Examples of using Suitable time in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suitable time of consuming these foods.
So, when is it a suitable time to talk about genocide?
Så hvornår er det et passende tidspunkt at tale om folkemord?It is believed that dinner is the most suitable time for this.
Please confirm a suitable time and/or date for us to call you!
Bekræft venligst et passende tidspunkt og/eller dato, hvor vi kan ringe dig op!Among other advantages the system will find the most suitable time to send customers alerts.
Blandt fordelene er, at systemer finder det mest passende tidspunkt til at sende kunder påmindelser.One suitable time for plant photos is when the flowers open up in the morning hours.
Interested stakeholders can select a suitable time and date and register here.
Interesserede kan vælge en passende tid og dato og registrere her.So it's suitable time for us to have a look on this collection from Valentino before shopping.
Så det er passende tidspunkt for os at have et kig på denne samling fra Valentino, før shopping.Mr President, I think that tomorrow,Wednesday, would be a suitable time to hold the vote.
Hr. formand, jeg synes, atdet vil være et passende tidspunkt at gennemføre afstemningen i morgen onsdag.Com, who will arrange a suitable time and place for the interview to take place.
Com, så vil de finde et passende tidspunkt og sted til interviewet.I hope that in future women's questions will have the same chance of being entered on the agenda at a suitable time.
Jeg håber, at også vore emner fremover bliver ligestillet og kommer på dagsordenen på gode tidspunkter.So they will at a suitable time move to another"Earth" where they can continue their chosen experiences.
Så de vil på et passende tidspunkt flytte til en anden"Jord", hvor de kan fortsætte deres valgte erfaringer.Therefore you need to be there on probably the most suitable time and efforts to decide very fast.
Derfor er du nødt til at være der på sandsynligvis den mest passende tid og indsats til at beslutte dig meget hurtigt.If that is not possible,the secondary request is to defer it to a future part-session at a suitable time.
Hvis dette ikke er muligt, anmoder jeg sekundært om at udsætte dentil en kommende mødeperiode, hvor vi kan behandle den på et rimeligt tidspunkt.Patients must consult their physician so as to discuss the most suitable time to dose, as well as for instructions on dosage.
Patienter skal konsultere deres læge for at drøfte den mest passende tid til dosis, samt vejledning i dosering.As and when a suitable time is reached they will make contact with you, and with the benefit of their experience and help you will speedily move on.
Når den passende tid kommer, vil de kontakte jer og med fordelen af deres erfaring og hjælp vil I hurtigt bevæge jer videre.Mr President, the main request is to be able to bring the report forward to a more suitable time on Tuesday or Wednesday.
Hr. formand, min primære anmodning er at få betænkningen flyttet til et mere passende tidspunkt tirsdag eller onsdag.It could also be a suitable time to reconsider the possibility, in future, of using high-quality animal proteins or protein components, which was of course banned following BSE and is still not accepted now.
Det kunne også være et egnet tidspunkt til igen at overveje eventuelle fremtidige muligheder for anvendelse af animalske proteiner eller proteinkomponenter af høj kvalitet, som jo blev forbudt efter BSE-krisen og fortsat ikke er tilladt.It is difficult to change human habits of a lifetime, butit is now a most suitable time with the upliftment the higher vibrations give you.
Det er svært at ændre et helt livs vaner, mendet er nu en yderst passende tid med den opløftelse, de højere vibrationer giver jer.We are therefore prepared to defer the report to a future sitting because I realize that the situation is very critical at present,provided, as I said, that a suitable time is allocated.
Vi er altså villige til at lade betænkningen udsætte til en kommende mødeperiode, fordi jeg er klar over, at det er meget vanskeligt nu, hvisder som sagt blot tildeles den et passende tidspunkt.The Farfetch Discount code may give you a excellent deal in the most suitable time of ordering the dresses within the FarFetch online site.
Den Farfetch rabatkode kan give dig en fremragende aftale på det mest passende tidspunkt for at bestille kjolerne i FarFetch online site.However, Mr President, as I realize that the agenda is extremely full, I would be prepared, if you agree, to ask for the report to be deferred to a future sitting provided, I must add, respectfully but also emphatically,that it is possible to discuss it at a suitable time.
Men da jeg er klar over, hr. formand, at dagsordenen er særdeles omfattende denne gang, er jeg med Deres tilladelse også rede til at anmode om, at betænkningen flyttes til en kommende mødeperiode, hvis blot- og det beder jeg med al respekt indtrængende om-den kan forhandles på et rimeligt tidspunkt.Comparable goods as defined in paragraph(b)cannot be made available to the applicant within a suitable time by producers established in the Community.
Naar tilsvarende varer, som defineret under litra b,ikke kan stilles til raadighed for ansoegeren inden for rimelige frister af producenter etableret i Faellesskabet.Trivelli(PSE), rapporteur.-(IT) Madam President, firstly I would like to state that the present time, when we are examining the problems of the role of the Union in its relationships with the UN andthe problems of reforming the UN is both- if you will allow me this expression-the most suitable and the least suitable time to discuss these subjects.
Trivelli(PSE), ordfører.-(IT) Fru formand, jeg vil først bemærke, at dette To deal with this crisis, Edward proposed that the English raise two armies,one to deal with the Scots"at a suitable time", the other to proceed at once to Gascony.
For at gøre noget ved denne krise foreslog Edvard, atEngland skulle lave to hære; én til at tage sig af skotterne"på et passende tidspunkt" og en med at fortsætte generobringen af Gascogne.For any interviews with players while at the Event, you will need to contact one of our PR representatives while at the Event venue and/or via email at press@pokerstarslive. com,who will arrange a suitable time and place for the interview to take place.
For at interviewe spillere under eventen skal du kontakte en af vores PR-repræsentanter på stedet for eventen og/eller via e-mail på press@pokerstarslive. com,så vil de finde et passende tidspunkt og sted til interviewet.The makings of a child are innate qualities, and if they are not identified in time, you can skip the sensitive period,which is the most suitable time for the development of a particular talent.
Et barns skabelser er medfødte kvaliteter, og hvis de ikke identificeres i Valentino is a famous Italy brand name for fashion. Valentino is famous for its couture and high-end ready-to-wear clothing worn by the world's most glamorous icons, such as Jacqueline Kennedy… Spring has come!So it's suitable time for us to have a look on this collection from Valentino before shopping.
Valentino er en berømt Italien mærke til mode. Valentino er berømt for sin couture og high-end klar til at bære tøj bæres af verdens mest glamourøse ikoner, såsom Jacqueline Kennedy… Foråret er kommet!Så det er passende tidspunkt for os at have et kig på denne samling fra Valentino, før shopping.However, the plan was abandoned and the fleet, including elements of the Scottish Navy, moved to the English Channel off Normandy in 1336, threatening England.[11] To deal with this crisis, Edward proposed that the English raise two armies,one to deal with the Scots"at a suitable time", the other to proceed at once to Gascony.
Planen blev dog opgivet, og flåden, inklusive bidrag fra den skotske flåde, sejlede til Den Engelske Kanal ud for Normandiet i 1336, hvor de var en trussel for England.[11] For at gøre noget ved denne krise foreslog Edvard, atEngland skulle lave to hære; én til at tage sig af skotterne"på et passende tidspunkt" og en med at fortsætte generobringen af Gascogne.
