Examples of using So unreal in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's so unreal.
Det er så uvirkeligt.Everything about it looks so unreal.
Alt er så uvirkeligt.It was so unreal.
Det var så uvirkeligt.The performances often ends with, that the Fairy Queen is standing and blessing Harlequin and Columbine's love from her heavenly temple where the pink Bengal light(strongly coloured firework light)flicker so unreal.
Forestillingerne afsluttes ofte med, at Overfeen står og velsigner Harlekins og Columbines kærlighed fra sit himmelske tempel, hvor den lyserøde bengalske flamme(stærkt, farvet fyrværkerilys)flakker så uvirkeligt.This is so unreal.
Det er så uvirkeligt.A world so unreal at once so frightening. and yet.
En verden så uvirkelig og dog It's all so unreal.
Det er så uvirkeligt.A world so unreal and yet, at once, so frightening.
En verden så uvirkelig og dog This is just so unreal.
Det er så uvirkeligt.It's all so unreal… like a dream Traudl.
Det hele er så uvirkeligt. Traudl.Everything is so unreal.
Alting er så uvirkeligt.It seems so unreal that, uh… he's gone.
Det virker så uvirkeligt, at… han er borte.Traudl. It's all so unreal.
Det er så uvirkeligt Traudl.It seems so unreal to me.
Det hele er så uvirkeligt.In the silence and the darkness all around as if alive again andnow the skeleton of a prehistoric reptile does not seem so unreal and artificial, and iron armor knights empty.
I stilheden og mørket rundt, som om live igen, ognu skelettet af en forhistorisk krybdyr ikke synes så uvirkeligt og kunstige og jern rustning riddere tom.It's all so unreal. Traudl.
Det er så uvirkeligt Traudl.Traudl. It's all so unreal.
Alt er så uvirkeligt. Traudl!It's all so unreal. Traudl!
Alt er så uvirkeligt. Traudl!Traudl. It's all so unreal.
Traudl. Det er så uvirkeligt.It's all so unreal. Traudl.
Det hele er så uvirkeligt. Traudl.Traudl. It's all so unreal.
Traudl. Det hele er så uvirkeligt.It's all so unreal.
Det var så uvirkeligt alt sammen.Traudl. It's all so unreal.
Det hele er så uvirkeligt. Traudl.All that feels so unreal now.
Det føles så uvirkeligt nu.At once so frightening. A world so unreal and yet.
He's gone. It's just… It seems so unreal that, uh….
Det virker så uvirkeligt, at… han er borte.But it's unreal, so I think we're gonna be fine.
Det er fantastisk, så det skal nok gå.The plan is not put forward in its target framework and so is unreal or doesn't get done.
Planen bliver ikke fremlagt med sin targetstruktur og er derfor urealistisk, eller også bliver den ikke gennemført.
