What is the translation of " SHARED WITH ANYONE " in Danish?

• delt med nogen
• fortalt nogen

Examples of using Shared with anyone in English and their translations into Danish

Nothing was to be shared with anyone.
Intet skulle deles med nogen.

And shared with anyone you want.
Og delt med de personer, du vælger.

Something I never shared with anyone.
Noget jeg aldrig havde delt med andre.

I knew I could trust the voice right away, for no other reason except… knew one of my most personal secrets, something I have never shared with anyone.
Jeg vidste, at jeg kunne stole på stemmen, uden nogen grund, på nær den kendte en af mine mest personlige hemmeligheder. Noget jeg aldrig har fortalt nogen.

All content inside your team folder is automatically shared with anyone who can access the team folder.
Alt indholdet i teammappen bliver automatisk delt med alle, der har adgang til teammappen.

Do you remember a travel experience so extraordinary that it made you forget about your phone, put it back in your pocket and just stand there in awe because the moment and the location were just too unique to be shared with anyone?
Kan du huske en rejseoplevelse, der var så ekstraordinær, at den fik dig til at glemme alt om din mobiltelefon, så du lagde den tilbage i lommen og bare stod der i ærefrygt, fordi øjeblikket og stedet bare var for unikt til at blive delt med andre?

Your information will not be shared with anyone.
Dine oplysninger vil ikke blive delt med nogen.

Your e-mail security and privacy is our top priority. Legitimate e-mail on the server is never sent further or shared with anyone- your legitimate e-mails will never leave your server. Only a few blocks of encrypted data and the unique web address are sent to the SPAMfighter server.+ How does SPAMfighter Mail Gateway work?+ What does SPAMfighter Mail Gateway send to SPAMfighter and what does SPAMfighter Mail Gateway receive from outside?
Din e-mail sikkerhed og privatlivets fred er vores højeste prioritet. Legitime e-mail på serveren bliver aldrig sendt videre eller delt med andre- Dine legitime e-mails vil aldrig forlade din server. Kun et par blokke af krypterede data og den unikke web-adresse, bliver sendt videre til SPAMfighter serveren.+ Hvordan virker SPAMfighter Mail Gateway?+ Hvad sender SPAMfighter Mail Gateway til SPAMfighter og hvad modtager SPAMfighter Mail Gateway udefra?

I wanna show you something. Something I have never shared with anyone.
Jeg aldrig har delt med nogen.

Legitimate email on the server is never transmitted or shared with anyone- your legitimate email never leaves your server.
Legitime e-mail på serveren er aldrig videregivet eller delt med nogen- din legitime e-mail forlader aldrig din server.

She knew things about me.- Things I haven't shared with anyone.
Hun vidste ting om mig, som jeg ikke har fortalt til nogen.

Legitimate e-mail on the server is never sent further or shared with anyone- your legitimate e-mails will never leave your server.
Legitime e-mail på serveren bliver aldrig sendt videre eller delt med andre- Dine legitime e-mails vil aldrig forlade din server.

I shared parts of myself I never shared with anyone.
Jeg delte noget af mig, jeg aldrig har delt med nogen.

Email: Your information is NEVER shared with anyone.
E-mail: Dine oplysninger bliver aldrig delt med nogen.

Your personal information will not be shared with anyone else.
Dine personlige oplysninger vil ikke blive delt med nogen anden.

Personal info are safe and will NEVER be shared with anyone!
Dine personlige informationer er sikre og vil ALDRIG blive delt med nogen!

And I shared things with you that I have never shared with anyone.
Og jeg fortalte ting til dig som jeg aldrig har fortalt nogen.

Your IP address is not kept by ACN when you leave this website and is not shared with anyone outside ACN.
ACN beholder ikke din IP-adresse, når du forlader dette website og den bliver ikke videregivet til nogen udenfor ACN.

To sit there with your super intimate situation, which you perhaps haven't shared with anyone yet- ugh, I thought that was too much.
At sidde der med sin super intime situation, som man måske ikke har delt med nogen andre- æv, jeg syntes, det var tarveligt.

Your personal information, including your email address, will be held in the strictest of confidence and will never be shared with anyone as stipulated in our Privacy Statement.
Send Dine personlige informationer, inklusiv din e-mailadresse, vil blive holdt fortrolige og vil aldrig blive delt med andre, som det står foreskrevet i vores fortrolighedserklæring.

You can share with anyone you like, or everyone, with a click.
Du kan dele med nogen, du godt kan lide, eller alle, med et klik.

Something that I can't share with anyone for several complicated reasons.
Noget, jeg ikke kan dele med nogen, af hensyn til flere årsager.

Now we don't have to share with anyone.
Nu behøver vi ikke dele med nogen.

I have never had a secret to share with anyone before.
Jeg har aldrig haft en hemmelighed, at dele med nogle før.

Share with anyone Click share and let anyone-friends, classmates, coworkers, family-view, comment on or edit your document.
Del med alle Klik på Del, og giv alle- venner, klassekammerater, kolleger, familiemedlemmer- mulighed for at se, kommentere eller redigere dit dokument.

Clicking“Share” will generate a link to the draft of your story, which you can share with anyone- even if they don't have a Medium account.
Klik på“Del” genererer et link til udkastet til din historie, som du kan dele med hvem som helst- selvom de ikke har en Medium-konto.

That's why the Photos app makes it easier than ever to create a stunning slideshow, share with anyone you like, and quickly find the moment you're looking for.
Derfor gør appen Fotos det nemmere end nogensinde at oprette et fantastisk lysbilledshow, dele det med alle, du har lyst til, og hurtigt finde det øjeblik, du leder efter.

Generally people use fully protected password method or other intense methods to make the information safe from anyone's access which they don't want to disclose to anyone or share with anyone.
Generelt mennesker bruger fuldt beskyttet adgangskode metode eller andre stærke metoder til at gøre oplysningerne sikkert fra nogens adgang, som de ikke ønsker at videregive til nogen eller dele med nogen.

Web apps are lightweight and fast。 They store all your files online, so you don't need to worry about syncing them or carrying around CDs or flash drives, or backing up。 You can share with anyone you like, or everyone, with a click。
Web apps er let og hurtigt. De lagre alle dine filer online, så du behøver ikke at bekymre sig om at synkronisere dem eller transporterer ca cd'er eller flash-drev, eller sikkerhedskopiering. Du kan dele med nogen, du godt kan lide, eller alle, med et klik.

Do to-do list key benefits:✓ Seamless cloud sync between your mobile, desktop, web and tablet✓ Speak your mind with an integrated speech recognition✓ Drag and drop to plan your agenda, and set alarms to stay on track✓ Set a reminder- Choose your time and location based reminders✓ Share with anyone- Share tasks& lists to get everyone on the same page✓ Make it useful by adding sub-tasks, notes& file attachments✓ Designed for mobile with simple gestures support.
Do to-do liste vigtige fordele: ✓ Problemfri sky synkronisering mellem din mobiltelefon, desktop, bane og tablet ✓ Sig din mening med en integreret talegenkendelse ✓ Træk og slip for at planlægge din dagsorden, og indstille alarmer til at bo på sporet ✓ Indstil en påmindelse- Vælg din tid og lokationsbaserede påmindelser ✓ Del med nogen- Del opgaver& lister for at få alle på samme side ✓ Gør det nyttigt ved at tilføje delopgaver, noter& vedhæftede filer ✓ Designet til mobil med enkle bevægelser support.

How to use "shared with anyone" in an English sentence

Memberships may not be shared with anyone else.

never be sold or shared with anyone else.

My feelings not shared with anyone I hide.

They will never be shared with anyone else.

Your e-mail won't be shared with anyone else.

will be shared with anyone for any reason!

It's never sold or shared with anyone else.

Your details are never shared with anyone else.

This will not be shared with anyone else.

Will my information be shared with anyone locally?

How to use "fortalt nogen, delt med nogen" in a Danish sentence

Men jeg har jo aldrig fortalt nogen om min hemmelighed.

Vi havde ikke fortalt nogen, at vi prøvede (kun et par af mine veninder, der spurgte mig direkte).

Men der er især én hemmelighed hun aldrig har delt med nogen, og hun er ikke alene.

Og derfor har jeg heller ikke fortalt nogen jeg kender (udover manden) at jeg blogger.

Hvad skete der de tre år, hun boede i Californien, tre år hun ikke har fortalt nogen om?

Nogle sexfantasier er så forskruede og perverse, at de aldrig bliver delt med nogen.

Dog vil e-mail og andre personlige oplysninger ikke blive delt med nogen partner, firma, organisation eller anden organisation uden brugerens samtykke.

Derudover ser vi aldrig dine kortoplysninger, så du kan være sikker på, at dine indtastede oplysninger aldrig bliver delt med nogen andre.

Jeg tror heller aldrig jeg havde fortalt nogen, at jeg elskede dem, før.

Der bliver ikke gemt personlige oplysninger i vores cookies, de kan ikke indeholde virus, og indholdet bliver ikke delt med nogen.