What is the translation of " TALK AT THE SAME TIME " in Danish?

• tale samtidig
• tale på samme tid
• snakke samtidig

Examples of using Talk at the same time in English and their translations into Danish

We cannot talk at the same time!
Vi kan ikke tale på samme tid!

I know for a fact that you can work and talk at the same time.
Jeg ved, du kan arbejde og tale samtidig.

We always talk at the same time.
Vores personligheder… Vi taler altid på samme tid.

Maximum speed- gasp for breath- cannot talk at the same time.
Maksimalt tempo- hiver efter vejret- kan ikke tale samtidig.

If you can't dig and talk at the same time, then you dig and shut up.
Hvis I ikke kan grave og snakke samtidig, så grav og hold mund.

Well, I know for a fact that you can, uh, work and talk at the same time.
Det gik jo hurtigt. Jeg ved, du kan arbejde og tale samtidig.

I think I can steep and talk at the same time. Do you want any?
Jeg kan godt lave te og snakke samtidig.

Could it be that I got a second phone line so that we could go online and talk at the same time?
Har jeg fået en ekstra linje, så vi kan tale samtidig?

Can you walk and talk at the same time?
Kan du gå og tale samtidig?

MHR Maximum speed- gasp for breath- cannot talk at the same time Great accumulation of lactic acids- hinder work, pain in muscles Short intense intervals(15 sek.- 2 min) Can keep going for short time before exhaustion at constant work.
Af max. Maksimalt tempo- hiver efter vejret- kan ikke tale samtidig Stor mælkesyreophobning- hæmmer arbejdet, det gør ondt i musklerne Korte intense intervaller(15 sek.- 2 min) Kan blive ved kort tid inden udmattelse tiltræder ved konstant arbejde.

I love it when they talk at the same time.
Jeg elsker, når de taler samtidigt.

I guess we can watch and talk at the same time. This surgery, really interesting.
Interessant operation. Vi kan vel godt følge med og tale på samme tid.

You boys can oil up and talk at the same time,?
Kan I ikke smøre jer ind og tale samtidig?

Can you walk and talk at the same time?
Kan du gå og tale samtidigt?

You can drive and talk at the same time.
Du kan køre og snakke samtidigt.

You can drive and talk at the same time.
Du kan godt køre og tale på samme tid.

I can't drive and talk at the same time.
Jeg kan ikke både køre og tale samtidigt.

Why you guys talking at the same time again?
Hvorfor taler I på samme tid igen?

Why you guys talking at the same time again?- Nothing.
Hvorfor taler I på samme tid igen?- Intet.- Intet.

But with opera, with music you can have 20 individuals all talking at the same time.
Men i opera, i musik… I musik kan 20 personer tale på samme tid.

Oh, it's definitely a start, except she saw a whole lot of you, like all over the place, all talking at the same time.
Ja, men hun så dig flere steder. Over det hele. De snakkede alle på samme tid.

If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.
Hvis man kigger på disse to, øjenkontakt, står overfor hinanden, taler muligvis begge samtidig.

Possibly both talking at the same time.
Taler muligvis begge samtidig.

You talk to millions at the same time, they talk to millions at the same time.
Du taler til millioner på samme tid, de taler til millioner på samme tid.

How to use "talk at the same time" in an English sentence

Several hundred people will be able to talk at the same time over Bell System’s New York-Boston beams.

They all want to talk at the same time and when they do, they don’t speak very loudly.

But if he needs to listen and talk at the same time using different languages, it is difficult.

Synervoz's flagship app, TurnMeUp, allows anyone to listen to music and talk at the same time using headphones.

A powerful speaker phone with full-duplex features letting both to talk at the same time can just be great.

Sure, you won't be able to hear everyone talk at the same time but the sound quality is amazing!

Not all babies crawl, sit, walk or talk at the same time and that doesn’t necessarily indicate a problem.

Also, try not to talk at the same time as anyone else, including the prosecutor, defense attorney or judge.

A, B, and C will talk at the same time expecting everyone at the table to hear their conversations.

Modems don't like this at all, as they can very well talk at the same time (it's called full-duplex).

How to use "snakke samtidig, tale på samme tid, tale samtidig" in a Danish sentence

Det falder bare naturligt, man kan sidde og male og snakke samtidig.

Sammenhæng mellem fysisk og mental funktion ved Alzheimers sygdom Multi tasking: Vi har ofte brug for at foretage os to ting – som fx at gå og tale – på samme tid.

Hastigheden skal være så høj, at du ikke kan snakke samtidig med, at du går.

I mandags ramte de samme ord min identitet, da hun sagde: “Bente, du kan ikke både træne og tale på samme tid.” Hvad er det, du fortæller mig?

Således kan to eller flere i samme husstand eller virksomhed fx tale samtidig eller tale og være på internettet samtidig.

Sundhedsstyrelsen anbefaler, at gravide får en halv times motion dagligt, hvor pulsen ikke kommer højere op, end at man kan snakke samtidig.

Blandt andet »Gyngeskoven« rettet mod piger og kvinder, som det lykkedes at nå, fordi det er muligt at sidde på gyngerne og snakke samtidig.

Vi har sikkert alle sammen deltaget i et møde hvor frustrationerne vokser fordi alle gerne vil tale på samme tid.

De kan tænke og tale på samme tid – de reflekterer udenpå.

Med integreret gebyrbaseret og VoIP-lyd, kan op til 25 deltagere modtage lyd og tale på samme tid i GoToMeeting og GoToWebinar.