What is the translation of " TO GREATER TRANSPARENCY " in Danish?

• til større gennemsigtighed
• større åbenhed
• til større gennemskuelighed

Examples of using To greater transparency in English and their translations into Danish

This can lead to greater transparency in decisions.
Dette kan skabe en større gennemsigtighed i beslutningerne.

The regulation also implicitly rewards product innovation and contributes to greater transparency in the process.
Forordningen belønner også indirekte produktinnovation og bidrager samtidig til større gennemsigtighed.

It leads to greater transparency and I believe it is important for consumers.
Den fører til større gennemsigtighed, og jeg mener, den er vigtig for forbrugeren.

We say‘yes' to more competition and to greater transparency in EU legislation.
Vi siger ja til mere konkurrence, ja til større gennemsigtighed i EU-lovgivningen.

They must lead to greater transparency and efficiency in the handling of the taxpayers' money and help improve the control systems.
De skal føre til større gennemsigtighed og effektivitet i forbindelse med håndteringen af skatteydernes penge, og de skal forbedre kontrolsystemerne.

EU rules on public procurement have contributed to greater transparency in the awarding of public contracts.
EU-lovgivningen om offentlige kontrakter har bidraget til større gennemsigtighed i tildelingen af offentlige kontrakter.

The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by contributing to greater transparency.
Step-statistikkerne forventes at spille en vigtig rolle i at fremme integrationen af markedet ved at skabe større gennemsigtighed.

All of this will contribute to greater transparency, greater confidence and greater credibility.
Alt dette vil bidrage til større gennemsigtighed, større tillid og større troværdighed.

The monitoring of expenditure and of all Community funding procedures is indissolubly linked to greater transparency and equity.
Kontrollen med Fællesskabets udgifter og finansieringsprocedurer er uløseligt knyttet til større gennemsigtighed og rimelighed.

We welcome the commitment to greater transparency and trust that this will not just be for the Council but for the public as well.
Vi glæder os over forpligtelsen til større gennemskuelighed og stoler på, at det ikke bare vil gælde for Rådet, men også for offentligheden.

I should also like to highlight those proposals that will lead to a reduction in tax obstacles and to greater transparency in public procurement.
Jeg skal derudover henlede opmærksomheden på de forslag, der vil føre til en reduktion af de afgiftsbetingede hindringer og sikre større gennemskuelighed i forbindelse med offentlige indkøb.

The process will lead to greater transparency and will, above all, simplify access to information, which will be kept in one place.
Dette vil medføre større åbenhed og frem for alt lette adgangen til informationerne, som nu vil befinde sig i ét og samme register.

Moreover, the use of standard forms and the possible use of the common procurement vocabulary(CPV) will contribute to greater transparency in the market.
Anvendelsen af standardformularer og en eventuel anvendelse af CPV-glossaret(Common Procurement Vocabulary) vil desuden lette adgangen til oplysningerne og bidrage til større gennemsigtighed i forbindelse med udbud.

Co-decision by Parliament leads to greater transparency, more democracy, better control and hence to greater proximity to the public.
Europa-Parlamentets medbestemmelse medfører større gennemskuelighed, mere demokrati, mere kontrol og derfor større borgernærhed.

The establishment of a common register by Parliament and the Commission to bring together in a'one-stop shop' all information on the actors in contact with the institutions is a step forward on the way to greater transparency.
Oprettelsen af et fælles register for Parlamentet og Kommissionen for på ét sted at samle oplysninger om aktører, der er i kontakt med institutionerne, er et skridt hen imod større åbenhed.

The changes to data protection rules will lead to greater transparency and fairer competition without hindering research and innovation.
Ændringerne til databeskyttelsesreglerne vil medføre større gennemsigtighed og mere retfærdige konkurrenceforhold uden at hæmme forskning og innovation.

Second, the new requirement for supervisory authorities to make publicly available a list of the necessary information to be submitted at the point of notification will also contribute to greater transparency for proposed acquirers.
For det andet vil det nye krav om, at tilsynsmyndighederne skal offentliggøre en liste over de nødvendige oplysninger, som skal indgives i forbindelse med underretningen, også bidrage til større gennemsigtighed for påtænkte erhververe.

Is European legislation planned that will lead to greater transparency with regard to management pay, or does legislation already exist in this area?
Er der planlagt EU-lovgivning, der skal føre til mere gennemskuelighed i forbindelse med direktørlønningerne, eller findes der allerede regler på dette område?

Since the Union is an area of freedom, security and justice, as laid down in the Preamble to the Charter of Fundamental Rights, any effort that leads to greater transparency in access to EU institution documents is welcome.
Da EU, som det fremgår af præamblen til charter om grundlæggende rettigheder, er et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, er enhver indsats, der fører til større gennemsigtighed i adgangen til EU-institutionelle dokumenter, velkommen.

We say a clear yes to consumer protection, yes to greater transparency, yes to reciprocal information, yes to lower and upper limits for the applicability of the directive.
Vi siger klart ja til forbrugerbeskyttelse, ja til større gennemsigtighed, ja til gensidig information, ja til nedre og øvre grænser for direktivets anvendelighed.

Finally, I would also like to congratulate the Member States on their efforts in putting together the first national strategy report, actively contributing to greater transparency, flexibility, effectiveness and accountability for cohesion policy funds.
Endelig vil jeg også gerne lykønske medlemsstaterne med deres bestræbelser på at sammensætte den første nationale strategirapport og dermed bidrage aktivt til større gennemsigtighed, fleksibilitet, effektivitet og ansvarlighed for midler fra samhørighedspolitikken.

This will contribute to greater transparency and will allow the European Parliament to be duly informed on the implementation of the modifications necessary for the harmonisation of the new system.
Dette vil bidrage til en større gennemsigtighed og gøre det muligt for Europa-Parlamentet at være ordentligt informeret om udviklingen i de justeringer, der er nødvendige for harmoniseringerne af det nye system.

DE Mr President, ladies and gentlemen, SOLVIT can and should make a substantial contribution to greater transparency in the enforcement and assertion of personal and civil rights in the internal market.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! SOLVIT kan og bør bidrage væsentligt til større åbenhed i håndhævelsen og hævdelsen af personlige og civile rettigheder i det indre marked.

Replacing the 21 common market organisations by a single horizontal Regulation of the Council for a single market organisation will undoubtedly lead to a simplification and improvement of the legal structure of the first pillar of the CAP, and to greater transparency in agricultural legislation.
Hvis man erstatter de 21 fælles markedsordninger med én enkelt horisontal forordning fra Rådet om en fælles markedsordning, vil det uden tvivl føre til en forenkling og forbedring af den retlige struktur i den første søjle i den fælles landbrugspolitik og til større gennemsigtighed i landbrugslovgivningen.

It is also clear that unambiguous tendering conditions will now apply, which will lead to greater transparency in connection with the awarding of contracts and will at last also give SMEs a real chance of entering the market.
Det er også klart, at der fremover er utvetydige udbudsbetingelser, som vil føre til større gennemsigtighed i forbindelse med tildeling af kontrakter og endelig også give SMV'er en reel chance for at komme ind på markedet.

In line with the Agency' s commitment to greater transparency, a list of the names and addresses of European experts was published on the EMEA web site for the first time in February 2000 and was regularly updated throughout the year.
Som led i agenturets bestræbelser på at sikre større åbenhed blev en liste med navne og adresser på europæiske eksperter offentliggjort på EMEA' s websted i februar 2000, og listen blev jævnligt opdateret i årets løb.

On the one hand, I welcomed the obligation to state combined costs to travellers on airline tickets and in offers, inclusive of airport fees, as this will lead to greater transparency in the decision making of passengers and will encourage economic competition.
Først og fremmest ser jeg positivt på kravet om at angive de rejsendes omkostninger under et på flybilletter og i tilbud, inklusive lufthavnsafgifter, da dette vil medføre større gennemsigtighed i passagerernes beslutningstagning og fremme den økonomiske konkurrence.

The work of the Ombudsman is essential and contributes to greater transparency, bringing the EU closer to the public, while strengthening public confidence in the ability of the institutions to enforce their rights.
Ombudsmandens arbejde er afgørende og bidrager til større gennemsigtighed og bringer EU tættere på borgerne, mens den tillid, som borgerne udviser over for institutionernes evne til at gøre deres ret gældende, styrkes.

Let me simply say that I am on record in the United Kingdom as saying that one of the obvious areas where there is scope for progress in relation to greater transparency within the European Union is the European Council in its ability to meet, when in legislative mode, in public.
Lad mig blot sige, at jeg er berømt i Det Forenede Kongerige for at sige, at et af de indlysende områder, hvor der er udsigt til fremskridt med hensyn til større gennemsigtighed inden for EU, er Rådets mulighed for at holde offentlige møder, når det gælder lovgivning.

Internally, the EU Member States will continue to implement the EU Action Plan on BTWC which contributes to greater transparency of BTWC implementation through regular delivery of their Confidence Building Measure reports and to support the UN Secretary General's mechanism for investigating cases of alleged use of BTW.
Internt vil EU's medlemsstater fortsætte gennemførelsen af EU-handlingsplanen vedrørende BTWC, som bidrager til større gennemsigtighed i gennemførelsen af BTWC ved regelmæssig udsendelse af rapporter om tillidsskabende foranstaltninger og til at støtte FN's generalsekretærs mekanisme for undersøgelse af tilfælde af påstået brug af BTW.

How to use "to greater transparency" in an English sentence

This is leading to greater transparency regarding the production process.

A “public” ethos can lead to greater transparency and accountability.

This has led to greater transparency and efficiency, while reducing costs.

The UK government is committed to greater transparency across the board.

They have also committed to greater transparency in paid political advertisements.

This demonstrates that although NPM is associated to greater transparency e.g.

Blockchain technology, by design, should translate to greater transparency and efficiency.

GSK is committed to greater transparency of financial relationships with healthcare professionals.

We also want to return to greater transparency in our code repository.

The government is moving to greater transparency – and punishing rule breakers.

How to use "større åbenhed, til større gennemsigtighed" in a Danish sentence

Ude i samfundet vil der brede sig en større åbenhed over for det legende barn, som ikke skal og ikke kan måles og vejes.

Internt rettede vi fokus på trivsel og arbejdsgange i forhold til større gennemsigtighed og indflydelse for det faste personale på kontoret.

Regeringen og S ændrer på kritiserede partistøtteregler Med de nye partistøtteregler vil regeringen og S skabe større åbenhed, men aftalen kritiseres.

Det tyder helt klart på, at affaldsområdet kunne trænge til større gennemsigtighed og konkurrenceudsættelse.

Denne betimelige betænkning følger efter det britiske formandskabs opfordring til større gennemsigtighed.

Da jeg begyndte at arbejde i Coca-Cola var det et udtryk for at det politiske pendul i den virksomhed svingede mod større åbenhed, grønne regnskaber etc.

Det kan sammenlignes med, at der for eksempel er blevet større åbenhed i dag om, at overgreb og incest kan ødelægge liv.

Det betyder blandt andet, at digitaliseringen skal bidrage til større gennemsigtighed, bedre tilgængelighed og en mere ensartet sagsbehandling.

Navnlig har de formelle krav om høring af miljømyndighederne og offentligheden ført til større gennemsigtighed i planlægningsprocedurerne. 6.2.

Giftige tekstiler og sammenstyrtede fabrikker er dårligt PR og tvinger branchen til større gennemsigtighed.