What is the translation of " TRYING TO BRING " in Danish?

• forsøger at bringe
• prøver at bringe
• prøver at få
• prøver at give

Examples of using Trying to bring in English and their translations into Danish

Trying to bring back the United States.
Jeg prøver at få Amerika tilbage.

Tearing at us, trying to bring us down.
De flår i os, forsøger at bringe os ned.

Trying to bring my men back safe.
Prøve, at bringe mine mænd sikkert hjem.

Which daughter are you trying to bring back?
Hvilken datter er det, du vil have tilbage?

Trying to bring this beauty back to life.
Prøver at få liv i vidunderet.

But I am here trying to bring us together.
Men jeg er her for at prøve at bringe os sammen.

Trying to bring some comfort to a dying man.
Prøver at give en døende mand trøst.

I spent a lot of years trying to bring you down, bub.
Jeg har brugt mange år på at forsøge at få dig ned med nakken.

Trying to bring a couple no-goods into market.
Prøver at bringe et par banditter ind til markedet.

So Tartaglia replied to Ferrari, trying to bring Cardan into the debate.
Så Tartaglia svarede til Ferrari, forsøger at bringe Cardan i debatten.

Trying to bring some comfort to a dying man. What dying man?
Prøver at give en døende mand trøst?

So we take the call in time and trying to bring it forgot to consider again.
Så sætter vi en efterlysningen i gang og forsøger at bringe det glemte til veje igen.

Trying to bring me into his clan. But I think the younger one's.
Men jeg tror, den yngre prøvede at bringe mig ind i deres klan.

You won't stop them, and you will never stop me from trying to bring back my wife.
Du kan aldrig stoppe dem. Og du kan aldrig forhindre mig i at forsøge at få min kone tilbage.

Nick was trying to bring him back.
Det kan være Lucifer Nick forsøgte at bringe ham tilbage.

Therefore, I approve of ambition but with realism and responsibility, trying to bring all the institutions on board.
Derfor bifalder jeg ambitioner, men med realisme og ansvar, i forsøget på at få alle institutionerne med.

And she's trying to bring him to our side.
Han er hendes bror, hun prøver at få ham til vores side.

In terms of looks, Go Bananas is a nice game that feels very appropriate in terms of trying to bring its fun animal experience to layers.
Med hensyn til udseende, er Go Bananas et fedt spil, som forsøger at bringe sjove dyr til slot verden.

I'm not the one trying to bring about the end of the world.
Jeg er ikke den, der vil tilvejebringe Verdens Ende.

If you weren't so small-minded, you would have tried to learn something instead of fighting and trying to bring the team down.
Hvis du ikke var så snævertsynet, ville du have lært noget i stedet for at slås og forsøge at bringe holdet i knæ.

Tearing at us, trying to bring us down, every one of them.
De flår i os, forsøger at bringe os ned. Hver og én af dem.

When the war ended in 1918 Kármán was working in Hungary and he remained there trying to bring in improvements to the teaching of sciences there.
Da krigen sluttede i 1918 Kármán blev der arbejder i Ungarn, og han opholdt sig der forsøger at bringe forbedringer af undervisningen i naturvidenskab.

Trying to bring a spouse closer might push her further away.
Prøve at bringe ægtefælden nærmere… skubber hende måske længere væk.

The back during exercise is maximally rounded, trying to bring the shoulder blades together.
Bagsiden er maksimalt afrundet under øvelsen og forsøger at bringe skulderbladene sammen.

While trying to bring Kim Woo-gi back here, Mr. Cha and maybe to kill him. must have had urges to take his revenge several times.
Mens han forsøgte at hente Kim Woo-gi hjem… må Cha have ønsket at hævne sig flere gange… og måske dræbe ham..

That's relatives begin to rush, trying to bring down the temperature of the baby.
Det er pårørende begynder at haste, forsøger at bringe ned temperaturen af barnet.

Corporations are laying people off like nobody's business and are cutting budgets like they are going out of style trying to bring more revenue to shareholders.
Selskaber lægger folk ligesom nogens business og skærer ned budgetter ligesom de vil af stil forsøger at bringe flere indtægter til aktionærerne.

Only to be punished for it. Imagine trying to bring light and guidance to your world.
Og blive straffet for det. Tænk, at prøve at bringe lys og vejledning til verden.

For example, Amendments Nos 6, 11 and 16 appear to pass over the existing national provisions that the text of the common position is in fact trying to bring closer together.
Således synes ændringsforslag 6, 11 og 16 at forbigå de eksisterende nationale forskrifter, som teksten netop forsøger at bringe nærmere hinanden i den fælles holdning.

The world of games and not just trying to bring the virtual world to the maximum in the real world.
En verden af spil og ikke blot forsøger at bringe den virtuelle verden til det maksimale i den virkelige verden.

How to use "trying to bring" in an English sentence

Psyche (still trying to bring that back)!

Anybody trying to bring back civilized society?

Vonn trying to bring baseball into skiing.

We’re not trying to bring down capitalism.

lose your job trying to bring renewal.

I'm just trying to bring about awareness.

I’m trying to bring shoppers here but I’m also trying to bring businesses here.

I’m trying to bring back the word/phrase ‘rad’.

I’m trying to bring back the word/phrase ‘legit’.

Natural gas is trying to bring every city.

How to use "forsøger at bringe, prøver at få" in a Danish sentence

Nogle anbefaler endda at man forsøger at bringe kvinden til orgasme, samtidig med inseminationen, da sammentrækningerne i skeden skulle hjælpe spermen på vej.

Legatet er beregnet på at støtte såkaldt translationel videnskab, altså videnskab der forsøger at bringe basalvidenskabelige opdagelser til klinisk anvendelse.

Struer Nyheder er en frivillig gruppe, der som i ved, efter bedste evne forsøger at bringe jer egne nyheder og nyheder fra andre medier.

Vinoli forsøger at bringe en verden af vin hjem til dig, og det er ligegyldigt hvornår.

De forsøger at bringe så mange juveler som muligt med tilbage.

Anholdelse af Bitcoin-vekseler ryster Winklevoss-tvillinger Det faktum, at de forsøger at bringe en fondsbørsmeddelingsfond ETF til markedet, kan have nogle begrundelse bag flytningen.

Jeg prøver at få ham rettet lidt ind.

Så Google forsøger at bringe sin assistent i egne og udenlandske højttalere på markedet.

Ruth prøver, at få livet med arbejde og et lille barn til at gå op, men det er ikke helt let.

Det faktum, at de forsøger at bringe en fondsbørsmeddelingsfond ETF til markedet, kan have start handel med binære indstillinger lige nu begrundelse bag flytningen.