Examples of using System is working in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I guess that means the system is working.
To ensure that the system is working properly and that the system is purged of NO2.
That shows that this system is working.
My system is working fine after upgrading but Outlook is no longer able to function normally.
Mit system fungerer fint efter opgradering men Outlook er ikke længere i stand til at We're here today to demonstrate the system is working.
I dag viser vi, at systemet fungerer.If your system is working slow or becoming slow gradually, it shows your hard drive is on the way to its death.
Hvis dit system arbejder langsomt eller bliver langsomt gradvist, viser det sig, at harddisken er på vej til dens død.In combination with the SR410 Receiver the System is working great!
I kombination med SR410 Receiver fungerer systemet godt!And if the system is working for most people then there is no reason for people to turn to'populists' of the right and left, except for a combination of ignorance and prejudice.
Og hvis systemet virker for de fleste mennesker, så er der ingen grund til, at folk leder efter løsninger hos'populisterne' hverken på venstre- eller højrefløjen.That makes me question whether the system is working right.
Det er det, der gør mig vred og får mig til at overveje, om systemet fungerer rigtigt.The Commission's present thinking is that the system is working well and that history shows that illicit traffic has not arisen owing to the use of plutonium or highly-enriched uranium in the European Union.
Kommissionen mener, at systemet fungerer godt i øjeblikket, og at historien viser, at grunden til, at der er opstået ulovlig handel, ikke er brugen af plutonium og højtberiget uran i Den Europæiske Union.And that she will remember even more. Sigfús says her system is working again.
Sigfús siger, at hendes system virker igen, og at hun vil huske endnu mere.A sticky PCV valve needs to be replaced to make sure that system is working properly and the breather filter needs to be replaced if it's dirty as well.
En klæbrig PCV ventil skal udskiftes for at sikre, at systemet fungerer korrekt, og udluftningsfilteret skal udskiftes, hvis det er beskidt samt.The bowel system and brain are always online, testing if the system is working.
Tarmsystemet og hjernen er altid online, der testes så at sige, om systemet virker.I think it is for stakeholders to suggest how well the system is working to that end, and that is the purpose of the review.
Jeg mener, at de berørte aktører bør redegøre for, hvordan systemet fungerer i så henseende, og det er formålet med denne revision.In the past, Parliament has quite rightly asked the Commission to provide it with some information about how this system is working.
Parlamentet har tidligere begrundet anmodet Kommissionen om mere oplysning om, hvordan ordningen fungerer.Provides in-depth analysis of the transport stream,verify that the system is working properly, for a variety of failures occurred during the installation of equipment and commissioning investigation.
Giver dybdegående analyse af transport stream,kontrollere, at systemet fungerer korrekt, for en række fejl opstod under installation af udstyr og idriftsættelse undersøgelse.Obtaining the final configuration before“production start” eHouse system giving confidence that the system is working properly.
Modtagelse af den endelige udformning af den første optagelse eHouse If a large majority of the Member States says that the system is working well as it is, that means that the country of first destination will still have to bear the whole burden, and that is not solidarity.
Hvis et stort flertal af medlemsstaterne siger, at systemet fungerer udmærket, som det er, så betyder det selvfølgelig, at det første bestemmelsesland fortsat skal bære hele byrden, og det er ikke solidaritet.If I may go straight to the committee's conclusion, to which several references have already been made here,the transit system is working badly at the present time.
For med det samme at foregribe udvalgets facit, som her allerede er nævnt flere gange,så fungerer ordningen for fællesskabsforsendelse dårligt.In order to ensure that the system is working properly and in particular to eliminate the risk of speculation inherent in the system in the egg and albumin sector, precise conditions governing access by traders to the system should be laid down aiming at ensuring the seriousness of their activities in this sector.
For at tilsikre at denne ordning fungerer godt og især for at fjerne risikoen for spekulationsforretninger med æg og albumin, bør det fastsættes, at de erhvervsdrivende skal opfylde bestemte betingelser med henblik på at tilsikre, at deres aktivitet i denne sektor er seriøs.To remove the malware, we advise using an advanced anti-malware software andfollowing the step-by-step manual below, if the PoS system is working via Windows OS.1.
At fjerne malwaren, Vi anbefaler at bruge en avanceret anti-malware-software ogfølge trin-for-trin-vejledning nedenfor, hvis POS systemet fungerer via Windows OS.1.DE Mr President,may I point out that the indicator system is working properly at each individual Member's seat, that we just introduced these mysterious screens one year ago, that it all worked well beforehand and that anyway our trust in the President is a prerequisite for the proper conduct of affairs.
DE Hr. formand!Må jeg påpege, at afstemningssystemet virker korrekt på de enkelte medlemmers pladser, at vi blot indførte disse mystiske skærme for et år siden, at det hele har A cochlear implant sound system especially well suited for children due to its small size andintegrated light indicator that shows if the system is working optimally.
Et cochlear implantat-system, der er særlig velegnet til børn på grund af sin ringe størrelse ogden integrerede lysindikator, der viser, om systemet fungerer optimalt.So far as I am aware and according to the most recent Commission report from last year, Greece has incidentally not yet notified any measures to implement the directive in question and the Commission has therefore taken it to the European Court of Justice,which only goes to prove that the system is working.
Så vidt jeg ved og i henhold til Kommissionens seneste rapport fra sidste år har Grækenland i øvrigt endnu ikke givet meddelelse om gennemførelse af det pågældende direktiv og er derfor blevet indbragt for Domstolen af Kommissionen,hvilket kun beviser, at systemet fungerer.The system for recovering EU funds is working: in 2008, EUR 1.6 billion were recovered and more recoveries are under way,proof that the system is working properly.
System's working perfectly, just like I programmed.
Systemet fungerer perfekt, ligesom jeg programmerede.The system was working.
Hun klarede det, systemet virker.System's working perfectly, just like I programmed.
Systemet fungerer perfekt. Ligesom jeg programmerede det til.She was self-soothing. The system was working.
Hun klarede det, systemet virker.All systems are working.
Alle systemer virker.
