What is the translation of " TO START FROM SCRATCH " in Danish?

• at starte fra bunden
• at begynde forfra
• at starte forfra
• at starte fra nul

Examples of using To start from scratch in English and their translations into Danish

To start from scratch.
Vi må starte forfra.

We will have to start from scratch.
Vi må starte forfra.

To start from scratch somewhere else.
At begynde forfra et andet sted.

I will have to start from scratch.
Jeg må starte forfra.

For some, change was enough, however, many wanted to start from scratch.
For nogle var forandring nok, men mange ønskede at starte fra bunden.

We need to start from scratch.
Vi må starte fra bunden.

The banking industry does not need to start from scratch.
Banksektoren behøver ikke at starte fra nul.

We have to start from scratch.
Vi må begynde forfra igen.

Are the financial perspectives going to start from scratch?
Skal de økonomiske perspektiver starte fra nul?

So we had to start from scratch.
Så vi måtte starte på ny.

It's just that, Julia… This house is my only chance to start from scratch.
Det er bare sådan, Julia… Det her hus er min eneste chance for at begynde forfra.

We will have to start from scratch.
Vi må starte fra bunden.

Fortunately, when dealing with these challenges, it is not necessary to start from scratch.
Heldigvis er det ikke nà ̧dvendigt at starte fra bunden, når man beskæftiger sig med disse udfordringer.

I may have to start from scratch.
Måske skal jeg starte forfra.

That is why we expect the review, when it finally appears, to put forward new, revised proposals, but not, so to speak, to start from scratch again.
Derfor forventer vi af revisionen, når den da kommer, at der fremsættes gode, nye, reviderede forslag, men ikke, at alt igen starter helt forfra.

You just have to start from scratch.
Du må bare starte fra bunden.

Often it is more time-consuming and expensive to undo and re-do what has already been done(incorrectly) than it would have been to start from scratch.
Ofte er det mere tidskrævende og dyrt at fortryde og genoprette, hvad der allerede er gjort(forkert), end det ville have været at starte fra bunden.

It must be hard to start from scratch.
Det må være svært i starten.

Fortunately, we do not need to start from scratch, for notably experience in the Balkans over the past ten years has taught us what the European Union is capable of, and has already done, in the field of conflict prevention.
I den forbindelse skal vi heldigvis ikke begynde helt forfra, for især på grundlag af erfaringerne fra Balkan i løbet af de sidste 10 år er det blevet klart, hvad EU kan og allerede har gjort med hensyn til konfliktforebyggelse.

It might be easier to start from scratch.
Det er lettere at begynde forfra.

I want to start from scratch with you…- What? I…- Marga.
Hvad? Jeg vil gerne starte forfra med dig. Jeg… -Marga.

So I wouldn't have to start from scratch.
Så behøver jeg ikke starte forfra.

If you would like to start from scratch, Mp3Doctor PRO always saves your original file to keep it protected.
Hvis du ønsker at starte fra bunden, Mp3Doctor PRO altid gemmer din oprindelige fil for at holde den beskyttet.

Now, there's no need to start from scratch.
Nu behøver du ikke begynde forfra.

You no longer need to start from scratch every time you run an online campaign, as you can re-use results from previous campaigns.
Du behøver ikke længere at starte fra nul hver eneste gang du kører en online kampagne, men du har mulighed for at genbruge resultater fra tidligere kampagner.

Pro without having to start from scratch.
Pro, og nyde alt service, uden at skulle starte fra bunden.

To start from scratch would not only be a waste of time but would also risk breaking the fragile balance that the Protocol had succeeded in establishing between the industrialised world, which had greatly contributed to the problem, and developing countries whose emissions per inhabitant were far below those of industrialised nations.
Et krav om at begynde forfra vil dels være tidsspilde dels indebære, at den skrøbelige balance bringes i fare, som det med Kyoto-protokollen var lykkedes at skabe mellem den industrialiserede verden, som bærer en stor del af skylden for disse problemer, og udviklingslandene, hvis udledninger pr. indbygger er væsentligt lavere end de industrialiserede landes.

I have decided to start from scratch.
Jeg har besluttet at starte forfra.

They had to start from scratch with The Beast.
De måtte starte forfra med Udyret.

If I want to join, I prefer to start from scratch.
Hvis jeg vil ind i branchen, vil jeg starte fra bunden.

How to use "to start from scratch" in an English sentence

You would like to start from scratch you say!

When I try to start from scratch with e.g.

Yes, you will have to start from scratch again.

No need to start from scratch with this emulator.

They wanted to start from scratch and rethink everything.

Thinking I may need to start from scratch again.

We don't have to start from scratch every day.

Do we really need to start from scratch again?

It’s hard to start from scratch but it’s possible.

I’d have to start from scratch with my stats.

How to use "at starte fra bunden, at starte forfra, at begynde forfra" in a Danish sentence

Regissör: Sean Anders, Skådespelare: Mark Wahlberg, Linda Cardellini, Will Ferrell. [58869521] At starte fra bunden.

Ron virkede nervøs, så jeg besluttede mig for at starte forfra på mit walk-around-check, selvom jeg havde lavet et sådant fire dage tidligere.

Jeg fortsatte.« At begynde forfra Der gik et halvt år, før Dina Yafasova fik asyl, og hendes familie kunne komme til Danmark.

Begynd med en bygning Block Du behøver ikke at starte fra bunden, når du skriver din bog.

Hver dag er en mulighed for at starte forfra og gøre det jeg ikke gjorde helt optimalt i går, lidt bedre i dag.

Af denne grund foretrækker mange iværksættere ikke at starte fra bunden, men at købe en færdig forretning.

Men han er 69 og jeg 62, og jeg orker snart heller ikke at begynde forfra igen.

Det er nemmere at bygge videre på noget, I allerede har lavet, end at starte fra bunden på noget nyt.

Fordelen med at starte fra bunden er, at du kan arbejde tættere sammen med designeren for at få præcis det ønskede inden for dit budget.

I tilfælde af, at brevet er tabt i transit, du derefter har mulighed for at sende uden at starte fra bunden.