What is the translation of " THE SEGMENTATION " in Danish?

• segmentering
• opdelingen
• segmenteringen

Examples of using The segmentation in English and their translations into Danish

Can I change the segmentation rules?
Kan jeg ændre segmentering reglerne?

The segmentation of Eastern Europe has led to fragmentation in many places.
Segmenteringen af Central- og Østeuropa har ført til opsplitning mange steder.

This is why we need to reduce the segmentation of our labour markets.
Derfor har vi brug for at mindske opsplitningen af vores arbejdsmarkeder.

The segmentation of your remarketing can now be razor sharp in Google Analytics.
Segmenteringen af din remarketing kan nu gøres knivskarp i Google Analytics.

The models indicate the parameters employed for the segmentation of each group.
I modellerne angives for hver gruppe de parametre, som er brugt ved inddelingen.

After the segmentation of the market and the study of its conjuncture, it is time to select the target groups of consumers.
Efter segmentering af markedet og undersøgelsen af dets konjunktur er det på tide at vælge forbrugermålgrupper.

It is necessary to be aware that unequivocal criteria for the segmentation of polyrhythm are virtually impossible to establish.
Det er nødvendigt at være opmærksom på, at entydige kriterier for segmentering af polyrytmik kun vanskeligt kan opstilles.

The basis for the segmentation work is that people do not travel to Greenland because they are of a certain age, have a particular occupation or live in a particular location.
Udgangspunktet for segmenteringsarbejdet er, at man ikke rejser, fordi man har en bestemt alder, et bestemt arbejde eller bor et bestemt sted.

See product sheet Several others also use CDM's CRM system for the segmentation of stakeholders and decision-makers within the pharmaceuticals sector.
Se produktblad Flere anvender også CDM's CRM-system til segmentering af interessenter og beslutningstagere indenfor pharmasektoren.

This could be achieved by the segmentation under the MAGP IV or, recognising that the latter was in some cases developed to minimise overall capacity reduction rather than to represent an accurate subdivision of the fleet, a segmentation based on clearly defined criteria common to all Member States.
Dette vil kunne opnås ved en kategorisering under FUP IV eller- hvis man erkender, at dette program i visse tilfælde tog sigte på at begrænse den samlede kapacitetsreduktion snarere end at sikre en nøjagtig underopdeling af flåden- en kategorisering, der er baseret på klart definerede kriterier, som er fælles for alle medlemsstater.

The HBH Troubleshooter Prize was awarded to a group of students who have worked with the segmentation of the German market, which Hi-Fi Klubben is about to enter.
Og HBH Troubleshooter Prisen 2016 blev givet til en gruppe af studerende, som på fornem vis har arbejdet med at segmentere det tyske marked, som Hi-Fi Klubben bevæger sig ind på.

In addition, We pay great attention to the segmentation of subscribers, increasing the exclusivity of the content offers for each target segment”,- said CEO“Orion” Kirill Makhno.
Derudover, Vi lægger stor vægt på segmentering af abonnenter, øge eksklusivitet af indholdet tilbud til hvert mål segment”,- siger administrerende direktør“Orion” Kirill Makhno.

When the brand is alive among the employees, the necessary background for customer increase is created and only then it makes sense to continue working with the segmentation, CEM, loyalty, product development, innovation and top- and bottom line!
Når medarbejderne har fået del i brandet og brandstrategien, har du skabt den nødvendige baggrund for kunderejsen. Nu giver det mening at arbejde med segmentering, CEM, loyalitet, produktudvikling, innovation samt top- og bundlinje!

Several others also use CDM's CRM system for the segmentation of stakeholders and decision-makers within the pharmaceuticals sector.
Flere anvender også CDM's CRM-system til segmentering af interessenter og beslutningstagere indenfor pharmasektoren.

The segmentation of the sector is accompanied by differentiation in distribution channels: cosmetic products are marketed, under various brands, either thorugh authorized retailer networks(perfumeries and department stores), or through pharmacies and similar pstnhlishments, or through general and mass marketing.j.i., t…·.·(supermarkets,'drogueries' selling household products and toiletries grocery shops, etc.), or through direct sale mail order, etc.
Opdelingen af sektoren i segmenter ledsages af forskel ligartede distributionskanaler, hvor kosmetiske produkter afsættes under forskellige mærker, enten via et net af godkendte forhandlere(parfumerier og stormagasiner), via apoteker og lignende salgssteder, via dagligvareforretninger(supermarkeder, materialister, fødevareforretninger osv.) eller via direkte salg postordresalg osv.

I would also like to underline the conviction that we must also see evidence of the segmentation present in the description of the target group in the evaluation reports.
Endvidere ønsker jeg at understrege, at vi er af den mening, at den segmentering, der er til stede i beskrivelsen af målgruppen, også skal findes i evalueringsrapporterne.

In the Community as a whole the segmentation by value shows that double-edged blades accounted for 12% of the market in 1989, system blades or cartridges accounted for 52% and disposable razors for the remaining 36.
En opdeling efter værdi for EF som helhed viser, at tveæggede blade tegnede sig for 12% af markedet i 1989, systemblade for 52% og engangsskrabere for de resterende 36.

The aim of this discussion with the Member States and social partners is to reduce the segmentation of the labour market and to strike the right balance between flexibility and security.
Målet med denne drøftelse med medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter er at mindske segmenteringen af arbejdsmarkedet og skabe den rigtige balance mellem fleksibilitet og sikkerhed.

Whereas the communication of data on the segmentation of the fishing fleet and on the fishing effort by fishery should refer to the data contained in the fishing vessel register of the Community;
De fremsendte data vedrørende fiskerflådens opdeling på fartøjskategorier og på fiskeriindsats bør referere til de data, der findes i Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer;

More Information> Top Features For stapling up to 40 sheets(80 gsm) Each box contains 2,000 staples Yellow symbols to reinforce the segmentation- STRONG 8 mm leg length Copper coated strong wire for best performance Sharp edges for best penetration.
Læs mere> Top Egenskaber Til hæftning op til 40 ark(80 g) Hver æske indeholder 2.000 hæfteklammer Gult symbol for at lægge tryk på egenskaben- STRONG 8 mm benlængde Stærk tråd i kobber med bedste ydelse Spidse ender giver bedste papir-gennemtrængning.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2091/98 of 30 September 1998 concerning the segmentation of the Community fishing fleet and fishing effort in relation to the multiannual guidance programmes.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2091/98 af 30. september 1998 om opdelingen af Fællesskabets fiskerflåde på fartøjskategorier og Fællesskabets fiskeriindsats inden for rammerne af de flerårige udviklingsprogrammer.

Top Features For stapling up to 30 sheets(80 gsm) Each box contains 5,000 staples Yellow symbols to reinforce the segmentation- STRONG 7 mm leg length Galvanised strong wire for best performance Sharp edges for best penetration.
Til hæftning op til 30 ark(80 g) Hver æske indeholder 5.000 hæfteklammer Gult symbol for at lægge tryk på egenskaben- STRONG 7 mm benlængde Galvaniseret stærk tråd med bedste egenskaber Spidse ender giver bedste papir-gennemtrængning.

Top Features For stapling up to 50 sheets(80 gsm) Each box contains 5,000 staples Red symbols to reinforce the segmentation- SUPER STRONG 8.5 mm leg length Galvanised superstrong wire for best performance Sharp edges for best penetration.
Til hæftning op til 50 ark(80 g) Hver æske indeholder 5.000 hæfteklammer Rødt symbol for at lægge tryk på egenskaben- SUPER STRONG 8,5 mm benlængde Galvaniseret superstærk tråd med bedste egenskaber Spidse ender giver bedste papir-gennemtrængning.

For stapling from 110 to 140 sheets(80 gsm) Each box contains 1,000 staples Yellow symbols to reinforce the segmentation- STRONG 17 mm leg length Galvanised strong wire for best performance Sharp edges for best penetration Specifications Specifications.
Til hæftning fra 110 til 140 ark(80 g) Hver æske indeholder 1.000 hæfteklammer Gult symbol for at lægge tryk på egenskaben- STRONG 17 mm benlængde Galvaniseret stærk tråd med bedste ydelse Spidse ender giver bedste papir-gennemtrængning Specifikationer Specifikationer.

More Information> Top Features For stapling from 40 to 70 sheets(80 gsm) Each box contains 1,000 staples Yellow symbols to reinforce the segmentation- STRONG 10 mm leg length Galvanised strong wire for best performance Sharp edges for best penetration.
Læs mere> Top Egenskaber Til hæftning fra 10 til 40 ark(80 g) Hver æske indeholder 1.000 hæfteklammer Gult symbol for at lægge tryk på egenskaben- STRONG 10 mm benlængde Galvaniseret stærk tråd med bedste ydelse Spidse ender giver bedste papir-gennemtrængning.

For stapling up to 20 sheets(80 gsm) Each box contains 2,000 staples Green symbols to reinforce the segmentation- STANDARD 6 mm leg length Galvanised soft wire for most comfortable use Sharp edges for best penetration Specifications Specifications.
Til hæftning op til 20 ark(80 g) Hver æske indeholder 2.000 hæfteklammer Grønt symbol for at lægge tryk på egenskaben- STANDARD 6 mm benlængde Galvaniseret blød tråd, der er komfortabel at bruge Spidse ender giver bedste papir-gennemtrængning Specifikationer Specifikationer.

Its inadequacy has been demonstrated by its incapacity to place an effective obstacle in the way of the segmentation of its forces behind national boundaries in time of war, and to carry through a common tactic and action by the proletariat in all countries.
Denne organisations utilstrækkelighed har vist sig ved dens manglende evne til at skabe en stærk moralsk front mod den nationale opsplitning i krigen, i dens manglende evne til at opretholde en fælles taktik og aktion for proletarer i alle lande.

More Information> Top Features For stapling up to 50 sheets(80 gsm) Each box contains 5,000 staples Red symbols to reinforce the segmentation- SUPER STRONG 8.5 mm leg length Galvanised superstrong wire for best performance Sharp edges for best penetration.
Læs mere> Top Egenskaber Til hæftning op til 50 ark(80 g) Hver æske indeholder 5.000 hæfteklammer Rødt symbol for at lægge tryk på egenskaben- SUPER STRONG 8,5 mm benlængde Super stærk galvaniseret tråd med bedste ydelse Spidse ender giver bedste papir-gennemtrængning.

More Information> Top Features For stapling up to 20 sheets(80 gsm) Each box contains 5,000 staples Green symbols to reinforce the segmentation- STANDARD 6 mm leg length Galvanised soft wire for most comfortable use Sharp edges for best penetration.
Læs mere> Top Egenskaber Til hæftning op til 20 ark(80 g) Hver æske indeholder 5.000 hæfteklammer Grønt symbol for at lægge tryk på egenskaben- STANDARD 6 mm benlængde Galvaniseret blød tråd, der er komfortabel at bruge Spidse ender giver bedste papir-gennemtrængning.

This is because these local creations are administratively organized in accordance with certain creative principles governing the segmentation of the total energy charge of a superuniverse, whereas their physical components, the spheres of space- suns, dark islands, planets, etc.
Dette beror på, at disse lokale kreationer er administrativt organiserede i overensstemmelse med visse kreative principper for segmenteringen af den samlede energiudladning i et superunivers, mens deres fysiske komponenter, sfærerne i rummet- sole, mørke øer, planeter osv.