What is the translation of " TRANSITION FROM SCHOOL " in Danish?

• overgangen fra skole
• overgangen fra skolen
• overgang fra skole
• overgang fra uddannelse

Examples of using Transition from school in English and their translations into Danish

Transition from school to working life.
Overgangen fra skole til arbejdsliv.

The intention is to prepare students for the transition from school to work or higher education.
Formålet er at forberede eleverne på overgangen fra skole til erhverv eller videreuddannelse.

Transition from school to working life.
Overgang fra uddannelse til arbejdsliv.

The sixth joint opinion(6 November 1990) concerned the transition from school to adult and working life.
Den sjette fælleserklæring af 6. november 1990 vedrører overgangen fra skolen til voksen- og arbejdslivet.

Network Π- The Transition from School to Working Life: Ireland- Netherlands- Spain.
Overgang fra skole til arbejdsliv: Irland- Nederlandene- Spanien.

On 18 December3the Com mission adopted the interim report on the transition from school to adult and working life.
Kommissionen vedtog den 18. december3 den foreløbige rapport om de unges overgang fra uddannelse til voksen- og arbejdsliv.

Easing the transition from school to work.
En lettere overgang fra skole til arbejdsliv.

In the view of the Committee on Employment and Social Affairs, one important aspect is the transition from school to career.
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender finder, at overgangen fra skole til karriere er et vigtigt aspekt.

Sixth joint opinion: Transition from school to adult and working life.
Sjette fælleserklæring: overgangen fra skolen til voksen og livet som erhvervsaktiv.

As regards the guidelines, I would like to talk specifically about the part which concerns the transition from school to work.
Med hensyn til retningslinjerne vil jeg navnlig gerne komme ind på den del, der vedrører overgangen fra skolen til arbejdet.

Better transition from school to higher education, e.g. via mentoring schemes.
Bedre overgang fra skole til ungdomsuddannelse, bl.a. gennem mentorordninger.

That is the essential theme of the two programmes on transition from school to working life sponsored by the Community.
Det er hovedtemaet i de to fællesskabsstøttede programmer om overgangen fra skolen til arbejdslivet.

The transition from school to work has been a growing problem in Den mark in the last 15 years.
Overgangen fra skole til erhverv er blevet et stadigt stigende problem i Danmark de sidste 15 år.

In December 1976 this programme was extended to include measures to improve the vocational training of young people and to ease their transition from school to the workplace.
I december 1976 blev dette program suppleret med forslag om at forbedre de unges forberedelse til erhvervslivet og om at lette overgangen fra skolen til erhvervslivet.

Network II- Tlie Transition from School to Working Life: France- Greece- Ireland-Netherlands.
Overgang fra skole til arbejdsliv: Frankrig- Grækenland- Irland -Nederlandene.

This diagram is intended to draw attention to the criteria which seem to us to be especially important for the transition from school to vocational training in the different Member States of the European Community.
Denne fremstilling skal gøre opmærksom på de kriterier, der forekommer at være specielt betydningsfulde for den respektive overgang fra skolen til de erhvervsuddannelser, EF-landene tilbyder.

Those themes are: transition from school to work, the education of migrant workers and their families, the teach ing and learning of modern languages and higher education.
Disse emner er: overgangen fra skole til arbejdsplads, uddannelse af vandrende arbejdstagere og deres familier, undervisning i og indlæring af moderne sprog samt højere uddannelse.

However, the great difference in the comparative figures for youth unemployment in Brit ain and Germany shows that modular education does not as yet seem to be the solution for the transition from school to employment.
Men som den store forskel ved en sammenlig ning af ungdomsarbejdsløsheden i Eng land og Tyskland viser, synes den modul opbyggede uddannelse endnu ikke at være egnet til overgangen skole erhverv.

To ensure that the transition from school to ARBURG professional life goes as smoothly as possible, ARBURG has created a comprehensive training concept for the 67 new trainees and students.
For at sikre, at overgangen fra skole til ARBURGs erhvervsliv ikke bliver til et spring i det kolde vand, har ARBURG udviklet et omfattende uddannelseskoncept til de 67 nye praktikanter og studerende.

A last workshop to take place in Ireland in September 1980 will be jointly organized by the Departments of Education and Labour on vocational counselling and guidance in the transition from school to satisfactory employment.
I Irland vil undervisningsministeriet og arbejdsministeriet i september 1980 i fællesskab arrangere et sidste seminar om erhvervsvejledning som led i overgangen fra skole til en tilfredsstillende beskæftigelse.

These training courses are aimed in particular at young people with problems in the transition from school to labour market and must contain twenty to forty weeks of instruction and, in addition, work experience periods in firms.
Disse uddannelser retter sig specielt mod unge med problemer i overgangen fra skole til arbejdsmarked og skal indeholde 20- 40 ugers undervisning og derudover praktikforløb i virksomheder.

The working hypothesis has been that young people who exhibit"problem behaviour"(in any case from the point of view of social observation), in particular transitional phases in the education system or in the transition from school to working life must have special guidance needs.
Arbejdshypotesen har været, at unge, som udviser en"problematisk adfærd"(i hvert fald set ud fra en samfundsmæssig betragtning), i bestemte overgangsfaser i uddannelsessystemet eller i over gangen fra skole til arbejdsliv, må have særlige vejlednings behov.

Secondary education- the transition from school to working life- Irish Travellers later subsumed into the remaining categories}- distance learning- teaching materials- training Gypsy mediators.
Undervisningen i mellemskolen og gymnasiet• overgangen fra skole til arbejdsliv• de irske rejsefolk(dette net blev senere inkorporeret i de andre)• fjernundervisning• undervisningsmateriale• uddannelse af sigøjnere til kontaktformidlere.

Four areas of specialization will be covered: teaching of foreign languages, education of migrant workers and their families, transition from school to work, and conditions of access and admission to higher education.
Nettet vil omfatte fire specielle emneområder: undervisning i fremmede sprog, uddannelse afvandrende arbejdstagere og deres familie, overgangen fra skole til arbejdsliv, samt betingelserne for adgang til og optagelse på højere læreanstalter.

To ensure that the transition from school to professional life goes as smoothly as possible, a comprehensive training concept had been developed in order to build up expertise gradually and to get to know the world of injection moulding on a step-by-step basis.
For at lette overgangen fra skolen til erhvervslivet har man udarbejdet et omfattende uddannelseskoncept, der gradvist opbygger den faglige viden og skridt for skridt fører ind i sprøjtestøbeteknikkens verden.

On 23 and 24 June the Commission took part in a seminar in Rome on the implementation of the first Community programme on the transition from school to working life in Italy, on the basis of pilot projects involving linked work and training schemes.
Den 23. og 24. juni deltog Kommissionen i et seminar i Rom om gennemførelsen i Italien af Fællesskabets første program om»Overgang fra skole til erhverv«, der hovedsagelig udgøres af pilotprojekter om»Vekseluddannelse«.

Current projects include transition from school to work, skills in the labour market(on the basis of the OECD surveys PISA and PIAAC- an adult PISA survey), and job and worker flows in connection with productivity of firms.
Igangværende projekter omfatter overgang fra skole til erhverv, kompetencer eller færdigheder på arbejdsmarkedet(på baggrund af opgørelserne OECD's surveys PISA og PIAAC- en voksen PISA), samt bevægelser på arbejdsmarkedet og firmaers produktivitet.

The pilot projects run by the Member States have been organised from the start along 5 priority themes: secondary education, the transition from school to working life, distance learning, teaching materials, and training and employing Gypsy mediators.
Medlemsstaternes pilotprojekter har fra starten handlet om fem hovedområder, nemlig mellemskole- og gymnasieundervisningen, overgangen fra skole til arbejdsliv, fjernundervisning, undervisningsmateriale, uddannelse og beskæftigelse af sigøjnere som kontaktformidlere.

I call on Member States to monitor actions to facilitate the transition from school to working life by developing integrated careers guidance and advice programmes, to create better training opportunities for trainers and lay the foundations for a facilitative learning partnership, particularly at regional and local level.
Jeg opfordrer medlemsstaterne til at overvåge indsatsen for at lette overgangen fra skole til arbejdsliv ved at udvikle integreret erhvervsvejledning og rådgivningsprogrammer, at skabe bedre muligheder for undervisere og lægge grunden til et styrket indlæringssamarbejde, navnlig på regionalt og lokalt plan.

This study which looks at the overall situation of the immigrant population, and young immigrants in particular, analyses such problem areas as the transition from school to working life and the inadequacies of initial training with relation to the vocational training, employment and unemployment situation.
Undersøgelsen, der gar ud fra indvandrernes og navnlig de unge indvandreres situation som helhed, analyserer problemer som overgang fra skole til erhvervsliv, manglende førstegangsuddanne l se i forbindelse med erhvervsuddannelse, arbejde og arbejdsløshed.

How to use "transition from school" in an English sentence

The transition from school to work for persons with disabilities.

Project SEARCH helps facilitate the transition from school to work.

Individuals who successfully can transition from school to the workplace.

Making the Transition from School to University - Career Progression.

The transition from school to college and school to work.

What leads to a successful transition from school to adulthood?

Ignoring the transition from school to university students language choices.

The transition from school to college can be very overwhelming.

What surprised you about the transition from school to work?

It’s the smoothest transition from school into the working world.

How to use "overgangen fra skole" in a Danish sentence

Hun vil også være der i den første time i SFO en, så der er en kendt voksen i overgangen fra skole til SFO.

Erhvervsuddannelse af høj kvalitet kan være med til at lette overgangen fra skole til arbejde Erhvervsuddannelse er et værdifuldt alternativ til akademisk uddannelse.

Unge, der har behov for en mentorordning i overgangen fra skole til ungdomsuddannelse eller behov for at blive fastholdt i en ungdomsuddannelse.

Overgangen fra skole/specialskole til arbejdsuddannelses- og botilbud Hvordan sikrer du som professionel, at overgangen bliver så vellykket som muligt?

Tidligere blev mange af eleverne visiterede ved overgangen fra skole til dagtilbud.

Kirkpatrick s model angiver overgangen fra skole til virksomhed, fra undervisning til virkelighed, og kan som vist i figuren måles på fire niveauer.

Det kunne være i overgangen fra skole til sfo eller lignende, hvor vi eksempelvis oplever at nogle børn reagerer uhensigtsmæssigt.

Kontaktpersonens primære opgave er at støtte unge som er startet på deres Forberedende Grunduddannelse (FGU) eller unge i overgangen fra skole til ungdomsuddannelse.

Ungdomsgarantien er en af de væsentligste og uopsættelige strukturelle reformer, som EU-landene skal indføre for at modvirke ungdomsarbejdsløshed og forbedre overgangen fra skole til arbejdsliv.

Det fungerer godt som en rolig overgang, hvor der ellers tidligere opstod konflikter i overgangen fra skole til fritid/afdeling.