What is the translation of " TO IMPLEMENT THEM " in Danish?

• at gennemføre dem
• til at iværksætte dem
• til at implementere dem
• at føre dem
• til deres gennemførelse

Examples of using To implement them in English and their translations into Danish

We have got to implement them.
Vi er nødt til at gennemføre dem.

We are not seeking the causes of the failure to implement them.
Vi undersøger ikke, hvorfor de ikke gennemføres.

Also try to implement them independently of the state.
Prøv også at gennemføre dem uafhængigt af staten.

Let's talk about how to implement them.
Lad os tale om hvordan de implementeres.

You agree to implement them is not difficult, and it's worth it.
Enige om at gennemføre dem er ikke svært, og det er det værd.

So we have 80 days to implement them.
Vi har således 80 dage til at gennemføre dem.

Don't forget to implement them every time you use your PC and be a step ahead of the crooks.
Glem ikke at gennemføre dem, hver gang du bruger din pc, og være et skridt foran de skurke.

It now remains for Greece to implement them.
Nu er det op til Grækenland at gennemføre dem.

To implement them, various devices are used that allow one to pump the brakes.
For at implementere dem, anvendes forskellige enheder, der gør det muligt at pumpe bremserne.

But it was not always possible to implement them correctly.
Men det var ikke altid muligt at gennemføre dem korrekt.

The decisions taken shall be binding on the Parties, which shall take such measures as are required to implement them.
De trufne afgørelser er bindende for parterne, der træffer de nødvendige foranstaltninger til deres gennemførelse.

In addition, they are trying to implement them regardless of the state.
Desuden forsøger de at gennemføre dem uanset staten.

We have good international agreements, but we also need to implement them.
Vi har gode internationale aftaler, men vi skal også gennemføre dem.

There is therefore still time to implement them within the time limit.
Der er derfor stadig tid til at gennemføre dem inden for tidsfristen.

My second point concerns priorities and the resources available to implement them.
Det andet punkt vedrører prioriteterne og midlerne til at gennemføre dem.

If you build certain plans and hopes to implement them, stimulate the eastern part of the living room.
Hvis du bygger visse planer og håber at gennemføre dem, stimulere den østlige del af stuen.

What steps do you plan to take now to implement them?
Hvilke foranstaltninger planlægger De at træffe for at gennemføre dem?

If you build certain plans and hopes to implement them, stimulate the eastern part of the living room.
Hvis du bygger visse planer og håber at gennemføre dem, stimulere den østlige del af stuen.

And what good are laws when they require men like your Lieutenant Cranston to implement them?
Hvad nytter de, når folk som Cranston skal håndhæve dem?

However, I fear that you will not be able to implement them, precisely because you do not have the money.
Jeg er imidlertid bange for, at De ikke kan føre dem ud i livet, netop fordi De mangler pengene.

Countries must also have the administrative capacity to implement them.
Det er også nødvendigt at have den administrative kapacitet til at iværksætte dem.

Plans to implement them have passed at least half a year and the operator today announced a new tariff, which was named"Leader.
Planer om at gennemføre dem er gået mindst et halvt år, og operatøren i dag annonceret en ny takst, der blev udnævnt til"Leader.

The ideas are very often there, but the money to implement them is lacking.
Idéerne ligger der meget ofte, men pengene til at gennemføre dem mangler.

The Commission will be able to implement them in a semi-automatic fashion, thanks to reversed qualified majority voting.
Kommissionen vil kunne gennemføre dem næsten automatisk takket være proceduren med beslutningstagning med omvendt kvalificeret flertal.

How to align the floor under the laminate: options and ways to implement them.
Sådan tilpasse gulvet under laminat: muligheder og måder at gennemføre dem.

To preserve confidence in quality schemes, it is necessary to implement them with reinforced controls and traceability systems.
For at bevare tilliden til kvalitetsordningerne er det nødvendigt at gennemføre dem med skærpede kontrol- og sporbarhedssystemer.

Record the all of their dreams with a string of the year in which you want to implement them.
Gem alle dine drømme med en perlerække af det år, hvor du ønsker at gennemføre dem.

Ambitious channel plans 213 It reported several times and initially managed to implement them, but gradually overtook channel financial difficulties and broadcaster began searching for investors.
Ambitiøse kanal planer 213 Det rapporterede flere gange og i første omgang lykkedes at gennemføre dem, men efterhånden overhalede kanal økonomiske vanskeligheder og tv-station begyndte at søge efter investorer.

Only after that the left hemisphere determines the objectives and outlines the ways to implement them.
Først efter, at den venstre hjernehalvdel definerer mål og skitserer de måder at gennemføre dem.

The only condition of this exercise, as well as all the others- is necessary to implement them in a state of alpha sleep, that is very easy.
Den eneste betingelse for denne øvelse, såvel som alle de andre- er nødvendig for at gennemføre dem i en tilstand af alpha søvn, der er meget nem.

How to use "to implement them" in an English sentence

able to implement them into valuable resources.

How to implement them correctly might be.

The failure to implement them means missed opportunities.

Microsoft also plans to implement them in IE.

I didn't took time to implement them yet.

management to implement them Review you had formed.

and help the homeowner to implement them all!

But the capacity to implement them is declining.

And know how to implement them in code.

It’s time to implement them into your blog.

How to use "at gennemføre dem, til at implementere dem" in a Danish sentence

Men at afvise skattelettelser nu for at gennemføre dem forud for næste valg, det er en strategi, der vil komme socialdemokraterne svært tilpas.

Hun er for syg til at gennemføre dem, og derfor kan kommunen ikke vurdere hendes arbejdsevne og derved tilkende hende førtidspension.

Hertil kommer en succesrig og kapitalstærk koncern med tid til at vælge de rigtige løsninger og kræfterne til at implementere dem.

FN's konvention om biologisk mangfoldighed, er i høj grad relevante for Arktis, men de underskrivende parter er stadig langt fra at gennemføre dem.

Vaccinationer kan rapportere og sende til den ansvarlige for at gennemføre dem, eller blot fører tilsyn deres udførelse.

Eller fordi vi er for svage til at gennemføre dem?

Og ikke færre end 94 procent foretrækker at gennemføre dem under eget tag.

BankNordik modtager oplysninger fra virksomheder og personer ved formidling af betalinger for at gennemføre dem korrekt, overholde lovgivningen og udarbejde kontoudskrifter m.v.

Hvis du har væsker, der er større end 3 ounce, bør du tjekke dem i stedet for at gennemføre dem med dig på flyet.

Udfordringen i - og kapaciteten til - at realisere bæredygtige demokratiske værdier i et samfunder de mekanismer, der er etableret for at gennemføre dem på lokalt plan.