What is the translation of " THE COURAGE TO GO " in Danish?

• modet til at gå
• mod til at gå

Examples of using The courage to go in English and their translations into Danish

You have to have the courage to go your own way.
Man må have mod til at følge sin egen sti.

The courage to go where one does not want to go..
Modet til at tage hen, hvor man ikke har lyst til..

In that tank to clear Sharpey. He had the courage to go back.
Han havde modet til at gå ned i tanken.

I haven't had the courage to go into his study since.
Jeg har ikke haft modet til at gå ind i hans studie siden.

You come this close to America, but you don't have the courage to go from here to here.
Du kom så tæt på Amerika men du havde ikke mod nok til at gå fra her til her.

The courage to go where one does not want to go..
Modet til at drage ud, hvor man ikke ønsker at drage ud..

Rub your brow if you have the courage to go this route.
Gnid øjenbrynet, hvis De har modet til at vælge denne løsning.

Trying to get up the courage to go and knock on that door. i spent an hour walking up and down that hallway.
Jeg gik op og ned af gangen i en time, mens jeg prøvede at tage mig mod til at banke på døren.

We hope the Greek Cypriot and Turkish Cypriot electors will have the courage to go forward right now.
Vi håber, at de græsk- og tyrkisk-cypriotiske vælgere har mod til at gå videre nu.

But they can't find the courage to go through behavioral therapy.- Some patients know what's best.
Nogle ved, hvad der er bedst, men de kan ikke finde modet til at gennemgå en behandling.

For agoraphobics? Some patients know what's best, but they can't find the courage to go through behavioral therapy?
Nogle ved, hvad der er bedst, men de kan ikke finde modet til at gennemgå en behandling.- Mod agrofobi?

For years, I gathered the courage to go with this project”, says actress to SHOWBUZZ. hr.
I årevis jeg samlet mod til at gå med dette projekt”, siger skuespiller til SHOWBUZZ. hr.

Allow me also to say at this point that I have a great deal of respect for the citizens of the central and eastern European countries who, ten years ago, had the courage to go into the streets and start this process.
Her vil jeg imidlertid også gerne sige, at jeg har respekt for de borgere i de central- og østeuropæiske lande, som for 10 år siden havde modet til at gå på gaden, og som var med til at sætte denne proces i gang.

I didn't even have the courage to go to the funeral.
Jeg kunne ikke engang samle mod til at tage til begravelsen.

The courage to go back in there, stand up to my wife and tell her she was right all along. Pat, Heath, you guys have given me.
Pat og Heath, I to har givet mig mod til at gå derind igen… se min kone i øjnene og sige, at hun havde ret fra starten.

If you meditate, you must have the courage to go deep into the meditation.
Hvis I mediterer, må I have modet til at gå dybt ind i meditationen.

However, we must have the courage to go further, in particular on remedies for lack of conformity, guarantees and unfair clauses.
Vi må dog have modet til at gå endnu længere, navnlig når det gælder afhjælpning af manglende overensstemmelse, garantier og urimelige kontraktvilkår.

In this sense, with regard to the four joint actions envisaged- leaving aside Mrs Cederschiöld's excellent report, which unfortunately maintains the action plan's ambiguity on this point- the Luxembourg Presidency has had the courage to go beyond the narrow framework of the provisions of the Maastricht Treaty still in force and utilize the provisions of the Amsterdam Treaty.
Og i denne forbindelse, i disse fire fælles aktioner, som fremlægges- ud over fru Cederschiölds glimrende betænkning, der desværre på dette område fastholder handlingsplanens tvetydighed- har det luxembourgske formandskab haft modet til at gå ud over den stramme ramme, der stadig omgiver den gældende ret i henhold til Maastricht-traktaten, og har brugt, hvad der allerede er et mål i Amsterdam-traktaten.

Pat, Heath, you guys have given me the courage to go back in there, stand up to my wife, and tell her she was right all along.
Pat og Heath, I to har givet mig mod til at gå derind igen… se min kone i øjnene og sige, at hun havde ret fra starten.

Now, Sveden Wood can finally go out on the market and offer a comprehensive range of refined and surface-treated wood products such as mouldings, inner panels, exterior panels and solid wood flooring. Successes acknowledged The desire to constantly evolve and the courage to go their own way is something that resulted in much more than a competitive business and a life-giving force for the entire district.
Nu kan Sveden Trä endelig tilbyde markedet et komplet sortiment af forædlede og overfladebehandlede trævarer som lister, indendørspaneler, udendørspanaler og massive trægulve. Succesen bliver bemærket Viljen til hele tiden at udvikle sig og modet til at gå sin egen vej har ikke blot resulteret i en konkurrencedygtig virksomhed og en livsnerve for hele lokalsamfundet- i årenes løb er Sveden Trä også blevet bemærket på de helt store arenaer.

I hope that the European Commission has the courage to go into the conciliation process arm in arm with the Parliament against, and it will be against, the Council.
Jeg håber, at Europa-Kommissionen har mod til arm i arm med Europa-Parlamentet at gå ind i en forligsprocedure med Rådet.

To tell the truth, I haven't had the courage to go into his study since.
For at være ærlig, så har jeg ikke haft mod til at gå ind på hans kontor siden.

The desire to constantly evolve and the courage to go their own way is something that resulted in much more than a competitive business and a life-giving force for the entire district. Over the years, Sveden Wood has also been acknowledged in a larger context.
Viljen til hele tiden at udvikle sig og modet til at gå sin egen vej har ikke blot resulteret i en konkurrencedygtig virksomhed og en livsnerve for hele lokalsamfundet- i årenes løb er Sveden Trä også blevet bemærket på de helt store arenaer.

Some patients know what's best, but they can't find the courage to go through behavioral therapy. For agoraphobics?
Nogle ved, hvad der er bedst, men de kan ikke finde modet til at gennemgå en behandling.- Mod agrofobi?

In 2014 the Livia Foundation nominated Kyaw Thuya for having the courage to go against the official and widespread culture of demonizing and attacking the Muslim minority of Myanmar. Kyaw Thuyac- by some known as Owen the Monk- is a Buddhist monk, and contrary to some of his colleagues, who take part in the anti-Muslim violence, he works to implement peace at his school, which welcomes both Buddhist and Muslim students and says no to discrimination.
I 2014 nominerede Liviafonden Kyaw Thuya for at have mod til at gå imod den officielle og udbredte kultur af dæmonisering og angreb på det muslimske mindretal i Myanmar. Kyaw Thuya- af nogle kendt som munken Owen- er buddhistisk munk, og i modsætning til nogle af sine kolleger, der deltager i anti-muslimsk vold, arbejder han for fred i praksis i sin skole, der byder både buddhistiske og muslimske elever velkomne uden nogen form for diskrimination.

Why she lied about playing the piano. once we get the courage to go in there, is ask Julie… OK. I think the first thing we should do.
Når vi får samlet mod til at gå derind igen, -Okay. bør vi spørge, hvorfor hun løj om sit klaverspil.

It is our mental thought processes that limit us and when you have the courage to go beyond them, then a complete new world with unlimited possibilities opens up for you.
Det er vore mentale tankeprocesser, som begrænser os, og når du har modet til at bevæge dig udenfor disse, så åbner en helt ny verden med ubegrænsede muligheder sig op for dig..

In 2014 the Livia Foundation nominated Kyaw Thuya for having the courage to go against the official and widespread culture of demonizing and attacking the Muslim minority of Myanmar.
I 2014 nominerede Liviafonden Kyaw Thuya for at have mod til at gå imod den officielle og udbredte kultur af dæmonisering og angreb på det muslimske mindretal i Myanmar.