What is the translation of " SOME OF THE CONTENT " in Danish?

• noget af indholdet

Examples of using Some of the content in English and their translations into Danish

Some of the content is user submitted.
Noget af indholdet er bruger indsendte.

The smaller through the exclusion of some of the contents.
Mindre gennem udelukkelse af noget af indholdet.

But some of the content-Yes. crumbled and fell out.
Ja. Men noget af indholdet smuldrede og faldt ud.

However, we have certain objections to some of the content of the report.
Vi har imidlertid visse indvendinger mod noget af indholdet i betænkningen.

Some of the Content on this Web site may offend you.
Noget af indholdet på denne hjemmeside kan måske støde dig.

On the other hand, I am concerned about some of the content of the agreement.
Derimod er jeg bekymret over en del af aftalens indhold.

Some of the Content on this Website may not be appropriate for children.
En del af indholdet på denne hjemmeside kan være upassende for børn.

I would like to make it clear that I cannot accept some of the content of the Commissioner's statement.
Jeg vil gerne slå fast, at jeg ikke kan acceptere indholdet i en del af kommissærens erklæring.

Some of the contents of this report are, from certain perspectives, worrying.
Noget af indholdet i denne betænkning er ud fra visse perspektiver bekymrende.

Please be advised that Amazon Services LLC provides some of the content which is on this website and comes directly from Amazon.
Bemærk, at Amazon Services LLC giver nogle af det indhold, der er på denne hjemmeside og kommer direkte fra Amazon.

And some of the content on a blocked website can still be viewable to the user.
Og noget af indholdet på en blokeret hjemmeside kan stadig være synligt for brugeren.

Check the PST file size, if it exceeds the maximum, then remove some of the contents form it and try to reduce the size.
Kontroller PST-filstørrelsen, hvis den overskrider maksimumet, og fjern derefter noget af indholdet, form det, og prøv at reducere størrelsen.

Some of the content is exclusive, but you get a lot of it for free, so it's not all that bad.
Nogle af indholdet er eksklusivt, men du får meget af det gratis, så det er ikke så slemt.

This website is intended and only suitable for individuals 18 years of age and above. Some of the content on this website may not be appropriate for children.
Denne hjemmeside er tiltænkt og kun passende for personer, der er 18 år eller ældre. En del af indholdet på denne hjemmeside kan være upassende for børn.

Yes, that's right, some of the content here doesn't have the stereotypical Japanese censorship on it which is amazing!
Ja, det passer, noget af indholdet her har ikke den stereotypiske japanske censur, og det er helt fantastisk!

It seems to me that his statements were based on a misunderstanding, as he said that some of the content of our amendment, tabled by myself personally, was unacceptable.
For mig at se er hans bemærkninger baseret på en misforståelse, idet han sagde, at noget af indholdet i vores ændringsforslag, som jeg personligt har stillet, var uacceptabelt.

So while some of the content shared via torrents is illegal, the torrenting itself is not. Torrenting vs. Streaming.
Så mens noget af det indhold, der deles via torrents, er ulovligt, er torrenting ikke i sig selv en ulovlig metode.

It is highly recommended to take extreme caution with those"Ads", since there is a chance that some of the content might be fraudulent and to some extent, may even pose dangers to the PC.
Det er stærkt anbefales at tage ekstrem forsigtighed med disse"Annoncer", da der er en chance for, at noget af indholdet kan være bedragerisk og til en vis grad, kan endda udgøre farer til pc'en.

See some of the contents of this wholesale package info guide now, and if you have any questions please feel free to contact us!
Se nogle af indholdet af denne engros pakke info guide nu, og hvis du har nogle spørgsmål er du velkommen til at kontakte os!

Third Parties that Provide Content, Advertising, or Functionality for Our Services Some of the content, advertising, and functionality on our Services may be provided by third parties that are not affiliated with us.
Tredjeparter, der leverer indhold, markedsføring eller funktioner på vores Tjenester Noget af indholdet, markedsføringen eller funktionerne på vores Tjenester kan være leveret af tredjeparter, der ikke er knyttet til os.

Some of the Content on this Web site may offend you. If you think that the Content violates these Terms, then"tag" or"flag" the video stream you're watching to submit it for review by us.
Noget af indholdet på denne hjemmeside kan måske støde dig. Hvis du mener at indholdet er i strid med disse betingelser, så”tag” eller”flag” den videostreaming du ser, for at indgive den til vores vurdering.

Not everything is going to be suitable, so what we might end up doing is to tag certain content as mobile-aware, for example, when we put it in the system, let's assume a use-case where some of the content is already their in the LMS.
Ikke alt vil være egnet, så hvad vi kan ende med at gøre, er at mærke bestemt indhold, som mobil-klar, for eksempel, når vi sætter det i systemet, Lad os antage en use case hvor en del af indholdet er allerede deres i LMS.

You might lose some of the content on your new iPhone.
Du mister muligvis noget af indholdet på din nye iPhone.

The Dutch People's Party for Freedom and Democracy(VVD) delegation has voted in favour of the McGuinness report on the common agricultural policy and global food security, despite the fact that it disapproves of some of the content in this report.
Delegationen fra Folkepartiet for Frihed og Demokrati(VVD) stemte for McGuinness-betænkningen om den fælles landbrugspolitik og global fødevaresikkerhed, selv om den er uenig i visse dele af betænkningens indhold.

Com and you get to see some of the content that you can't see when you are just a guest.
Com, og du får se noget af det indhold, du ikke kan se, når du bare er gæst.

And the thing that people don't readily recognize is that some of these games are popular and are successful because they're really fun; people have sometimes gotten distracted from the fun of a game by some of the content that's in it.
Og de ting, folk ikke umiddelbart erkende, er, at nogle af disse spil er populære og har succes, fordi de er virkelig sjovt, folk har nogle gange fået distraheret fra det sjove i et spil af nogle af det indhold, der er i det..

While you may find some of the content on this site floating on the internet, Ego All Stars has collected them in one place for purposes of convenience.
Selvom, at du kan finde noget af indholdet på dette websted på andre hjemmesider har Ego All Stars samlet det hele på ét sted med henblik på bekvemmelighed.

I would like to congratulate the Committee on Petitions and say that it has accepted the demands of the petitioners and citizens- and this resolution also does so- and furthermore I would like to express my support for this serious work and say that the insults to the integrity of this House and the members of that delegation were as unacceptable as some of the content that it is intended to maintained here.
Jeg vil gerne lykønske Udvalget for Andragender og sige, at det har accepteret andragernes og borgernes anmodninger- og det gør vi også med denne beslutning også- og desuden vil jeg gerne udtrykke min støtte til dette seriøse stykke arbejde og sige, at fornærmelserne mod Parlamentets og medlemmer af denne delegations integritet var lige så uacceptable som noget af det indhold, det er hensigten at bevare her.

It appears that some of the content is completely original and made by the creators of the network and other ones are collections that they have bought up and are putting on display for everyone to see, simply because they appreciate the content..
Det kunne tyde på at noget af indholdet er fuldstændig originalt og lavet af skaberne af netværket og andre er samlinger, som de har købt op og fremviser så alle kan se dem, ganske enkelt fordi de sætter pris på indholdet..

IT Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to stress that, despite my Group's concerns, to some extent founded, that some of the content of the resolution may be put to wider use, there is no getting away from the fact that the information we are receiving from Iranian sources and authorities is unambiguous.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil blot understrege, at på trods af min gruppes bekymringer- der til en vis grad er berettigede- over risikoen for, at noget af beslutningens indhold generaliseres, kan vi ikke se bort fra, at de informationer, som vi har fået fra de iranske kilder og myndigheder, er utvetydige.