What is the translation of " TO DO WITH THE REST " in Danish?

• at gøre med resten

Examples of using To do with the rest in English and their translations into Danish

To do with the rest? What are we supposed?
Hvad gør vi med resten?

What do we supposed to do with the rest?
Hvad gør vi med resten?

Many consider it possible to throw out the most unfortunate or insignificant of them, but what to do with the rest?
Mange anser det muligt at smide de mest uheldige eller ubetydelige af dem, men hvad skal de gøre med resten?

What's he planning to do with the rest of his life?
Hvad regner han med at lave resten af livet?

And maybe nobody will ever chant God's name again as he spins, and what is he then to do with the rest of his life?
Måske er der aldrig nogen der vil messe Guds navn igen mens han danser- og hvad skal han så gøre med resten af sit liv?

It's… Nothing to do with the rest of my life.
Det har intet at gøre med resten af mit liv.

I'm not sure what that means but I think it has to do with the rest of my life.
Det lyder skørt, men det har noget med resten af mit liv at gøre.

Had nothing to do with the rest of the world.
Havde ikke noget at gøre med resten af verden.

Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world.
Fordi i sidste ende, det valgmæssige resultat havde ikke noget at gøre med resten af verden.

It has nothing to do with the rest of the picture.
Den har intet at gøre med resten af billedet.

The Way to Happiness is important because it establishes a framework for what young people are going to do with the rest of their lives.
Vejen til lykke er vigtig, fordi den etablerer rammerne for, hvad unge mennesker vil gøre i resten af deres liv.

Figure out what I want to do with the rest of my life.
Finde ud hvad jeg vil gøre resten af livet.

I have used the queen a lot because I think she is an icon in a good way. It's always fun to have her in my art, it provides a dimension that perhaps has nothing to do with the rest of the picture, she explains.
Det er altid sjovt at have hende med i min kunst, det giver et spil, der måske ikke har noget med resten af billedet at gøre, forklarer hun.- Jeg ved ikke hvorfor, jeg har kastet min kærlighed på Dronningen, men hun er med i mange af mine gamle ting.

I just don't know what to do with the rest of it Come on.
Jeg ved bare ikke, hvad jeg så skal gøre med resten.

It's always fun to have her in my art, it provides a dimension that perhaps has nothing to do with the rest of the picture, she explains.
Det er altid sjovt at have hende med i min kunst, det giver et spil, der måske ikke har noget med resten af billedet at gøre, forklarer hun.

What do you desire to do with the rest of your time on Earth?
Hvad begærer du at gøre med resten af din tid på jorden?

We don't want anything to do with the rest.
Vi vil ikke have noget, at gøre med resten.

The beggar has nothing to do with the rest of the dance but appears in a different section of the book.
Tiggeren har ikke noget at gøre med resten af dansen, men befinder sig i en anden del af bogen.

But I think it has something to do with the rest of my life.
Det lyder skørt, men det har noget med resten af mit liv at gøre.

Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.
Og hvad du og dine Brødre finder for godt at gøre med det Sølv og Guld, der bliver tilovers, det må I gøre efter eders Guds Vilje.

And what exactly would you like me to do with the rest of his crew, sir?
Og hvad vil du gerne mig at gøre med resten af besætningen, sir?

Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, that do you after the will of your God.
Og hvad du og dine Brødre finder for godt at gøre med det Sølv og Guld, der bliver tilovers, det må I gøre efter eders Guds Vilje.

I was starting to wonder what to do with the rest of my day.
Jeg vidste heller ikke, hvad jeg skulle lave resten af dagen.

It's always fun to have her in my art, it provides a dimension that perhaps has nothing to do with the rest of the picture, she explains.- I don't know why I have fallen for the queen, but she is in a lot of my old stuff.
Det er altid sjovt at have hende med i min kunst, det giver et spil, der måske ikke har noget med resten af billedet at gøre, forklarer hun.- Jeg ved ikke hvorfor, jeg har kastet min kærlighed på Dronningen, men hun er med i mange af mine gamle ting.

I was starting to wonder what to do with the rest of me day.
Jeg νar ellers νed at spekulere på, hνad jeg skulle bruge al min tid på.

And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
Og hvad du og dine Brødre finder for godt at gøre med det Sølv og Guld, der bliver tilovers, det må I gøre efter eders Guds Vilje.

How to use "to do with the rest" in an English sentence

Now what to do with the rest of the bunch.

What are we to do with the rest of our life?

Just something fun to do with the rest of our summer.

I had nothing to do with the rest of my day!

It had nothing to do with the rest of the country.

He doesn’t want anything to do with the rest of it.

He needed something to do with the rest of his day.

This Emma seemed to do with the rest of her life.

How to use "at gøre med resten" in a Danish sentence

Et højskoleophold er en oplevelse for livet, og en fantastisk måde at finde ud af, hvad man ønsker at gøre med resten af ens liv.

Vi er utroligt spændte på at se hvad Nvidia har tænkt sig at gøre med resten af de Kepler-baserede modeller i GeForce familien.

At køre gennem snevejr er derfor et helt specifikt problem, der ikke har noget at gøre med resten af evnerne for den førerløse bil.

Hvad åbningsscenen har at gøre med resten af filmen, finder man først ud af til sidst.

At introen slet ikke har noget at gøre med resten af nummeret, betyder at den sagtens kunne have været fjernet.

Hvad råder i mig til at gøre med resten af vinduerne (og de lindoliemalede vinduer, når de skal friskes op) ?

Hvordan er det at intelligente mennesker, der tager tid ud til at koncentrere og beslutte, hvad de ønsker at gøre med resten af deres liv, ikke følger gennem?

Alex kørte igen servicevognen og da vi var forbi Ribe Cykellager måtte han ind og købe 10 slanger, så vi havde noget at gøre med resten af turen.

Hendes familie havde ikke noget at gøre med resten af landsbyen.

Den del af fortællingen har så absolut mindst at gøre med resten.