What is the translation of " TO SET LIMITS " in Danish?

• at sætte grænser
• at fastsætte grænser
• til at sætte begrænsninger

Examples of using To set limits in English and their translations into Danish

It was therefore necessary to set limits.
Derfor var det nødvendigt at fastsætte grænser herfor.

It is, therefore, advisable to set limits as low as reasonably achievable.
Det tilrådes således at sætte grænseværdierne så lavt, som det med rimelighed er muligt.

To set limits for permissible emissions of gaseous pollutants from diesel engines.
At fastsætte grænseværdier for tilladte emissioner af forurenende luftarter fra dieselmotorer.

Perfect for anyone who does not want to set limits on both the choice of theme.
Perfekt til alle, der ikke ønsker at sætte grænser for både valg af tema.

These things he decided with the help of the Heavenly Ruler's grace to set limits for.
Disse ting besluttede han med bistand af den himmelske styrers nåde at sætte skranker for.

The Commission is required to set limits oneconomic restructuring for the sake of effective competition.
Det er Kommissionens pligt at fastsætte grænser for omstruktureringerne i økonomien for at bevare en effektiv konkurrence.

Mobile Operators and 4T have chosen for some specific service types and/or End Users to set limits that are below the limits defined in the Payment law.
Mobiloperatørerne og 4T har valgt for nogle specifikke områder/Slutbrugere, at fastsætte beløbsgrænser, som ligger under grænserne defineret i Betalingsloven.

It is important to set limits in order to encourage vehicle manufacturers to take an ambitious approach.
Det er vigtigt at sætte grænser for at opmuntre bilfabrikanterne til at vælge en ambitiøs indstilling.

That said, they also take Responsible Gambling very seriously, so players also have the facility to set limits on the deposits, losses and wagering on their accounts.
Når det er sagt, de også tage Ansvarligt Spil meget alvorligt, så spillerne også have mulighed for at sætte grænser for de indskud, tab og indsatser på deres konti.

How can we attempt to set limits without a detailed and wide-ranging study, based on commonly established assessment criteria?
Hvordan kan man foregive at fastsætte grænser uden en præcis, tværgående undersøgelse på grundlag af fælles vurderingskriterier?

No mater how wealthy you are there is no excuse for playing slots without setting a budget, even the richest Arab Sheiks have the good sense to set limits.
Ingen mater hvor velhavende du er der er ingen undskyldning for at spille slots uden at et budget, selv de rigeste arabiske Sheiks have god mening at sætte grænser.

It is never easy, therefore, to set limits, and we must try to achieve a balanced position which will be the position most widely acceptable.
Det er aldrig let at sætte grænser, og vi må forsøge at finde en middelløsning, som kan accepteres så bredt som muligt.

Screen Time If you and your child are using iOS 12 or later, you can use the new Screen Time feature to set limits on your child's use across any iOS devices where they are signed in.
Hvis du og dit barn bruger iOS 12 eller nyere, kan du bruge den nye funktion Skærmtid til at sætte begrænsninger på dit barns brug på alle iOS-enheder, hvor barnet er logget på.

If one would like to set limits of how much the payer can deposit in either 24 hours or a week it is possible for the player to set the limit themselves in the cashier function.
Hvis brugeren vil sætte grænser for hvor meget han/hun vil sætte ind under enten 24 timer eller en uge, er det muligt for spilleren at begrønse sig i kasserfunkionen.

Under the responsible gaming part of the site it is possible to set limits to how much the player is allowed to bet during a certain time period.
Under afdelingen for ansvarsfuldt spil, som findes på hjemmesiden, er det muligt at sætte grænser for hvor meget en spiller vil satse i løbet af en bestemt tidsperiode.

We even tried to set limits for when the Drive Monitor should alert you and ask to perform automatic optimiations so that you won't have to constantly open the program.
Vi forsøgte endda at sætte grænser for, hvornår Drive Monitor bør advare dig og bede om at udføre automatiske optimiations, så du ikke bliver nødt til konstant at åbne programmet.

If you and your child are using iOS 12 or later or iPadOS, you can use the Screen Time feature to set limits on your child's use across any iOS or iPadOS devices where they are signed in.
Hvis du og dit barn bruger iOS 12 eller nyere eller iPadOS, kan du bruge funktionen Skærmtid til at indstille begrænsninger for dit barns brug på tværs af alle iOS- eller iPadOS-enheder, hvor barnet er logget ind.

To set limits on the council's legislative power. Four months ago, you voted in favor of increasing the size of Council and just three weeks ago, you introduced a motion to give unrepresented Jaffa a voice.
Til at sætte grænser for rådets lovgivningsmagt. og for bare tre uger siden igangsatte du en bevægelse For fire måneder siden stemte du for, at øge størrelsen af rådet og give de urepræsenterede Jaffa en stemme.

In this case, it would appear to be of key importance to set limits for concentrations of radioactive substances, for the safety of society and of the natural environment.
I dette tilfælde vil det være vigtigt at indføre grænser for koncentrationer af radioaktive stoffer af hensyn til samfundets og det naturlige miljøs sikkerhed.

Four months ago, you voted in favor of increasing the size of Council to give unrepresented Jaffa a voice, and just three weeks ago, you introduced a motion to set limits on the Council's legislative power.
For fire måneder siden stemte du for, at øge størrelsen af rådet og give de urepræsenterede Jaffa en stemme, og for bare tre uger siden igangsatte du en bevægelse til at sætte grænser for rådets lovgivningsmagt.

Mr President, honourable Members, efforts to set limits for pollutants produced by waste incineration and to introduce specific control procedures are indeed a positive step.
Hr. formand, ærede medlemmer, det er positivt, at man forsøger at sætte grænser for de forurenende stoffer, der opstår ved forbrænding af affald, samt at indføre specifikke kontrolprocedurer.

The June Movement would very much like to contribute towards the creation of clear rules for a common market for all services that are suitable for the market, but we do not want to prevent the Member States from also having a democracy to set limits on what should be decided by the electorate and what should be decided by the capitalists.
Junibevægelsen vil meget gerne medvirke til at skabe klare regler for et fælles marked for alle tjenesteydelser, som egner sig til markedet, men vi vil ikke hindre medlemslandene i også at have et folkestyre til at sætte grænser for, hvad der skal afgøres af vælgere, og hvad der skal afgøres af pengemænd.

This agreement, intended to set limits on the excessive costs of calls and text messages when roaming, benefits the consumer, benefits communication between European countries and benefits a useful and positive Europe.
Denne enighed, som sigter på at sætte grænser for de alt før høje udgifter for opkald og sms-beskeder ved roaming, gavner forbrugeren, gavner kommunikationen mellem de europæiske lande og gavner et nyttigt og positivt Europa.

I believe, nevertheless, that Member States should be allowed, under certain conditions, to set limits to the capacity to accept citizens from non-EU countries and offer them a job in their area.
Jeg mener dog, at medlemsstaterne under visse omstændigheder skal have mulighed for at sætte grænser for kapaciteten til at modtage borgere fra tredjelande og tilbyde dem arbejde på deres område.

Restrictions and Parental Controls are device specific, so we strongly encourage you to set restrictions on each Apple device your child may use. Screen TimeIf you and your child are using iOS 12 or later, you can use the new Screen Time feature to set limits on your child's use across any iOS devices where they are signed in.
Begrænsninger og Børnesikring er enhedsspecifikke indstillinger, og vi anbefaler derfor, at du angiver begrænsninger på alle de Apple-enheder, dit barn har adgang til og bruger. SkærmtidHvis du og dit barn bruger iOS 12 eller nyere, kan du bruge den nye funktion Skærmtid til at sætte begrænsninger på dit barns brug på alle iOS-enheder, hvor barnet er logget på.

Autoplay means you can automatically play a set number of spins while giving you the chance to set limits whereby the Autoplay will stop if you win or lose a certain amount, or if the Bonus Feature is activated.
Autoplay betyder, at du automatisk kan spille et antal spin, ligesom det er muligt, at sætte en grænse så Autoplay stopper, hvis du vinder eller taber et bestemt beløb, eller hvis Bonus funktionen er aktiveret.

I also found out that just because we're on this path of self-discovery, often called the“spiritual pathway”; it doesn't mean we don't have to learn to navigate the ordinary, everyday world we live in skilfully and master basic psychological and people skills like learning to set limits and take good care of ourselves.
Jeg fandt også ud af at bare fordi vi udforsker og arbejder med vores indre, ofte kaldet for”den spirituelle vej”, betyder det ikke at vi ikke er nødt til også at lære at håndtere den almindelige dagligdag vi lever i på en god måde og lære grundlæggende psykologiske færdigheder såsom klar kommunikation, assertion, konfliktløsning, at sætte grænser og passe godt på os selv.

Although the European Medicines Agency Management Board eventually decided to set limits with regard to the former Executive Director's new and future professional activities, the discharge authority needs further explanations from the Agency on how cases of conflict of interest are actually handled.
Selv om Det Europæiske Lægemiddelagentur til sidst besluttede at fastsætte grænser for den tidligere administrerende direktørs nye og kommende erhvervsaktiviteter, har dechargemyndigheden brug for yderligere forklaringer fra agenturet om, hvordan tilfældene med interessekonflikt faktisk håndteres.

In view of the fact that 88% of the fish population is fished beyond maximum sustainable levels and that up to 80% of the total catch is discarded, there is a need to set limits that will allow fish populations to regenerate, thereby increasing fish catches dramatically in the future, while maintaining sustainability.
Henset til at 88% af fiskebestandene fiskes ud over det maksimalt bæredygtige udbytte, og at op til 80% af den samlede fangst genudsættes, skal der fastsættes grænser, der giver mulighed for en genopretning af fiskebestandene, hvilket vil øge fiskefangsterne dramatisk i fremtiden, uden at dette vil påvirke bæredygtigheden.

The Programme states that,'in the light of this objective evaluation, it will be possible, without having resort to arbitrary values, to set limits to the presence of these pollutants in the environment and determine quality values for products in terms of stand ards designed to protect human health and the environment.
I programmet hedder det, at det på baggrund af denne objektive vurdering» vil være muligt uden risiko for vilkårlighed at fastsætte grænser for tilstedeværelsen af forureningsfaktorer i miljøet og at fastsætte værdier for produktkvalitet, idet disse grænser udtrykkes i normer og er beregnet til beskyttelse af menneskets sundhed og miljøet«.

How to use "to set limits" in an English sentence

Attempt to set limits with your self and others.

You simply need to set limits on the integration.

Your children need you to set limits and boundaries.

Related: Learn how to set limits with your child.

With your money, you have to set limits too.

We need to set limits and stick to them!

It might ask you to set limits for yourself.

It works to set limits and insure public safety.

And we need to set limits on assault rifles.

Choose to set limits that teach respect for others.

How to use "at sætte grænser, at fastsætte grænser, til at sætte begrænsninger" in a Danish sentence

TEMA 4: Kærlige grænser I denne uge ser vi på vigtigheden af at sætte grænser.

Begrænsninger på Tjeneste Microsoft forbeholder sig ret til at fastsætte grænser for Tjenesten.

Er du ikke så god til at sætte grænser, så vil du helt sikkert blive udfordret af det fra dine kunder.

SCF, der har vist sig meget restriktiv i tidligere afgørelser, er nu blevet bedt om at fastsætte grænser for hvad befolkningen kan tåle.

I Danmark kan vi tillade os at sætte grænser for litteraturen, for markedet.

Vær ikke bange for at sætte grænser.

Hvordan bliver du bedre til at sætte grænser?

Derfor kommer termiske forhold i stadig højere grad til at sætte begrænsninger for både funktionen, virkningsgraden og pålideligheden af elektronikdesign.

Der vil derfor ved næste ændring af bekendtgørelsen blive indføjet en passus, der gør det muligt lokalt at fastsætte grænser.

NordiCasino tilbyder fantastisk information om spilansvar på deres casino side, hvilket gør dig klogere på mulighederne på de ekskluderede spilwebsites fra at fastsætte grænser.