What is the translation of " SHARED WITH YOU " in Danish?

• delt med dig
• fortalt dig
• delte med dig

Examples of using Shared with you in English and their translations into Danish

Daddy, we shared with you.
Far, vi delte med dig.

It's not ultimately the doing of the person who shared with you.
Det er ikke i sidste ende gør den person, der deles med dig.

But what he shared with you… it was entirely something else.
Men det, han delte med dig var noget ganske andet.

There's no more details he shared with you?
Har han ikke fortalt dig mere?

Shared with You: Shows the folders, and prototypes and design specs shared with you.
Delt med dig: Viser de mapper, prototyper og designspecifikationer, som er delt med dig.

Episode 10 The Scenery I Shared with You.
Afsnit ti det udsyn jeg delte med dig.

What I have shared with you just scratches the surface of what happens between here and there.
Hvad jeg har delt med jer skraber bare i overfladen af, hvad der sker mellem her og der.

There's no more details he's shared with you?
Er der andet, han har delt med dig?

I imagine Schrader shared with you his recent discovery.
Jeg forestiller mig Schrader delte med dig hans nylige opdagelse.

Add that to the long list of things your buddy Chiron hasn't shared with you.
Føj det til den lange liste af ting, din ven Cheiron ikke har fortalt dig.

That there's something I never shared with you. Your empty threat reminds me.
Din tomme trussel minder mig om, at der er noget, jeg aldrig har delt med dig.

You can access files and folders that others have shared with you.
Du kan få adgang til filer og mapper, som andre har delt med dig.

Because so few of your populace know what we have shared with you, prevalent feelings are grief, anger, despair and fear of what may come next.
Fordi så få af jeres befolkning ved, hvad vi har delt med jer, er de fremherskende følelser sorg, vrede, fortvivlelse, og frygt for, hvad det næste bliver.

Your empty threat reminds me that there's something I never shared with you.
Din tomme trussel minder mig om, at der er noget, jeg aldrig har delt med dig.

It features browse your SkyDrive including files shared with you, upload or access SkyDrive files from….
Den er udstyret gennemse dit SkyDrive herunder filer delt med dig, uploade eller adgang SkyDrive filer….

You can also play slideshows and view photos and videos shared with you.
Du kan også afspille diasshows og se billeder og videoer, der deles med dig.

Create customized movies from your uploaded digital video, video shared with you, or your film transfer or video transfer digitized by HomeMovie. Com.
Opret tilpassede film fra dit uploadede digital video, video delt med dig, eller din film overførsel eller video overførsel digitaliseret af HomeMovie. Com.

There's no law, that says you can't share with me, what they shared with you.
Der er ingen lov, der siger, at du ikke må fortælle mig, hvad de fortalte dig.

If you want to sync files that others have shared with you to your desktop, simply drag them from'Shared with me' to'My Drive.
Hvis du vil synkronisere filer, som andre har delt med dig, til din computer, skal du blot trække dem fra"Delt med mig" til"Mit drev.

It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.
For det ændrede mit liv markant, på måder jeg ikke forventede på alle de måder jeg lige har delt med dig.

What could be more unpleasant than discord with the person who shared with you all your problems and support you in all?
Hvad kunne være mere ubehageligt end disharmoni med den person, der deles med dig alle dine problemer og støtte dig i alt?

It took years for him to understand what was happening and to be comfortable with it, and finally realize it was supposed to be shared with you.
Det tog år for ham at forstå, hvad der foregik og at være fortrolig med det, og til sidst indse det var meningen at skulle deles med jer.

Something personal, which he opened up and shared with you, entrusted to you..
Noget personligt. Han delte det med dig.- Han betroede dig det.

In addition to playlists you create on the Now Playing screen, Playlists includes playlists you added from Apple Music, as well as those shared with you.
Ud over de spillelister, du opretter på skærmen Afspiller nu, indeholder Spillelister dem, du har tilføjet fra Apple Music, og dem, som andre har delt med dig.

Mom, go back with me to a time I shared with you, will you?.
Moder, vil du gå tilbage sammen med mig til en tid, jeg delte med dig, vil du?.

If she used to tell you about their dreams, I shared with you the most intimate, and now the girl does not want to communicate with you and not saying anything- will soon come to a tragic moment in your relationship.
Hvis hun bruges til at fortælle dig om deres drømme, Jeg delt med dig de mest intime, og nu pigen ikke ønsker at kommunikere med dig og ikke sige noget- snart vil komme til en tragisk øjeblik i dit parforhold.

Get access to every file in your Dropbox and every folder that's been shared with you, directly from your desktop.
Få adgang til alle filer i din Dropbox og alle de mapper, der er delt med dig, direkte fra skrivebordet.

I have shared with you the principles that have guided the composition of my Commission and I have shared with you my intention to work closely with you throughout the next five years, so as to promote prosperity, solidarity and security.
Jeg har delagtiggjort Dem i de principper, som har været styrende for dannelsen af min Kommission, jeg har delagtiggjort Dem i min hensigt om at indgå i et snævert samarbejde med Dem hele vejen i de kommende fem år for at fremme velstanden, solidariteten og sikkerheden.

You can share vCards with others, and you can add vCards that are shared with you.
Du kan dele vCards med andre, og du kan tilføje vCards, der er delt med dig.

Contacting Apple Support: In case the 1st and 2nd tricks and tips that we have shared with you are not responding in the desired fashion, then you can choose to contact the Apple Support center to get aid in this problem so that there is no further loss of data on your iPhone X device.
Kontakter Apple Support: I tilfælde af 1. og 2. tricks og tips, som vi har delt med dig ikke reagerer på den ønskede måde, så kan du vælge at kontakte Apple Support Center for at få hjælp i dette problem, så der er ingen yderligere tab af data på din iPhone X-enhed.

How to use "shared with you" in an English sentence

More information will be shared with you shortly.

Last week, we shared with you how Drs.

shared with you great news about her daughter.

when I shared with you my good luck.

I've shared with you some of my favourites.

I shared with you secrets about business school.

I also shared with you this seat cushion.

Our deepest sadness is shared with you all.

And it can be shared with you now.

These will be shared with you before payment.

How to use "delt med dig, fortalt dig" in a Danish sentence

Du får nu et overblik over alle årsplanerne, der er delt med dig.

Grunden til at du læser dette er sikkert, at en reparatør har fortalt dig eller reklamere med at deres skærme er originale.

Cyclociel til undsætning Jeg har allerede fortalt dig om Cyclociel som Ali Babas hul af liggestole i Lyon, i min tidligere artikel om valg af cykel.

Du skal stoppe behandlingen med Xamiol®, som din læge har fortalt dig.

Vi vil også have fortalt dig til hvilket formål vi vil dele og kombinere dine data.

Mit frirum og min største hobby - nu delt med dig.

Du må kun bruge Locoid i ansigtet, hvis lægen har fortalt dig det.

Din mor har måske fortalt dig dette, da du var yngre, og det er stadigvæk en grundlæggende regel at leve efter.

Du må ikke bruge Locoid i længere tid, end lægen har fortalt dig.

Vis kun de apps, du ejer, eller som blev delt med dig, på powerapps.com.