One of the greatest obstacle on scientific progress are diligent idiots.
En af de største forhindring på videnskabelige fremskridt er flittige idioter.
The Commission may adapt Annexes II to IX to technical and scientific progress.
Kommissionen kan tilpasse bilag II-IX til den tekniske og videnskabelige udvikling.
Medical progress, and scientific progress in general, give rise to many debates and controversies.
Lægevidenskabens og videnskabens fremskridt generelt giver anledning til mange debatter og kontroverser.
To the Greens I would say that access to scientific progress is also important.
Til De Grønne vil jeg gerne sige, at adgangen til videnskabelig udvikling også er vigtig.
Great obstacles to all scientific progress and research are: Belief in aliens, mysteries, junk sciences, pseudosciences, amateurism, dilettantism.
Store hindringer for alle videnskabelige fremskridt og forskning er: Troen på udlændinge, mysterier, junk videnskaber, pseudosciences, amatørisme, dilettanteri.
It is not the size of organisations but scientific progress that creates value.
Det er ikke organisationernes størrelse, men deres videnskabelige fremskridt, der skaber værdi.
Accelerating scientific progress, mobilizing public support through issue advocacy and education, and encouraging industrial involvement in AIDS vaccine development.
At acclerere videnskabelige fremskridt, at skabe offentlig opbakning ved at være fortalere for og undervise i emnet- og at motivere industriel deltagelse i udviklingen af AIDS-vacciner.
We cannot prevent all man-made risk because that would end scientific progress.
Vi kan ikke forhindre menneskeskabte risici- det ville spænde ben for videnskabelige fremskridt.
The sector is sensitive.It is a matter of scientific progress, but also ethics and morals: in short.
Det er et vanskeligt område, dadet ikke kun handler om videnskabelige fremskridt, men også om etik og moral, kort sagt om holdninger.
While Europe focuses on regrets, the US extols technological and scientific progress.
Europa fokuserer på anger og fortrydelse, hvorimod amerikanerne forfægter teknologisk og videnskabelig udvikling.
Remarkable evidence exists today of Bohr's scientific progress since he corresponded frequently with his brother Harald.
Bemærkelsesværdige beviser eksisterer i dag af Bohr's videnskabelige fremskridt, siden han svarede ofte med sin bror Harald.
I believe we must assess both the scope and the limitations of any scientific progress.
Jeg mener, at det er nødvendigt både at se på rækkevidden af og begrænsningerne for ethvert videnskabeligt fremskridt.
The following technical requirements and their adaptation to technical and scientific progress shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 282.
Følgende tekniske krav og tilpasning heraf til den tekniske og videnskabelige udvikling fastlægges efter proceduren i artikel 28, stk. 2.
Detailed guidelines in line with those principles will be published by the Commission andrevised necessary to take account of technical and scientific progress.
Udførlige retningslinjer, der er i overensstemmelse med disse principper og retningslinjer, udstedes af Kommissionen ogrevideres om nødvendigt på baggrund af den tekniske og videnskabelige udvikling.
Here, scientists and heads of state met in celebration of themselves and scientific progress with Darwin as the main occasion.
Her mødtes videnskabsfolk og statsoverhoveder i en fejring af sig selv og videnskabeligt fremskridt med Darwin som anledning.
Under his direction the staff of the University have succeeded in putting into practice the best traditions of Russian science,improving the learning process on the basis of scientific progress.
Under hans ledelse personale på universitetet er lykkedes at sætte i praksis de bedste traditioner i russisk videnskab,forbedre læringsprocessen på grundlag af videnskabelige fremskridt.
Results: 152,
Time: 0.0524
How to use "scientific progress" in an English sentence
Stem cells: Scientific progress and future research directions.
Just try scientific progress without university professors.
3.
SU focuses on scientific progress and “exponential” technologies.
People can support scientific progress and social progress.
How to use "videnskabelig fremgang, videnskabelige fremskridt, videnskabelige udvikling" in a Danish sentence
Grækerne oplevede ikke en sanselig videnskabelig fremgang, men det intellektuelle niveau inden for området var engang det højeste på verdensplan.
Artsbegrebet står i vejen for ny viden?
»Artsbegrebet hæmmer videnskabelige fremskridt, fordi det forhindrer os i at stille de rette spørgsmål og at udføre ny gennemgribende forskning.
Videnskabelige fremskridt blev lavet på en række områder, og flere svenske forskere fra perioden tilhører historiens mest berømte.
Undermineringen af den gamle verdensopfattelse begyndte at erodere, da videnskabelige fremskridt (Gallilei, Descartes, Newton) begyndte at forme en ny fornemmelse for verden som eet stort urværk.
Tæt forbundet med de videnskabelige fremskridt er ønsket om at lave et særligt videnskabeligt sprog.
Den røde tråd: Klik dig igennem den videnskabelige udvikling fra munkenes kalender til støvsugeren.
I tråd med den videnskabelige udvikling trådte de tekniske - og ikke de socialpolitiske sider - af sagen i centrum, med bl.a.
På engelsk er navnet: X
Spørgers formål er at fremme folkesundheden ved at styrke X og ved at fremme den videnskabelige udvikling på det X område.
Det givne indtryk er, at enhver videnskabelig fremgang i human genom-projektet er faktisk videnskabeligt bevis for evolution.
En af de største barrierer for videnskabelig fremgang er samfundsvidenskabernes opsplitning I separate fagvidenskaber med hver deres begrebsdannelser og fagsprog.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文