What is the translation of " TO IMPROVING THE QUALITY " in Danish?

• til at forbedre kvaliteten
• forbedring af kvaliteten

Examples of using To improving the quality in English and their translations into Danish

He was engaged constantly, and this contributed to improving the quality of his game.
Han var forlovet konstant, og dette bidrog til at forbedre kvaliteten af sit spil.

This will contribute to improving the quality of the metadata and data available throughout Europe.
Det bidrager til at forbedre kvaliteten af tilgængelige metadata og data i hele Europa.

As we all know, this statute will ultimately contribute to improving the quality of our work.
Som vi alle ved, vil denne statut i sidste ende medvirke til at forbedre kvaliteten af vores arbejde.

Give priority to improving the quality of healthcare Add your own stance How important is this to you?
Prioritere en forbedring af kvaliteten af sundhedspleje Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

The main aim of this report is to contribute to improving the quality of regulations.
Hovedformålet med denne betænkning er at bidrage til at forbedre kvaliteten af EU-lovgivningen.

We are renewing the commitment to improving the quality of legislation and to establishing procedures for pre-legislative consultation and impact assessment.
Vi fornyer tilsagnet om at forbedre kvaliteten af lovgivningen og indføre procedurer for retsaktsforberedende høringer og konsekvensanalyser.

I voted for this agreement because it contains 12 fundamental rights which are of paramount importance to improving the quality of transport services.
Jeg stemte for denne aftale, eftersom den indeholder 12 grundlæggende rettigheder, som er af overordentlig stor betydning for forbedring af kvaliteten af disse transportydelser.

Save the Children is committed to improving the quality of children's learning environments.
Red Barnet arbejder for at forbedre kvaliteten af børns læringsmiljø.

A summary report of this nature can provide us with important information with regard to what preventive measures we need to implement and make a contribution to improving the quality of worker protection in the EU.
En sådan samlet rapport kan give os vigtige informationer om, hvilke forebyggende foranstaltninger vi skal træffe, og yde et bidrag til at forbedre kvaliteten i beskyttelsen af arbejdstagerne.

Considerable effort was dedicated to improving the quality of data in the EudraTrack database.
Der blev gjort en betydelig indsats for at forbedre kvaliteten af EudraTrack- databasen.

With a view to improving the quality of such cooperation and to quality assurance considerations, both sides need support in the form of information, practical assistance, resources and instruments.
Begge parter har brug for støtte i form af informationer, praktiske retningslinjer, ressourcer og værktøjer for at kunne forbedre kvaliteten af dette samarbejde og for at kunne indføre kvalitetssikring.

Basic education and initial training is essential to improving the quality of the future workforce in Member States.
Grundundervisningen og den indledende uddannelse er vigtig for at forbedre kvaliteten af den fremtidige arbejdsstyrke i medlemsstaterne.

Contribute to improving the quality, presentation and packaging of products or contribute to the better use of by-products, in particular by recycling waste;
Bidrage til forbedring af kvaliteten, præsentationen og emballeringen af produkterne eller bidrage til den bedst mulige anvendelse af biprodukter, bl.a. gennem genbrug af affald.

At the same time, Community policies have significantly contributed to improving the quality, choice and efficiency of a number of services of general interest.
Samtidig har EU's politiske foranstaltninger i høj grad bidraget til at forbedre kvaliteten, udvalget og effektiviteten af en række forsyningspligtydelser.

With a view to improving the quality of the information for the inventory, Regulation(EEC) No 2995/89 also concerns the transmission of data on the defoliation of trees in percentages.
For at forbedre kvaliteten af inventarets oplysninger, bestemmer forordning(EØF) 2995/89 ligeledes udleveringen af data vedr. træernes løvfald i procenter.

Such visible every day transport is also an opportunity to contribute to improving the quality of services, to improve the timeliness of delivery and speed.
En sådan synlig hver dag transport er også en mulighed for at bidrage til at forbedre kvaliteten af tjenester, at forbedre rettidigheden af leverancer og hastighed.

In addition to improving the quality and speed of statistical services, I considered my main task to be the lessening of the financial and administrative burdens, especially for small and medium-sized enterprises.
Ud over at forbedre kvaliteten af og hastigheden i forbindelse med statistiske tjenester har jeg betragtet det som min vigtigste opgave at mindske de økonomiske og administrative byrder, især for små og mellemstore virksomheder.

To exploit the potential of e-learning in the context of innovation in teaching methods with a view to improving the quality of the learning process and fostering the autonomy of learners.
At udnytte e-learnings potentiale i forbindelse med nytænkning inden for undervisningsmetoder med henblik på at forbedre kvaliteten af læringsprocessen og fremme elevernes autonomi.

The aim of this programme is to contribute to improving the quality of higher education in Europe and at the same time to have an impact on the visibility and perception of the European Union around the world, as well as building a capital of goodwill among those who have participated in the programme.
Formålet med programmet er at bidrage til at forbedre kvaliteten af de videregående uddannelser i Europa og samtidig at påvirke synligheden og opfattelsen af Den Europæiske Union i hele verden og skabe goodwill hos de personer, der har deltaget i programmet.

Continued improvements to the European public assessment report are necessary to make the scientific basis of CPMP opinions more transparent, in addition to improving the quality of summary of product characteristics and patient leaflets.
Det er nødvendigt til stadighed at forbedre de europæiske offentlige evalueringsrapporter med henblik på at gøre det videnskabelige grundlag for CPMP's udtalelser mere gennemsigtigt og forbedre kvaliteten af produktresuméer og indlægssedler.

Such tools should significantly contribute to improving the quality and coherence of policy design by the European institutions.
Sådanne redskaber skulle i betydelig grad bidrage til at forbedre kvaliteten og sammenhængen i de europæiske institutioners udformning af politikker.

CS The debate last night did not reassure me that the European Commission and the Member States are prepared in the foreseeable future to allocate funds to improving the quality of transport infrastructure in the new Member States.
CS Hr. formand! Forhandlingen i går aftes forsikrede mig ikke om, at Kommissionen og medlemsstaterne i nærmeste fremtid er rede til at bevilge midler til forbedring af kvaliteten af transportinfrastrukturen i de nye medlemsstater.

Such transport is right also contribute to improving the quality of professional services, to more suitable to your requirements and speed time deliveries.
Sådan transport lige også bidrage til at forbedre kvaliteten af professionelle tjenester, til mere egnet til dine krav og hastighed tiden leverancer.

Following the pressure from the Commission, the main European Credit Sector Associations drew up, in March 1992, guidelines on transparency, with a view to improving the quality of information given to customers.
Efter pres fra Kommissionen udarbejdede de europæiske bankorganisationer i marts 1992 retningslinjer om gennemskuelighed med henblik på at forbedre kvaliteten af den information, der gives til forbrugerne. Kravet til bankerne var, at disse retningslinjer skulle være gennemført den 1.

Initiatives will be taken with regard to improving the quality, consistency and readability of information given to health care professionals and patients.
Der vil blive taget initiativ til at forbedre kvaliteten af, overensstemmelsen i og læsbarheden af de oplysninger, der gives til patienter og fagfolk inden for sundhedssektoren.

FR We abstained from the vote on this proposal even though we are firmly convinced that a policy of exchange and cooperation between different countries in the field of education would contribute to improving the quality of education by promoting the intermixing of cultures and exchanges between the peoples living in Europe.
Vi har undladt at stemme, selv om vi er sikre på, at en politik, som bygger på udveksling og samarbejde medlemslandene imellem på undervisningsområdet, ville bidrage til at højne kvaliteten og skabe øget kulturel samhørighed og udveksling mellem nationerne.

Furthermore, measures should be provided with a view to improving the quality of the search reports, ensuring greater uniformity by using a standard form and laying down their essential contents.
Der bør desuden træffes foranstaltninger til at forbedre kvaliteten af søgningsrapporterne og gøre dem mere ensartede ved anvendelse af en standardformular og fastsættelse af de vigtigste krav til indholdet.

Within the light of the responses to this consultation, the Commission issued an action plan in 2003, proposing, inter alia, the elaboration of a common frame of reference and containing definitions, common principles and model rules, with a view to improving the quality and coherence of European contract law.
På grundlag af reaktionerne på denne høring offentliggjorde Kommissionen i 2003 en handlingsplan, hvori den bl.a. foreslog udarbejdelsen af en fælles referenceramme, der omfatter definitioner, fælles principper og standardregler, med henblik på at forbedre kvaliteten og sammenhængen i den europæiske aftaleret.

This is why impact assessments can make a significant contribution to improving the quality of EU law making, particularly in terms of reducing the timescales and costs of the legislative process.
Derfor kan konsekvensanalyser i høj grad bidrage til at forbedre kvaliteten af EU's lovgivning, navnlig med henblik på at reducere den tid og de omkostninger, som lovgivningsprocessen kræver.

It is true that current European legislation already provides for controls and procedures to guarantee that the food that ends up on our tables is fit for consumption and that the risks of contamination are reduced to a minimum, but we must now aim to make a daily contribution to improving the quality of these measures.
Det er rigtigt, at den nugældende EU-lovgivning allerede omfatter kontrol og procedurer til sikring af, at de fødevarer, der ender på vores bord, er egnede til konsum, og at risikoen for forurening er reduceret til et minimum, men vi skal nu sigte imod at komme med et dagligt bidrag til at forbedre kvaliteten af disse foranstaltninger.

How to use "to improving the quality" in an English sentence

Meerilinga is committed to improving the quality of life for families.

Clozapine: A Statewide Systems Approach to Improving the Quality of Care..

It is also known to improving the quality of the soil.

He is committed to improving the quality of education for all.

Committing to improving the quality of education, especially in public schools.

This visit has contributed to improving the quality of my training.

Atanase is committed to improving the quality of her patient’s treatments.

We are committed to improving the quality of life in Beverly.

CANHR is dedicated to improving the quality of life for seniors.

The Awards recognize significant contributions to improving the quality of life.

How to use "til at forbedre kvaliteten, forbedring af kvaliteten" in a Danish sentence

Mulighed for engangsemballage og usystematisk modtagelse Impaza - i dette tilfælde det er taget til at forbedre kvaliteten af ​​samleje på to tabletter én til to timer i forvejen.

Forbedring af kvaliteten af den fravænnede pattegris og reducering af generelle infektionssygdomme med særligt eftertryk på streptokokker.

At opfylde specifikke benchmarks for uddannelse bør derfor ledsages af et stærkt fokus på en forbedring af kvaliteten af uddannelse på alle niveauer.

Foretager videnskabelig analyse og bearbejdning af de indhentede data med henblik på en evidensbaseret forbedring af kvaliteten af behandling og håndtering af de hjertestop, der indtræffer uden for hospital.

Ved hjælp af faktiske data opnås en væsentlig forbedring af kvaliteten og produktiviteten.

Vi kan således under henvisning til Toth og Nielsen fastslå, at pyramiden er et glimrende hjælpemiddel til at forbedre kvaliteten og kvantiteten af vrøvl.

forbedre kvaliteten af BLOD Forbedring af kvaliteten af dit blod er det første skridt til at kurere hårtab .

I10 (anvendelse af statistiske teknikker til at forbedre kvaliteten i produktionen), blev Deming sendt til Japan for at hjælpe med statistiske tilgange til populationsundersøgelser.

Brug af oplysninger: Microsoft bruger disse oplysninger til at forbedre kvaliteten, pålideligheden og ydeevnen i Microsoft-software og -tjenester.

Hvis der gives dispensation fra 100 % græs/ grovfoder til får i drægtighedsperioden, skal det følges af plan for forbedring af kvaliteten af grovfoderet.