role in the implementation and supervision of successful projects.

Promoters play an important role in the implementation of CSR in the region.

Such questions revolve around the role government’s role in the implementation of DC.

Take a lead role in the implementation of strategy and consulting within DWA.

Financial intermediaries play an important role in the implementation of EAFRD financial instruments.

Electronics play a key role in the implementation and control of electrical machines.

Committee members also play a vital role in the implementation of those events.

RAMA took a lead role in the implementation of Quality Control Orders (QCO).

The teachers played a pivotal role in the implementation of School Health Program.

How to use "rolle for gennemførelsen" in a Danish sentence

Mennesker spiller en central rolle for gennemførelsen af affaldsforebyggelses- og genanvendelsespolitikken.

Mikrokreditter kan således spille en afgørende rolle for gennemførelsen af Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse.

Den nationale myndighed for korruptionsbekæmpelse spiller en vigtig rolle for gennemførelsen af de nye regler for korruptionsbekæmpelse.

Særligt to faktorer har spillet en væsentlig rolle for gennemførelsen af projektet.

Direktivet skal spille en afgørende rolle for gennemførelsen af lige muligheder for handicappede.

Erhvervslivet kommer især til at spille en stærk rolle for gennemførelsen af VIF'ernes aktiviteter, og VIF'erne bør kunne mobilisere investeringer og langsigtede tilsagn fra erhvervssektoren.

Når handling er i fokus, spiller sproget en mindre rolle for gennemførelsen af aktiviteten.

I Dansk Industri, hvor jeg arbejder, har vi indført det moderne udtryk ”ressourceperson” om mennesker, der har en central rolle for gennemførelsen af et projekt.

The strains of this all finde ud af, hvor ofte sygeplejersker spiller en meget væsentlig rolle for gennemførelsen af den ogdre rehabilitering.

Afdelingsbestyrelsen og byggeudvalget Gyldenrisparkens afdelingsbestyrelse har spillet en afgørende rolle for gennemførelsen af renoveringen og dermed også for håndteringen af kommunikation i forhold til beboerne.