What is the translation of " TO IMPLEMENT LEGISLATION " in Danish?

• at gennemføre lovgivning

Examples of using To implement legislation in English and their translations into Danish

The Council has acted provocatively and decided to implement legislation opposed by the European Parliament.
Rådet har ageret provokerende og besluttet at gennemføre en lovgivning, som Europa-Parlamentet modsætter sig.

The combination of a very large quantity of legislation and the deficient quality of such legislation makes for a lack of clarity and makes it difficult to implement legislation in practice.
Kombinationen af en meget stor mængde lovgivning og den dårlige kvalitet af sådan lovgivning medfører manglende klarhed og gør det vanskeligt at gennemføre lovgivning i praksis.

We were just saying that Turkey needs to implement legislation and that it is not enough merely to agree with just laws.
Vi sagde lige før, at Tyrkiet må gennemføre lovgivning, og at det ikke er nok bare at vedtage retfærdige love.

Finally, as Mrs Morgan has already stated, the Member States fail to implement legislation adequately.
Endelig sørger medlemsstaterne i utilstrækkelig grad for gennemførelsen af lovgivningen, således som fru Morgan sagde.

The consequences for Member States, who fail to implement legislation, and who actually even boast about this in their national media, cannot simply be that they merely receive another letter.
Følgerne for medlemsstater, som ikke gennemfører lovgivningen, og som rent faktisk praler over det i deres nationale medier, må ikke bare være, at de kun får endnu et brev.

The Lisbon Strategy is in dire straits because of the failure to implement legislation by Member States.
Lissabon-strategien har trange vilkår som følge af medlemsstaternes manglende gennemførelse af lovgivning.

It calls on the Commission to implement legislation creating a status for such bodies, facilitating their funding and enabling them to integrate better into the daily political life of citizens.
I betænkningen opfordres Kommissionen til at gennemføre lovgivning, hvori disse organer tildeles en status, der vil fremskynde deres finansiering og gøre det muligt for dem at integrere sig bedre i borgernes politiske hverdag.

The good sense of the EEA model is based on the idea that efforts to implement legislation should be rewarded immediately.
Fornuften i EØS-modellen bunder netop i den tanke, at bestræbelserne for gennemførelsen belønnes umiddelbart.

The legislative authority that Parliament has acquired could become an empty shell when it has little power to ensure that sufficient funds are available to implement legislation.
Den lovgivningsmyndighed, som Parlamentet har opnået, kan blive til en tom skal, hvis det ikke har magt til at sikre, at der er tilstrækkelige midler til rådighed til at gennemføre lovgivningen.

In addition, the Council may specifically authorise the Commission to implement legislation through subsidiary legislation..
Herudover kan Rådet specifikt bemyndige Kommissionen til at gennemføre lovgivning ved sekundære retsakter.

Part of the European Parliament's role is to implement legislation which protects human rights, prevents discrimination and guarantees that minorities can live as fully valued human beings in the land of their birth.
En del af Parlamentets rolle er at gennemføre lovgivning, der beskytter menneskerettigheder, forhindrer forskelsbehandling og garanterer, at mindretal kan leve på lige fod med andre mennesker i det land, hvor de er født.

In recent years, the Member States have neglected their obligation to implement legislation and supervise production.
I de forløbne år har medlemsstaterne ikke opfyldt deres pligt til at kontrollere udførelsen af lovgivningen og produktionen.

The European Parliament is prepared to bring other elected representatives- ministers of Member States- to account and demand their presence here to explain the failure to implement legislation.
Europa-Parlamentet er villig til at holde andre valgte repræsentanter- ministre i medlemsstaterne- ansvarlige og kræve, at de møder op her i Parlamentet og forklarer, hvorfor det ikke er lykkedes dem at gennemføre lovgivningen.

I support this resolution as the European Union needs to implement legislation in this area and global energy strategies quickly.
Jeg støtter denne beslutning, fordi EU hurtigt skal gennemføre lovgivning på dette område samt globale energistrategier.

The disagreement and the correspondence to which you refer, Commissioner, concern, first and foremost, another directive, namely the working time directive, but now we can foresee another letter of formal notice and further Treaty infringement proceedings looming because the Danish Government does not intend, or has expressly stated that it does not wish, to implement legislation and establish universally applicable agreements.
Den uenighed og korrespondance, som De, fru kommissær, refererer til, angår jo først og fremmest et andet direktiv, nemlig direktivet om arbejdstiden, men nu kan vi altså forudse en ny åbningsskrivelse og en kommende traktatbrudssag, som følge af at den danske regering ikke agter, eller udtrykkeligt har tilkendegivet, at man ikke ønsker at gennemføre lovgivning og tilvejebringe generelt anvendelige overenskomster.

This agency will provide coherence for training action, for scientific and technical support to Member States to implement legislation, for the compilation of data on maritime pollution, for monitoring and for possible proposals to change current legislation..
Et søfartssikkerhedsagentur skal organisere passende uddannelseskurser, yde videnskabelig og teknisk bistand til medlemsstaterne til gennemførelse af fællesskabslovgivning, indsamle oplysninger om havforureningen samt kontrollere og eventuelt stille forslag til udvikling af den gældende lovgivning.

On 26 April the Commission adopted Regulation(EEC) No 1057/91,7 which gives the German authorities until 31 Decem ber 1992 to implement legislation on agricultural statistics in what was the GDR.
Herudover ved tog Kommissionen den 26. april forordning(EØF) nr. 1057/918, hvormed de tyske myndigheder får udsættelse indtil den 31. december 1992 med gennemførelsen af lovgivningen om landbrugsstatistik på det tidligere DDR's område.

This approach stands for a new Europe, close to the people, with a view to implementing legislation by national and local governments, with innovation in mind.
Denne strategi er symbol på et nyt Europa, tæt på befolkningen, med vægt på de nationale og lokale myndigheders gennemførelse af lovgivningen og med fokus på innovation.

Many Member States have yet to implement anti-discrimination legislation.
Mange medlemmer mangler stadig at gennemføre lovgivning om anti-diskrimination.

Empowering the public is crucial if we want to implement effective legislation.
Styrkelse af offentligheden er afgørende, hvis vi vil gennemføre effektiv lovgivning.

The scope should be created for Member States to implement EU legislation by using environmental agreements.
Der bør skabes en mulighed for medlemsstaterne for gennem brug af aftaler at gennemføre Den Europæiske Unions lovgivning.

Therefore, the Commission will keep up the pressure on Member States to implement the legislation fully.
Kommissionen vil derfor fortsat presse medlemslandene til at gennemføre lovgivningen fuldt ud.

We must call upon the Member States to stiffen penalties and to implement complete legislation to respond to this reality.
Vi opfordrer kraftigt medlemsstaterne til at indføre strengere straffe og helhedsorienteret lovgivning for at imødegå denne realitet.

By voting'yes' to REACH this week we can start to implement the legislation to get the agency up and running.
Ved at stemme for Reach-forordningen i denne uge kan vi påbegynde gennemførelsen af lovgivningen med henblik på etablering og idriftsættelse af agenturet.

These changes will make it easier for Member States to implement the legislation, and therefore make it more e ective.
Med disse ændringer vil det blive lettere for medlemsstaterne at gennemføre lovgivningen, og derved vil den blive mere e ektiv.

Therefore, I believe that it is fundamental to implement specific legislation on the subject in order to deal with international differences.
Jeg mener derfor, at det er afgørende at indføre specifik lovgivning om emnet med henblik på at håndtere internationale forskelle.

Lastly, and most controversially, the committee strongly called for the use of a fast-track procedure to implement this legislation.
Endelig, som det mest omstridte punkt, efterlyste udvalget i høj grad en hasteprocedure til gennemførelse af denne lovgivning.

Its task is to implement European legislation at Community level and to ensure that the legislation is complied with in individual Member States.
Den har til opgave at gennemføre europæisk lovgivning på fællesskabsplan og sikre, at lovgivningen overholdes i de enkelte medlemsstater.

With regard to employment in particular, it is essential first and foremost to implement existing legislation, particularly the 2000 Employment Directive.
Specielt med hensyn til beskæftigelse er det afgørende først og fremmest at gennemføre den eksisterende lovgivning og specielt beskæftigelsesdirektivet fra 2000.

The Assembly passes regional legislation and elects an giunta(executive) consisting of a president and assessori(ministers) to implement the legislation.
Forsamlingen vedtager regional lovgivning og vælger en eksekutivkomité(giunta) bestående af en præsident med ministre(assessori), der skal sørge for, at lovgivningen implementeres.

How to use "to implement legislation" in a sentence

In his announcement, Trump gave Congress six months to implement legislation that would replace Obama’s executive order.

West Germany agreed to implement legislation for the sake of decartelisation in accordance with the occupation statute.

The boy’s mother wants the government to implement legislation that would force pharmacies to make prescription errors public.

He lobbied State and Federal Congressmen to implement legislation for the protection of what would become national parks.

Kosovo needs to implement legislation and provide adequate resources through which it will strengthen the child protection system.

The UK is committed to implement legislation in this area under the European treaty and the Digital Agenda.

SPECIAL REPORT / Metal industries want EU member states to implement legislation on waste, recycling and sustainable development.

Georgia lawmakers decided to implement legislation to cut down on the amount of speeding drivers on the road.

Many cities in California and the United States are making strides to implement legislation that will eliminate single-use bags.

Similarly, national rare disease collaborations in Argentina and Canada have prompted governments to implement legislation and rare disease programs.