What is the translation of " SO IF YOU COULD " in Danish?

• så hvis du kunne
• så hvis du kan

Examples of using So if you could in English and their translations into Danish

So if you could.
Så hvis I kunne.

I'm in a bit of a rush, so if you could…?
Jeg er lidt travlt, så hvis du kunne?

So if you could.
Så hvis du kunne.

Morgan, Ellie's feeling a little upset, so if you could just.
Morgan, Ellie er ked af det, så hvis du kunne.

So if you could imagine.
Så hvis du kan se.

That would be great. The customer's kind of in a rush, so if you could.
Kunden har travlt, så hvis du kan skynde dig..

So if you could be here around.
Så hvis du kan være her kl.

This car has been with me through everything, so if you could just fix it?
Bilen har været med mig igennem alt, så kan du ikke fikse det?

So if you could help me with.
Så hvis du kunne hjælpe mig med.

We need to operate on her immediately, so if you could finish up… What are you doing?
Vi må operere nu, så hvis du kan runde af?

So if you could just.
Så hvis du kan give hende lidt perspektiv.

Clearly, there's idle bodies, so if you could just find someone to help us out.
Der er tydeligvis ledige hænder, så hvis du kan hjælpe mig.

So if you could just please, wake up.
Så kan du ikke være sød… at vågne op.

Make sure you are ok, so if you could call me back, please.
Sørg for, at du er i orden, så hvis du kunne ringe tilbage til mig, tak.

So if you could just take your box and go?
Så kan du tage din kasse og smutte?

I'm back in New York so if you could wire me that money, that would be great.
Jeg er tilbage i New York, så hvis du kan sende pengene, vil det være fint.

So if you could just come through there, sideways.
Så hvis du kunne køre igennem der, sidelæns.

I'm just a small-town cop, so if you could help me and pick out some small words and explain to me exactly how you're gonna protect this guy.
Jeg er bare en provins-betjent så hvis du kan hjælpe mig og med korte ord forklare mig præcis, hvordan du beskytter denne fyr.

So if you could take the babies tonight… What's wrong?
Så hvis du kunne tage dig af børnene i aften?

So if you could just point me in the right direction, we're all good.
Så hvis du kunne pege mig i den rigtige retning.

So if you could, Susan, cut her a break. She's lost a lot.
Så, hvis du kunne give hende lidt snor hun har mistet meget.

So if you could just give me the name on their credit card receipt.
Så kunne du give mig navnet på kreditkortskvitteringen.

So if you could give this book back to Max tomorrow that would be great.
Så hvis du kunne give Max bogen i morgen er det supert.

So if you could get them to rewrite the script a little, that would be great?
Så kan du ikke få dem til at skrive manuskriptet om?

So if you could tell me where he is,{\ blur3.{\ blur3.
Så hvis du kunne fortælle mig, hvor han er, kan jeg tage ham hjem.

So if you could hold a grudge against me, what would it be?
Så hvis du kunne bære nag til mig, hvad ville så være grunden?

So if you could expand it and help other countries, it would be good.
Så hvis du kunne udvide det, og hjælpe andre lande, ville det være godt.

So if you could change the outcome, then what could you have done?
Så, hvis du kunne ændre udfaldet, hvad ville du så gøre?

So If you could just extend the delivery deadline, it would really make a difference.
Så hvis du kunne udskyde din deadline, ville det hjælpe meget.

So if you could get there and have that experience, then anybody could?.
Så hvis du kunne komme der og have den oplevelse, så kunne enhver?

How to use "so if you could" in an English sentence

So if you could you please help me out...?

So if you could remove it from the list.

So if you could imagine that, like, we’re married.

So if you could share, I would appreciate it.

so if you could pleas fill out the forum.

So if you could please discuss how that goes.

So if you could fix this problem i woul.

So if you could choose, what would it be?

ZITO: So if you could let me finish, please.

So if you could read it and send advice.

How to use "så hvis du kan, så hvis du kunne" in a Danish sentence

Så hvis du kan styre dine emotioner bevidst og undgå at miste din objektivitet, kan der blive tale om en periode med virkelig meningsfulde udvekslinger.

Så hvis du kan i Køge, kan du køge ikke i København hvor udvalget er større??

Et toiletsæde koster hurtigt kr., så hvis du kan genbruge toiletsædet, kan du hurtigt presse prisen ned.

Så hvis du kan lide tanken om at hjælpe andre og tjene penge på det, så er denne mulighed lige dig.

Så hvis du kan finde et højt tal med CE-mærket, så har du gjort et godt fund!

Så hvis du kan vente med at få pengene på kontoen til det bliver hverdag, kan du typisk få et billigere lån ved bare at vente lidt.

Bitdefender Antivirus – Pris Prisen starter jo fra nul, så hvis du kan leve med det så er der her et god program til dig.

Dansk version: Vi er altid på udkig efter gode massører, så hvis du kan lide at arbejde som massør håber vi at høre fra dig.

Så hvis du kunne tænke dig at vide mere om hvordan du implementere det i din forretning, så gå ind og køb dit medlemskab her.

Så hvis du kan lide et komplekst strategispil og opbygge din egen succesrige virksomhed, det lyder godt, så er Rise of Industry spillet for dig!