What is the translation of " SHOULD NOT BE ABLE " in Danish?

• skal ikke kunne
• bør ikke være i stand
• ikke skulle være i stand

Examples of using Should not be able in English and their translations into Danish

And I should not be able to separate.
Og jeg burde ikke kunne adskille.

She stops him before he does and warns that he should not be able to kill him.
Hun stopper ham, før han gør det og advarer om, at han ikke bør være i stand til at dræbe ham.

Money should not be able to disappear as has been the case.
Det burde ikke være muligt for penge at forsvinde, sådan som det er sket.

No, and gay couples should not be able to adopt….
Nej, homoseksuelle par skal ikke kunne adoptere….

Producers should not be able to use such substances as part of temporary additives to animal feed.
Det skal ikke være muligt for producenter at skjule anvendelsen af sådanne stoffer i forbindelse med midlertidige tilskud til dyrefoder.

Local professional associations should not be able to raise objections.
Lokale akademikerorganisationer skal ikke kunne gøre indsigelse.

Banks should not be able to gamble with your money without your permission so what they would need to do is to offer two types of account.
Banker bør ikke være i stand til at gamble med dine penge uden din tilladelse så hvad de skal gøre er at tilbyde to typer af konto.

Opponents of a mandate believe the government should not be able to decide which vaccines their children should receive.
Modstandere af et mandat mener regeringen bør ikke være i stand til at afgøre, hvilke vacciner deres børn skal have.

I should not be able to offer you a salary, but, as you know, in English political life the unpaid secretary is a recognized figure.
Jeg burde ikke være i stand til at tilbyde dig en løn, men som bekendt, på engelsk politiske liv den ubetalte sekretæren er en anerkendt figur.

It is not unusual for free apps to charge real money for in-app currency, but children should not be able to effortlessly blow thousands of kroner on a game.
Det er ikke unormalt, at gratis apps tilbyder spilvaluta for rigtige penge, men det bør ikke være muligt for børn at bruge flere tusinde kroner helt ubesværet.

A tiny minority should not be able to abuse or impede the actual legislative process.
Et lille mindretal skal ikke kunne misbruge eller hæmme den faktiske lovgivningsproces.

Can I Breastfeed more than one baby at once The short answer is yes! There's no reason why should not be able to successfully breastfeed twins or more.
Kan jeg amme mere end én baby på en gang Det korte svar er ja! Der er ingen grund til, at bør ikke være i stand til at amme tvillinger eller flere.

There's no reason why should not be able to successfully breastfeed twins or more.
Der er ingen grund til, at bør ikke være i stand til at amme tvillinger eller flere.

Already the energies are increasing at a quicker rate and there is no reason why you should not be able to lift your consciousness at the same time.
Energierne øges allerede i et hurtigere tempo og der er ingen grund til, at I ikke skulle være i stand til at højne jeres bevidsthed på samme tid.

But if you feel that you should not be able to deal justly, then only one or what your right hand possesses.
Men hvis du føler, at du ikke skal være i stand til at handle retfærdigt, så kun en eller hvad din højre hånd besidder.

Our arrangements have allowed us to achieve good results with Canada, Australia and other countries, so there is no reason why we should not be able to stop this discrimination.
Vores aftaler har givet os mulighed for at opnå gode resultater med Canada, Australien og andre lande, så der er ingen grund til, at vi ikke skulle være i stand til at standse denne diskrimination.

Another requirement is, that one user should not be able to“starve” other users, so that the internet for them seems inaccessible.
Et andet krav er, at en enkelt beboer ikke skal kunne udsulte de andre, så internettet for dem synes utilgængeligt.

There is no reason why you should not be able to form new alliances that establish a free market, that will give you the freedom to follow your own interests.
Der er ingen grund til, at I ikke burde være i stand til at skabe nye alliancer, der etablerer et frit marked, hvilket vil det give jer frihed til at følge jeres egne interesser.

That does not mean that we should not be able to disagree on occasions, especially when we believe the strategy to be wrong.
Det betyder ikke, at vi ikke skulle kunne være uenige af og til, særlig når vi mener, strategien er forkert.

The short answer is yes! There's no reason why should not be able to successfully breastfeed twins or more. If you breastfeed each time your babies are hungry, you can trust your body to supply enough milk.
Det korte svar er ja! Der er ingen grund til, at bør ikke være i stand til at amme tvillinger eller flere. Hvis du amme hver gang dine babyer er sultne, du kan stole på din krop til at levere nok mælk.