What is the translation of " THE NOTION " in Danish?

• den opfattelse
• den tanke
• begrebet
• forestillingen om
• tanken om
• ideen
• idéen om
• princippet om

Examples of using The notion in English and their translations into Danish

In 1986, I truly understood the notion.
I 1986 forstod jeg virkelig ideen.

The notion of“patrimony” was transformed.
Begrebet"patrimonium" blev forvandlet.

But I have long since moved off the notion.
Men jeg har sluppet den tanke for længe siden.

The notion of rebirth teaches tolerance.
Begrebet om reinkarnation lærer os tolerance.

I don't subscribe to the notion of writer's block.
Jeg tror ikke på begrebet skriveblokade.

The notion of poison coursing through one's veins.
Tanken om, at gift strømmer gennem éns årer.

He also introduced the notion of a ruled surface.
Han har også indført begrebet en fastslået overflade.

The Notion of Purgatory in the Old Testament.
Begrebet skærsilden i Det Gamle Testamente.

Point( g) defines the notion of« indirect participant».
I litra g defineres begrebet« indirekte deltager».

The notion that everybody's doing bigger things.
Tanken om, at alle har vigtigere ting at tage sig til.

He immidiately replied that the notion was'pure nonsense.
Han svarede straks, at ideen var'renlivet nonsens.

To the notion that honesty, accuracy and impartiality.
Til begrebet om at ærlighed, nøjagtighed og upartiskhed.

To his fellow citizens the notion was deemed blasphemous.
Til sine medborgere begrebet blev anset blasfemisk.

The notion of integration capacity is nothing really new.
Begrebet integrationskapacitet er i virkeligheden ikke nyt.

I would like to once and for all abudiate the notion that I am messed up.
Jeg vil abudiere idéen om, at jeg er knust.

Many people has the notion that enlightenment is one state.
Mange har den opfattelse, at oplysning er en stat.

Improved appearance effects: addition of the notion of step.
Forbedret udseendeseffekter: tilfà ̧jelse af begrebet trin.

The notion of the tortured artist is a stubborn meme.
Begrebet af det torturerede kunstner er en stædig meme.

Equally unbelievable is the notion that Jesus was born during.
Lige så utroligt er forestillingen om, at Jesus blev født under.

The notion that husbands also need to be asked was supported by 71.
Den opfattelse, at manden også skulle spørges, blev støttet af 71.

Yves Calarne has even launched the notion of'active subsidiarity.
Yves Calarne har endda introduceret begrebet"aktiv subsidiaritet".

Though the notion that racial mixing is undesirable has arisen at.
Selvom den tanke, at raceblanding er uønsket er opstået ved.

In 1986, I truly understood the notion of story having a theme.
I 1986 forstod jeg virkelig ideen af, at fortællinger havde et tema.

The notion of a compact space and a locally compact space is due to them.
Begrebet et kompakt rum og et lokalt kompakt rummet er grund til dem.

The delineation of the notion'agriculture' varies widely.
Afgrænsningen af begrebet landbrug/agrikultur sker på meget forskellig vis.

The notion that murder is an art which superior beings should practice- in season!
Ideen om at mord skulle være tilladt for nogle få højerestående!

For example, a girl face with the notion that a month at the same age.
For eksempel, en pige ansigt med den tanke, at en måned på samme alder.

The notion that murder is an art which a few superior beings should be allowed to practice.
Ideen om at mord skulle være tilladt for nogle få højerestående.

For most Europeans they are closely associated with the notion of a united Europe.
For de fleste europæere er de tæt forbundet med forestillingen om et forenet Europe.

For the latter the notion of matrices is also generalized.
For sidstnævnte begrebet matricer er også generaliseret.