Like every good schoolboy knows,you have to do your homework.
Som alle gode elever ved,du er nødt til at lave dit hjemmearbejde.
I want you to do your homework on this.
Jeg vil have at du laver din lektie på det her.
Before you go to a job interview it is good to do your homework first.
Før du tager til et jobinterview, er det en god ting at gøre sit hjemmearbejde først.
I want you to do your homework on this.
Jeg vil have dig til at gøre dit hjemmearbejde på det her.
I never knew how beautiful the French language was,until I had to learn it to do your homework.
Jeg vidste ikke, hvor smukt det franske sprog var førjeg var nødt til at lære det ved at lave dine lektier.
Don't forget to do your homework.
Og glem ikke at lave lektier.
The key to success in going to school, what you do, you get a group of girls. yougetthem to do your homework.
Nøglen til succes i skolen er at få en gruppe piger-… til at lave dine lektier.
Now you have time to do your homework.
Nu har I tid til lektier.
You want me to do your homework for you cause I'm not busy enough, is that it?
Skal jeg gøre dit hjemmearbejde for dig, fordi jeg ikke har travlt nok?
And don't forget to do your homework!
Husk nu at lave jeres lektier!
You know, you could really start unpacking some of your own shit… instead of sitting there… and pretending to do your homework.
Du kunne da starte med at pakke noget af dit eget lort, i stedet for at sidde der og lade som om du laver lektier.
You‘ll be too tired to do your homework.
At du er for træt til lektier.
There are also serious grounds for doubt concerning the failure to do your homework and honour the pledge made to Chancellor Merkel and President Sarkozy that the Czech government, as the country holding the Presidency, would ratify the Treaty of Lisbon by the end of last year.
Der er også alvorlige grunde til at tvivle på omfanget af Deres hjemmearbejde og overholdelsen af løftet til kansler Merkel og præsident Sarkozy om, at Tjekkiet som det land, der varetager formandskabet, ville ratificere Lissabontraktaten inden udgangen af sidste år. Hr.
You will be too worn out to do your homework.
At du er for træt til lektier.
You don't want to do your homework?
Eller vil I ikke lave lektier?
Today, I have to say, with regret, that, on this issue- and let me repeat myself,we are talking here about the accelerated introduction of the arrest warrant, which was necessary in July- you have, lamentably, not only failed to do your homework, but have, in my opinion, proved yourself an outright failure.
Jeg må beklageligvis konstatere i dag, at De i sagen om-jeg gentager mig selv- den nødvendige fremskyndede indførelse- det var i juli- af arrestordren desværre ikke bare har undladt at lave Deres lektier, men efter min mening endda også har svigtet fuldstændigt i denne sag.
You should learn to do your homework, Solemn.
Du skal lære at gøre dit hjemmearbejde ,Solemn.
You‘ll be too tired to do your homework.
Så orker du ikke at lave lektier.
If you are considering experimenting with injectable Anadrol,you need to do your homework and make sure you are aware of all of the risks and potential side effects of the drug.
Hvis du overvejer at eksperimentere med injicerbar Anadrol,du behøver at gøre dit hjemmearbejde og sørg for du er bekendt med alle de risici og potentielle bivirkninger af lægemidlet.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文