What is the translation of " TIME OF TROUBLE " in Danish?

• nødens stund
• nødens tid
• tid med problemer

Examples of using Time of trouble in English and their translations into Danish

It is a time of trouble unto Jacob.
Det er en trængselstid for Jakob.

A Seeker is a hero who arises in a time of trouble and suffering.
Det er en helt, der dukker op i en tid med problemer og lidelser.

In time of trouble, the people pray for one to save them, a deliverer.
I nødens tid beder folket om en frelser.

Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?
Jeg gemmer til Trængselens Tid, til Kampens og Krigens Dag?

But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.
De retfærdiges Frelse kommer fra HERREN, deres Tilflugt i Nødens Stund;

A Seeker is a hero who arises in a time of trouble and suffering, and seeks out evil and fights it wherever he can.
Det er en helt, der i en tid med problemer og lidelser vil finde og bekæmpe ondskab.

But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
De retfærdiges Frelse kommer fra HERREN, deres Tilflugt i Nødens Stund;

This time of troubles is followed by the establishment of a universal state, an empire.
Denne gang af urolighederne er efterfulgt af udarbejdelsen af en universel stat, et imperium.

But the salvation of the righteous is of Jehovah: he is their strength in the time of trouble.
Men de retfærdiges Frelse er af Herren, han er deres Styrke i Nødens Tid.

O you hope of Israel, its saviour in time of trouble, why are you like one who is strange in the land, and like a traveller putting up his tent for a night?
Du Israels Håb og Frelser i Nødens Stund! Hvorfor er du som fremmed i Landet, som en Vandringsmand, der kun søger Nattely?

Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
HERRE, vær os nådig, vi bier på dig, vær du vor Arm hver Morgen, vor Frelse i Nødens Stund!

You hope of Israel, its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?
Du Israels Håb og Frelser i Nødens Stund! Hvorfor er du som fremmed i Landet, som en Vandringsmand, der kun søger Nattely?

O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
HERRE, vær os nådig, vi bier på dig, vær du vor Arm hver Morgen, vor Frelse i Nødens Stund!

O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
Du Israels Håb og Frelser i Nødens Stund! Hvorfor er du som fremmed i Landet, som en Vandringsmand, der kun søger Nattely?

And now, out of the silence of the night, hath brought two of thy lonely children together, and sent me a friend to be a light to mine eyes and a comfort in time of trouble.
Og nu ud af nattens stilhed er to af dine ensomme børn blevet ført sammen, og du har sendt mig en ven til at være mine øjnes lys, en trøst i vanskelige tider.

O you hope of Israel, its saviour in time of trouble, why are you like one who is strange in the land, and like a traveller putting up his tent for a night?
Og Israels Forhaabning dets Frelser i Nøds Tid! hvorfor vil du være som en fremmed i Landet og som en vejfarende, der tager ind for blot at overnatte?

Just after he spoke of the time of the end(Daniel 11:40), Daniel speaks also of the same great tribulation- a time of trouble greater than ever before or ever to come.
Lige efter at have talt om ende tiden(Daniel 11:40), talte Daniel også om denne trængsel- en tid med større trængsel end nogensinde før eller efter.

So, in the Time of Troubles, when the city was captured by the Polish-Lithuanian invaders, together with every criminal rabble, it was ravaged and set on fire.
Så i tiden af problemer, da byen blev taget til fange af de polsk-litauiske indtrengere, blev det sammen med alle kriminelle røvere hærget og slået i brand.

At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. At that time your people will be delivered, everyone who is found written in the book.
Og paa den Tid skal Mikael, den store Fyrste, der staar som Værn for dit Folks Børn, staa frem, og der skal være en Trængsels Tid, som aldrig har været, siden Folk hlev til og indtil den Tid; og paa samme Tid skal dit Folk undkomme, hver den, som findes skreven i Bogen.

Those who did not allow himself to cry in the time of trouble and sorrow, make their"contribution" to the accumulation of stress hormones and the weakening of their immune system, which may even lead to serious illness.
De, der ikke tillade sig at græde i den tid af problemer og sorg, gør deres"bidrag" til ophobning af stresshormoner og svækkelsen af deres immunsystem, hvilket kan endda føre til alvorlig sygdom.

The disintegration of a civilization involves a time of troubles, such as a time of wars between the nations which are parts of the civilization.
Opløsning af en civilisation indebærer en gang af urolighederne, f. eks. en gang krige mellem nationer, som er dele af civilisation.

He alone is our strength in times of trouble.
Han alene er vores styrke i vanskelige tider.

In times of trouble, you only have to remember who you are.
I tider med problemer, skal du kun huske på, hvem du er.

The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider;

Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Hvorfor står du så fjernt, o Herre, hvi dølger du dig i Trængselstider?

Better yet, where do you run in times of trouble?
Endnu bedre, hvor vil du køre i tider med problemer?

The Lord is a stronghold in times of trouble.
Herren er en fæstning i problemfyldte tider.

He is their fortress in times of trouble;
Han er deres fæstning i tider med problemer;

He should be our treasure, even in times of trouble.
Han bør være vores skat, selv i tider med problemer.

You're always here for me in times of trouble.
Du er her altid for mig i de svære tider.

How to use "time of trouble" in an English sentence

Nonprofits are responders in time of trouble and believe in community.

What a comfort and encouragement in time of trouble and heartbreak.

It will be a time of trouble for my people Israel.

A Time of trouble such as the world has never seen.

She was our refuge in all time of trouble and necessity.

In the time of trouble none will labor with their hands.

What other secrets covered by this time of trouble are hidden?

Gods graceis ssufficient even in this time of trouble and sorrow.

It was a time of trouble with the Middle East Oil barons.

Paul wrote to the Corinthians during a time of trouble and persecution.

How to use "nødens stund" in a Danish sentence

Lykkeriddere kæmper ofte de svages sag, fordriver det onde og hjælper folk i nødens stund.

Hæng den på køleskabet som en påmindelse til at vende til Kristus i nødens stund.

Endnu en gang tak til Tone, som skaffede mig en hotdog - helt uden beregning - i nødens stund.

Dens tårer virker helbredende på de fleste sår, og den har i flere tilfældet hjulpet Harry i nødens stund.

Disse gaver vil komme jer til nytte i nødens stund.” med disse ord forsvandt han ind i huset.

I nødens stund tænker jeg, hvad gør et menneske, der ikke ved, han kan bede.

Og inde i bilen takkede præsten Gud for hans hjælp i nødens stund.

Han har alligevel aldrig holdt sit løfte … ifølge legenden skulle han blive levende, rejse sig og “redde Danmark i nødens stund”.

De fleste kender til at bede til Gud i nødens stund.

Som et håndklæde i nødens stund, som bardun eller pude.