Examples of using Syllabus in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Here's the syllabus.
According to my syllabus… we should be well into wrestling by now.
It's not on the syllabus.
Det er ikke i pensum.Read the syllabus- all of it?
Læs pensum- det hele?I want to see a syllabus.
Is this the syllabus for your class?
Er det her pensumlisten for dit hold?I'm behind on my syllabus.
Jeg er bag på min pensum.The syllabus has been carefully worked out so that you obtain the maximum benefit.
I re-read the syllabus.
Jeg startede forfra på pensum.The syllabus will be posted on Blackboard as soon as we receive them from the lecturers.
Litteraturlisterne bliver lagt på Blackboard, så snart vi modtager dem fra underviserne.I would like to go over the syllabus.
Development of syllabus and tests.
That phrase wasn't in the syllabus.
Den frase var ikke med i pensum.Defined syllabus, progress checks and final tests, for success you can measure.
Definerede læseplaner, indlæringsmålinger samt afsluttende test danner grundlaget for målbar succes.I just focus on the syllabus.
Jeg fokuserer udelukkende på pensum.As of the coming semester, AU Herning will be transferring to the shared timetabling system Syllabus.
Fra det kommende semester overgår AU Herning til det fælles planlægningssystem Syllabus.Since we're going off syllabus, can I go?
Da vi bevæger os uden for pensum, må jeg så smutte?I will take you through the entire physical sciences syllabus.
I didn't see anything in the syllabus about a vessel.
Jeg så intet om et fartøj i læseplanen.She seems amenable to my suggested changes to the syllabus.
Hun er modtagelig over for ændringer i studieplanen.French singing wasn't on the syllabus last time I looked!
My dear Valdemar. Here is your first syllabus.
Kære Valdemar, her er dit første pensum.Additionally on Saturday, your AU email, Syllabus, TYPO3 and PURE will work.
Lørdag vil din AU mail, Syllabus, TYPO3 og PURE desuden fungere.The real lesson on the system was outside the syllabus.
Den egentlige lektie om systemet fandt sted uden for pensum.You have outlined our new syllabus, Betty.
Du har udformet vores nye pensum Betty.Dropbox section where admins can leave files for learners PDF,Word doc, syllabus, etc.
Dropbox sektion, hvor admins kan efterlade filer til elever PDF,Word doc, pensum, osv.I have opted to depart from the syllabus today.
Jeg afviger fra pensum i dag.The course combines not only language courses with Italian culture classes at the Centro Puccini but the syllabus.
Kurset kombinerer ikke kun sprogkurser med italiensk kultur klasser på Centro Puccini men pensum.And, my sweet son,I expect to see your full syllabus when I arrive.
Og, kære søn,jeg forventer at se din fulde læseplan, når jeg ankommer.This definitely wasn't on the syllabus.
Det der var ikke i pensummet.
