Examples of using Sources indicate in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Age- up to 14 years some sources indicated the age of 18.
Alder- op til 14 år nogle kilder angivet 18 år.TV Sources indicate both the mother and her fetus were stabbed to death.
Kilder antyder, at mor og barn blev dolket ihjel.Frothing up from the south. My sources indicate slave catchers.
Mine kilder indikerer, at slavejægere bevæger sig fra syd.Sources indicate that your country supports several regional conflicts.
Kilder viser, at jeres land støtter flere konflikter.The exact date of his birth is unknown,various sources indicate that this happened in the period from 1450 to 1460 years.
Den præcise dato forhans fødsel er ukendt, og forskellige kilder indikerer, at dette skete i perioden fra 1450 til 1460 år.My sources indicate slave catchers are on the rise, frothing up from the south.
Mine kilder indikerer, at slavejægere bevæger sig fra syd.They believed that it was best to be baptised, when they were old andwere at the end of life. Written sources indicate that baptism of the Vikings was the priority of the missionaries.
Vikingerne mente, at det var bedst at blive døbt, når Other Chinese sources indicate, that Yuezhi had"white" or"red-white" skin.
Andre kinesiske kilder anfører, at Yuezhi havde"hvid" eller"rødhvid" hud.Sources indicate that virtually all of Blake's 50,000 employees are likely to lose their jobs.
Kilder indikerer, at praktisk""alle af Blakes 50.000 ansatte…""… formentlig vil miste deres arbejde.It may come in bundles with other freeware installer programs, which usually may be downloaded from various sites. Even thoughthe program appears to be legitimate, sources indicate that it may begin to cause slowdowns in PC performance, by possibly running its processes with the tasks to display annoying pop-ups during browsing.
Det kan komme i bundter med andre freeware installatør programmer, som normalt kan downloades fra forskellige steder. Selvomprogrammet synes at være legitime, kilder angiver, at det kan begynde at forårsage forsinkelser i pc'ens ydeevne, ved eventuelt at køre sine processer med de opgaver, for at vise irriterende pop-ups i løbet browsing.All sources indicate that the threat of new terrorist attacks continues to be high.
Alle kilder tyder på, at truslen om nye terrorangreb fortsat er høj.Any tips, Recommendations or sources, indicate roughly, those who are economical best with our money!?
Nogen tips, Anbefalinger eller kilder, angiver groft, dem, der er økonomisk bedst med vores penge!?The sources indicate the Aristonoa, as aristocratic descent and loyal in Macedonian customs.
Kilderne tyder på Aristonoa, som aristokratiske afstamning og loyale i Makedonsk told.Reports from a variety of sources indicate that the situation of journalists and every kind of political activist in Azerbaijan is becoming increasingly difficult.
Rapporter fra en række kilder tyder på, at situationen for journalister og alle former for politiske aktivister i Aserbajdsjan bliver stadig vanskeligere.And sources indicate that Blake, who was single and had no children, left no will.
Og kilder antyder, at Blake, som var alene og ikke havde nogen børn, ikke efterlod et testamente.Even though the program appears to be legitimate, sources indicate that it may begin to cause slowdowns in PC performance, by possibly running its processes with the tasks to display annoying pop-ups during browsing.
Selvom programmet synes at være legitime, kilder angiver, at det kan begynde at forårsage forsinkelser i pc'ens ydeevne, ved eventuelt at køre sine processer med de opgaver, for at vise irriterende pop-ups i løbet browsing.Sources indicate, however, that while Docker, the technology, is continuing to grow great guns, Docker's business growth has been more challenging.
Kilder viser dog, at mens Docker, teknologi, fortsætter med at vokse store kanoner, Docker‘ s business vækst har været mere udfordrende.Unofficial sources indicate that where China is concerned, this minority consists of over 30 million people.
Uofficielle kilder anfører, at dette mindretal, hvad Kina angår, består af over 30 mio. mennesker.Some sources indicate that they are established depending on the gravity of the criminal act.
Nogle kilder indikerer, at de er etableret afhængigt af den kriminelle handlings grovhed.Other sources indicate, however, that the pro-Democracy leader is indeed on hunger strike.
Men andre kilder tyder på, at lederen af bevægelsen for demokrati faktisk er i sultestrejke.Written sources indicate that baptism of the Vikings was the priority of the missionaries.
Ifølge de skriftlige kilder tyder meget på, at dåben af vikingerne var missionærernes førsteprioritet.Some sources indicate that the vehicle be Brazil's first foreign trip in late July, when developing the World Youth Day.
Nogle kilder angiver, at køretøjet være Brasiliens første udenlandske tur i slutningen af juli, når de udvikler World Youth Day.Ancient sources indicate that there were also the Thebans(surrendered) and the Thessians, who died with the detachment, which consisted of 300 Spartans.
Gamle kilder indikerer, at der også var Thebans(overgivet) og Thessiansne, der døde med løsningen, som bestod af 300 spartanere.Some sources indicate that the vehicle be Brazil's first foreign trip in late July, cuando se desarrolle la Jornada Mundial de la Juventud.
Nogle kilder angiver, at køretøjet være Brasiliens første udenlandske tur i slutningen af juli, cuando se desarrolle la Jornada Mundial de la Juventud.A number of rare sources indicate that Moses continued to intervene in the political affairs of Egypt from his place of exile in order to regain his claims to the power.
Af en række utraditionelle kilder vil fremgå, at Moses i lang tid fra sit eksil dygtigt intrigerede politisk for at generobre sin adkomst til at lefde Egypten.Some sources indicate the existence of a wooden church in the village Grove 1742, perhaps it is even the church, village elders Granicesti, I know that church Gaureni( Grove) is older than their 1758.
Nogle kilder angiver eksistensen af en trækirke i landsbyen Grove 1742, måske er det endda kirken, landsbyens ældste Granicesti, Jeg ved, at kirken Gaureni( Grove) er ældre end deres 1758.My source indicated that it was a possibility.
Min kilde antydede det.There are no extant sources indicating that Thorvaldsen mastered any languages other than those mentioned above.
I could go on at length quoting and referring to different sources indicating the difficulties for China, but I think these examples suffice.
Jeg kunne fortsætte i lang tid med at citere og referere de forskellige kilder, der påviser problemerne for Kina, men jeg tror, at disse eksempler rækker.KitKat source indicates that KitKat itself could be ready for T-Mobile's Note 3.
KitKat kilde angiver, at KitKat i sig selv kan være klar til T-Mobile‘ s Note 3.
