What is the translation of " TO THIS SCHEME " in Danish?

• til denne ordning

Examples of using To this scheme in English and their translations into Danish

There is one exception to this scheme of functional or group suffrage.
Der er én undtagelse til dette system med funktions- eller gruppebaseret valgret.

HMG's true position is revealed by its only objection to this scheme.
Den britiske regerings sande holdning afsløres gennem dens eneste indvending mod denne ordning.

According to this scheme, there will be no presidential elections by popular vote until 1991!
Ifølge denne plan vil der ikke være folkeafstemninger om valg af præsident før 1991!

In the reviews, it is generally recommended to apply the"Yam" ointment according to this scheme.
I anmeldelserne anbefales det generelt at anvende"Yam" salven i henhold til denne ordning.

More than 100 000 dolphins were killed in 1986 but thanks to this scheme fewer than 1 500 were killed in 2004.
Mere end 100.000 delfiner blev dræbt i 1986, men takket være denne ordning blev under 1.500 dræbt i 2004.

On the basis of this report, the Commission will propose to the Council any necessary amendments to this scheme.
Kommissionen foreslår på grundlag af denne rapport Rådet alle nødvendige ændringer til denne ordning.

Does it indend to restore the EEC financial contribution to this scheme from 10% to the original level of 50%?
Agter Kommissionen at bringe Fællesskabets finansielle bidrag til denne ordning tilbage fra 10% af det samlede beløb til de oprindelige 50%?

If there is no commitment to this scheme from the public authorities it will not happen, because the industry cannot justify the research without the commitment of public authorities.
Hvis de offentlige myndigheder ikke er indstillet på at indføre denne ordning, bliver den ikke gennemført, fordi industrien ikke kan retfærdiggøre forskningen uden tilsagn fra de offentlige myndigheder.

Relations between spouses almost in all went according to this scheme: he lives, it adapts.
Forholdet mellem ægtefæller gik næsten i overensstemmelse med denne ordning: han lever, den tilpasser sig.

Sows that have been vaccinated according to this scheme before need a single revaccination two to four weeks before the expected farrowing date.
Søer, som tidligere er blevet vaccineret i overensstemmelse med dette system, har kun behov for en enkelt revaccination to til fire uger inden den forventede faringsdato.

I guarantee you, if a girl doesn't want a serious relationship, that acting according to this scheme- you completely change her opinion, your!
Jeg kan garantere dig,, ecли дeByшka He xoчeT cepbeзHыx oTHoшeHий, at handle i henhold til denne ordning- du helt at ændre hendes mening, din!

If the number of animals presented for sale and subsequent destruction exceeds the number for which there is capacity to destroy in the United Kingdom, the competent authority may limit access to this scheme.
Hvis det antal dyr, der frembydes til salg og påfølgende destruktion, overstiger det antal, som Det Forenede Kongerige har kapacitet til at destruere, kan den kompetente myndighed begrænse adgangen til denne ordning.

I am pleased to note that the committee has given a favourable assessment to this scheme, which is aimed at improving the Member States' control capabilities, and that it fully supports the extension of its validity for a further year.
Jeg noterer med tilfredshed, at udvalget har givet en positiv vurdering af denne ordning, som sigter mod at forbedre medlemsstaternes kontrolmuligheder, og at den fuldt ud støtter, at den skal forblive i kraft endnu et år.

This scheme is a strong symbol of the solidarity between the citizens of the EU, and I hope that the appropriations allocated to this scheme can be maintained.
Denne ordning er et stærkt symbol på solidariteten mellem EU's borgere, og jeg håber, at bevillingerne til denne ordning kan opretholdes.

Can the Commission provide Members with a clear guarantee that no EU support to this scheme will be considered without a detailed analysis of its implications and that the outcome of such an analysis should be put before the European Parliament?
Kan Kommissionen forsikre medlemmerne om, at man ikke vil overveje at yde EU-støtte til denne ordning, før der er foretaget en tilbundsgående analyse af konsekvenserne heraf, samt at resultaterne af en sådan analyse vil blive forelagt for Europa-Parlamentet?

An amount of 3.15 million ECU was granted to the Tyne and Wear Metro in 1983, bringing the total contribution from the Fund to this scheme to 15.57 million ECU.
Der blev i 1983 ydet 3,15 mio ECU til det såkaldte"Tyne and Wear Metro"-projekt, således at EFRU nu har ydet i alt 15,57 mio ECU i støtte til gennemførelsen af dette projekt.

The exporting producers argued that this scheme should not have been included in the investigation since there was no reference to this scheme in the complaint and because no information was requested by the Commission with regard to this programme until the verification visits.
De eksporterende producenter hævdede, at denne ordning ikke skulle have været omfattet af undersøgelsen, da der ikke var nogen henvisning til ordningen i klagen, og Kommissionen først under kontrolbesøgene havde anmodet om oplysninger angående dette program.

I also voted in favour of increasing the budget allocated to this scheme from EUR 90 million to EUR 500 million as the initial sum allocated to this scheme is equivalent to offering one portion of fruit to each child aged between 6 and 10 for a period of 30 weeks.
Jeg stemte også for at forhøje ordningens budget fra 90 mio. EUR til 500 mio. EUR, da den oprindelige bevilling til ordningen svarer til at kunne give hvert barn i alderen 6-10 år et stykke frugt om ugen i en periode på 30 uger om året.

In accordance with the derogation provided for in Article 87(2)(b) of the EC Treaty, the Commission has decided to raise no objection to this scheme, with a total budget of EUR 26.47 million(ITL 51 250 million), de signed to repair the damage caused to businesses by the earthquake of 26 September 1997 in the Marche region.
I henhold til undtagelsesbestemmelsen i EF-traktatens artikel 87, stk. 2, litra b har Kommissionen besluttet ikke at gøre indsigelse mod anvendelsen af den støtteordning med et budget på 26,47 mio. EUR(51 250 mio. ITL), der er blevet etableret med henblik på at kompensere forde skader, som jord skælvet den 26. september 1997 i Marche-regionen har forårsaget på virksomhederne i regionen.

Of the small squares add up the sepals, performing the action from first to fourth this scheme.
Af de små firkanter tilføje op bægerbladene, der udfører handlingen fra første til fjerde denne ordning.

How to use "to this scheme" in an English sentence

Offers submitted to this scheme must be unique to the card.

British Columbia had made changes to this scheme in June itself.

I find myself falling prey to this scheme of the enemy.

Volunteers to this scheme become affectionately referred to as ‘Red Jackets’.

All the interest accrued to this scheme are free from tax.

He can fit in to this scheme a few different ways.

New Marseilles talents and shops lock in to this scheme perfectly.

According to this scheme we are subsequently led to the Renaissance.

The M.J.A committed itself completely to this scheme with excellent results.

The deadline for applications to this scheme is 1 February 2019.

How to use "til denne ordning" in a Danish sentence

Indbetalinger til denne ordning er ikke fradragsberettigede, til gengæld skal der ikke betales skat eller afgift af udbetalingerne.

Det er nødvendigt at udføre vask i henhold til denne ordning: I badeværelset bøjes over vasken.

Ordningen med boliger til tilflyttere uden om ventelisten (pendler-ordningen) 20 boliger årligt: 6 Der er anvendt 1 bolig i afd Spiren til denne ordning i perioden.

Har du som klinikejer spørgsmål til denne ordning, kan du kontakte Danske Fysioterapeuters Arbejdsgiverrådgivning.

Også regeringspartiet Det Konservative Folkeparti, har ytret støtte til denne ordning.

Ordningen træder i kraft Studerende der har påbegyndt sidefags- eller grundfagsstudiet kan overføre de tilsvarende prøver herfra til denne ordning.

Hvis der er spørgsmål til denne ordning er I velkomne til at spørge.

Snoet med det suges i henhold til denne ordning: Apparatet skal vaskes før hver procedure.

Der ydes også søskendetilskud til denne ordning men ikke økonomisk fripladstilskud.

Rådet kan dog give tilladelse til denne ordning, når f.eks.