What is the translation of " TO THE PARTITION " in Danish?

• til den partition
• til partionen

Examples of using To the partition in English and their translations into Danish

I haven't done anything to the partition since then.
Jeg har ikke gjort noget for at partitionen siden da.

Lead to the partitioning of markets in any form within the Community;
Ikke medfører nogen form for opdeling af markederne i Fællesskabet.

You can go ahead and give a file system to the partitions.
Du kan gå videre og give et filsystem til partitionerne.

Do not add anything to the partition from where you lost files.
Må ikke tilføje noget til den partition, hvor du mistede fil.

Reduce the transmission of sound waves coming from the coupler to the partitions and the joists.
Reducere transmission af lydbølger, der kommer fra koblingen til skillevægge og strøerne.

May lead to the partitioning of markets in any form within the Community.
Kan medfoere nogen form for opdeling af markederne i Faellesskabet.

This procedure writes a boot sector to the partition and creates the file ldlinux.
Denne procedure skriver en opstartssektor til partionen og opretter filen ldlinux.

We are taking every opportunity to contact the parties involved in order, as you know, to try to promote a political solution to the partitioning of the island.
Vi udnytter alle tilgængelige kontakter til de berørte parter, idet vi som bekendt søger at fremme en politisk løsning på spørgsmålet om øens deling.

Or click'Back' to return to the partition selection interface.
Eller klik på'tilbage' at vende tilbage til partition udvælgelse interface.

Here it becomes clear that the quick format and full format both are mainly related to the partitions in the disks.
Her bliver det klart, at Quick format og fuld format begge er primært relateret til partitionerne i diskene.

What could have possibly happened to the partition of your WD My Passport external hard disk?
Hvad kunne der eventuelt være sket med partitionen på din WD My Passport-ekstern harddisk?

This appropriation is intended to cover the fitting-out of premises and alterations to the partitions in the building.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til indretning af lokaler og flytning af skillevægge i ejendommen.

This error denies you access to the partition and the partition is then said to be inaccessible.
Denne fejl nægter dig adgang til partitionen, og partitionen siges så at være utilgængelig.

This ensures that you are not overwriting the deleted by saving, downloading new files to the partition/ drive from where deletion has happened.
Dette sikrer, at du ikke overskriver den slettede ved at spare, HENTing nye filer til den partition/ drev, hvorfra sletning er sket.

This procedure writes a boot sector to the partition and creates the file ldlinux. sys which contains the boot loader code.
Denne procedure skriver en opstartssektor til partionen og opretter filen ldlinux. sys, som indeholder koden for opstartsindlæseren.

This solution has one drawback- is an increase in the likelihood that there will be mechanical damage to the partition in the process of immediate use.
Denne løsning har en ulempe- er en stigning i sandsynligheden for, at der vil være mekanisk beskadigelse af skillevæggen i processen med øjeblikkelig brug.

It performs read only operation to the partition data during the recovery process by ensuring a safe and risk free recovery process.
Det udfører read only operation til skillevæggen data under gendannelsesprocessen ved at sikre en sikker og risikofri inddrivelse proces.

Finally, I should like to draw your attention to the problem of the people who went missing in Cyprus following the Turkish invasion and events between 1963 and 1967 which led to the partitioning of the island.
Sluttelig vil jeg gerne henlede opmærksomheden på problemet med folk, der forsvandt på Cypern efter den tyrkiske invasion, og begivenhederne mellem 1963 og 1967, som førte til delingen af øen.

Do not install the software or download it to the partition/ drive from where you have lost your data.
Må ikke installere softwaren eller downloade den til den partition/ drev, hvorfra du har mistet dine data Relaterede Artikler.

But since this Word document failed to open after Windows 10 upgrade, it shows that there could have been issues with the upgradation process such as- Carrying out the upgradation process improperly Creating a new partition after Windows 10 upgrade Damage to the partition table, etc.
Men siden dette word fil der ikke kan åbnes opdateringer windows 10, det viser, at der kunne have været problemer med opgraderingsprocessen som f. eks- Udførelse af opgraderingsprocessen forkert Oprettelse af en ny partition efter opgradering af Windows 10 Skader på skillevæggen mv.

The conflicts involving the Nationalists, Unionists, and the British led to the partition of the island following the Anglo-Irish Treaty of 1921.
Konfliktens parter var nationalisterne, unionisterne og briterne, og konflikten førte til en deling af øen i 1921 efter indgåelsen af den engelsk-irske traktat.

The fact behind the recognition of the erased partition is that when the partition is erased or deleted then the operating system will not totally remove all the data and the partition instead it just remove only the pointer or the reference which is pointing to the partition.
Faktumet bag anerkendelsen af den slettede partition er, at når partitionen slettes eller slettes, vil operativsystemet ikke helt fjerne alle dataene og partitionen i stedet bare fjerne kun pegeren eller referencen, der peger på partitionen.

You can not fix the plasma display to the partition of the drywall, if you have not provided the opportunity for mounting partitions, because the hollow structure.
Du kan ikke lave den plasma skærm til delingen af gipspladerne, hvis du ikke har givet mulighed for montering partitioner, fordi den hule struktur.

However, one of the drawbacks of the Community rules that had been in force since 1970 was that they failed to put an end to the partitioning caused by the existence of differing national procedures.
De fæl lesskabsbestemmelser, der siden 1970 havde været anvendt på dette område indebar imidlertid bl. a. den ulempe, at de ikke kunne bringe den adskillelse til ophør, som de forskellige nationale procedurer bevirkede.

Long simmering tensions in Ireland led to the partition of the island in 1920, followed by independence for the Irish Free State in 1922 with Northern Ireland remaining within the UK.
Lang ulmende spændinger i Irland peger på delingen af øen i 1920, efterfulgt af uafhængighed for den irske fristat i 1922 med Nordirland Resterende I UK.

I would also like to urge that the European Union, through its High Representative for the CFSP, should get involved to a greater extent in seeking a negotiated solution in order to put an end to the partition of the island, in application of the United Nations Security Council resolutions.
Jeg står endvidere fast på, at EU gennem sin højtstående repræsentant for FUSP engagerer sig mere i at søge en forhandlingsløsning for at gøre en ende på delingen af øen ved at anvende FN's Sikkerhedsråds resolutioner.

Even though this works quite well in most cases, making changes to the partitioning of a disk is an inherently dangerous action and should only be done after having made a full backup of all data.
Selvom dette går godt i de fleste tilfælde, så er det at lave ændringer til partitioneringen af en disk farligt og bør kun udføres efter en fuld sikkerhedskopiering af alle data.

Assign NTFS File System Once you have wiped out the content of your disk along with file system that was stopping it from use by Windows. you can go ahead and give a file system to the partitions: Go to disk management again Select the Mac disk from the list of drives- It shows Not initialized message in the empty disk.
Tildel NTFS-filsystem Når du har slettet indholdet af din disk sammen med filsystemet, der stoppede det fra brug af Windows. du kan gå videre og give et filsystem til partitionerne: Gå til diskhåndtering igen Vælg Mac disken fra listen over drev- Det viser Ikke initialiseret meddelelse i den tomme disk.

Long simmering tensions in Ireland led to the partition of the island in 1920, followed by independence for the Irish Free State in 1922 with Northern Ireland remaining within the UK.
Lange Simmering spændinger i Irland peger på delingen af øen i 1920, efterfulgt af uafhængighed for den irske Free State i 1922 med Nordirland forbliver inden for Storbritannien.

It is too ridiculous that in this year against racism and xenophobia, Member States and Council should agree unashamedly to the partition of Bosnia along ethnic lines, that is to say for reasons of Realpolitik, and decline to arrest racist mass murderers.
Det er da for skørt, at medlemsstater og Råd også i dette år mod racisme og fremmedhad skamløst accepterer en etnisk deling af Bosnien, det vil sige på realpolitisk grundlag, og giver afkald på arrestation af racistiske massemordere.

How to use "to the partition" in an English sentence

Alternatively, Israel could return to the Partition Plan borders.

The latency is now reduced to the partition length.

Go to the partition tab of the Cube designer.

When you get to the partition set-up specify manual set-up.

Newsreel: Arab opposition to the partition scheme has been violent.

Hargreaves, Prelude to the partition of West Africa (London, 1963).

The conflict goes back to the partition of British India.

Accessor to the partition in independent marginal sets if any.

This will take you to the Partition Work screen. 5.

The present-day Kashmir conflict goes back to the partition period.

How to use "til den partition" in a Danish sentence

Bemærk: Hvis disken er partitioneret, gælder anbefalingerne kun til den partition, der indeholder din hjemmemappe.

Sletning af en partition fjerner alle data, der er allokeret til den partition.

Hvis du ikke ved hvordan, læs disse vejledninger: Gå derefter til den partition, hvor Windows er installeret, og åbn mappen Program Files .

Tilføjelse drev plads til den partition giver dig mere plads til applikationer og gemte dokumenter.

For eksempel, hvis du ønskede at tildele R-bogstav til den partition, du lige har oprettet, skal du skrive "tildele bogstav = R".

Når du installerer Windows 8-operativsystemet til den partition, hvor OS eksisterer, formaterer du først partitionen og kopierer derefter Windows 8-systemfiler.

Tips: Husk ikke at gemme eller installere Wondershare Data Recovery til den partition, hvor du har mistet data.

Når Linux Mint installeres: Tildel monteringspunktet / til den partition, som er dedikeret til styresystemet, og fortæl installationsprogrammet, at den skal formateres.

Klik på "Default" , indtast et navn til den partition , skal du vælge "Quick Format", og klik derefter på "Finish".

Dette sikrer, at du ikke overskriver den slettede ved at spare, HENTing nye filer til den partition / drev, hvorfra sletning er sket.