Examples of using Should be able to make in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I should be able to make her better.
Jeg bør kunne hjælpe hende.Secondly, the European Parliament should be able to make straightforward choices.
Should be able To make her happen.
Det burde kunne lade sig gøre.Better information is required,as consumers should be able to make a more informed choice.
Bedre information er påkrævet,idet forbrugerne skal kunne foretage et mere kvalificeret valg.We should be able to make the TV news.
Vi skulle kunne nå TV-Avisen.You also can not lock up all the pieces of the enemy- at least one, but should be able to make progress.
Du kan heller ikke låse op alle brikkerne af fjenden- mindst én, men bør være i stand til at gøre fremskridt.Everybody should be able to make some music.
Alle burde kunne lave noget musik.If some people are concerned about nanotechnology, then they should be able to make a different choice.
They should be able to make 100 ships in a year.
De burde kunne bygge 100 skibe om året.If BitDefender has made a decryption program for the previous variants, they should be able to make one for the newer 5.0.3 and above.
Hvis BitDefender har lavet en dekryptering program for de tidligere varianter, de bør være i stand til at gøre en for den nyere 5.0.3 og over.I should be able to make it. Yeah?
These possibilities make software as useful as it is; we believe software users should be able to make use of them.
Disse muligheder We should be able to make… all our dreams come true.
Vi burde kunne få opfyldt alle vores drømme.Things have a way of escalating out here in the West with one thing leading to another, but… Wearing iron! I should be able to make pretty short work of this ramified old son-of-a-gun.
Med en ting, der fører til en anden, men… Jeg burde kunne gøre kort process med denne fyr. Ting eskalerer hurtigt her i Vesten.Everyone should be able to make jam out of pine cones.
Alle skal være i stand til at gøre marmelade ud af grankogler.I voted against Amendment 23 not because I support GMOs- I do not- but because I support subsidiarity andI believe that Member States should be able to make their own choices on GMOs.
Jeg stemte imod ændringsforslag 23, ikke fordi jeg støtter gmo'er- for det gør jeg ikke- men fordi jeg støtter nærhedsprincippet ogmener, at medlemsstaterne skal kunne træffe deres egne valg vedrørende gmo'er.Seems like we should be able to make some kind of allowance for that. We do.
Virker, som om, man burde kunne give en tilladelse til det.In other words, the debt that the Member States of the European Union accumulate over time to produce national wealth and distribute it to their citizens is funded andmanaged by the banks, which should be able to make it produce profit.
Den gæld, som EU's medlemsstater akkumulerer over tid med henblik på at producere national velstand og fordele den til borgerne, er med andre ord finansieret ogforvaltet af bankerne, som skal kunne få den til at give overskud.You should be able to make profit out of this trading technique in no time.
Du bør være i stand til at få overskud ud af denne handel teknik på ingen tid.Gardners the concept is this:& 8220; An author can add one or two of the tracks with modifiers, but if statement will focus,ie if the reader should be able to make a clear picture, not just a jumble- the author can not slushy all three syntactic slots with details.
Gardners konceptet er dette:& 8220; En forfatter You should be able to make yourself understood in English, Portuguese, Spanish or Italian.
Du skulle kunne begå dig på engelsk, portugisisk, spansk eller italiensk.It is obvious to us that consumers should be able to make their own choice based on a well established system of labelling.
For os er det indlysende, at forbrugeren skal kunne træffe sit eget valg på basis af et velfungerende mærkningssystem.I should be able to make pretty short work of this ramified old son-of-a-gun. with one thing leading to another, but… Things have a way of escalating out here in the West Wearing iron!
Med en ting, der fører til en anden, men… Jeg burde kunne gøre kort process med denne fyr. Ting eskalerer hurtigt her i Vesten!The site is in English, but you should be able to make a logo in any language you like, as long as your designer has the right fonts installed.
Siden er på engelsk, men du bør kunne lave et logo i præcis det sprog du vil, så længe din designer har de rigtige skrifttyper installeret.We should be able to make it more and more costly to pollute the environment by fiscal means, and correspondingly be able to then lower income tax.
Vi bør være i stand til at gøre forureningen af miljøet mere urentabel ved Things have a way of escalating out here in the West I should be able to make pretty short work of this ramified old son-of-a-gun. Wearing iron! with one thing leading to another, but.
Med en ting, der fører til en anden, men… Jeg burde kunne gøre kort process med denne fyr. Ting eskalerer hurtigt her i Vesten.The art should be able to make expressions that were implemented through the reality.
Kunsten skulle være i stand til at gøre udtryk, der blev gennemført ved hjælp af virkeligheden.Nevertheless, through patient dialogue and,I hope in due course, negotiation, we should be able to make some necessary and important improvements that will be of benefit to our respective business communities and, therefore, to jobs and livelihoods on both sides of the Atlantic.
Alligevel mener jeg, at vi gennem tålmodig dialog ogforhåbentlig til sin tid forhandlinger skulle kunne gøre nogle nødvendige og vigtige fremskridt, som vil være til gavn for vores respektive erhvervsliv og dermed for beskæftigelse og livsgrundlag på begge sider af Atlanten.Estonia should be able to make the progress neces sary in coping with competitive pressures and mar ket forces within the Union in the medium term, provided in particular that the export base is broad ened.
Estland skulle være i stand til at gøre de nødvendi ge fremskridt The budgetary authority should be able to make its assessments on the basis of real evidence of need and performance, surely the best basis for judgement.
Budgetmyndigheden bør kunne foretage sin vurdering på basis af et sandt vidnesbyrd om behov og ydeevne, så absolut det bedste vurderingsgrundlag.
