What is the translation of " USEFUL TO THEM " in Danish?

• nyttig for dem
• brugbar for dem
• nyttigt for dem
• nyttige for dem
• til gavn for dem

Examples of using Useful to them in English and their translations into Danish

Why is that sound useful to them?
Hvorfor er lyden til nytte?

Start with an introduction to your characters, their setting, and their problems, and show them a real life example of how your product or service can be useful to them.
Start med en introduktion til dine tegn, deres indstilling og deres problemer, og vis dem et reelt eksempel på, hvordan dit produkt eller deres tjeneste kan være nyttigt for dem.

We could be quite useful to them.
Vi kunne være nyttige for dem.

Similar games to sharpen the sense of independence in children, provide an opportunity to display their talents and give a lot of positive emotions, which will certainly be useful to them.
Lignende spil for at skærpe følelse af uafhængighed hos børn, give mulighed for at vise deres talenter og give en masse positive følelser, som helt sikkert vil være nyttige for dem.

I'm no longer useful to them.
Jeg er ikke nyttig for dem længere.

Fortunately for all of us there's nothing here that would have been useful to them.
Der er ikke noget her, som de kan bruge til noget.

You must be useful to them.
Du må være til megen gavn for dem.

You must explain to the company why you believe you could be useful to them.
Du skal forklare virksomheden, hvorfor du mener, at du kan være nyttig for dem.

You might be useful to them, Father.
De er muligvis nyttig for dem, fader.

I do not think that is particularly useful to them.
Jeg tror ikke, det vil hjælpe dem særlig meget.

The concept of economy and planning useful to them in later life, and will choose a profession for everyone.
Begrebet økonomi og planlægning til gavn for dem senere i livet, og vil vælge et erhverv for alle.

Okay. One,'cause you're no longer useful to them.
Okay. Et: Fordi du ikke længere er brugbar for dem.

But this power in fresh-water productions of ranging widely, though so unexpected, can, I think, in most cases be explained by their having become fitted, in a manner highly useful to them, for short and frequent migrations from pond to pond, or from stream to stream; and liability to wide dispersal would follow[page] 463 from this capacity as an almost necessary consequence.
Men denne Ferskvandsorganismernes store Udbredthed kan, saa paafaldende den end er, dog, tror jeg, forklares derved, at de, paa en Maade som er højst nyttig for dem, er bleven skikkede til korte og hyppige Vandringer fra Dam til Dam eller fra Strøm til Strøm; og Tilbøjelighed til at blive vidt udbredt bliver saa næsten denne Evnes nødvendige Konsekvens.

It is customary to make good gifts for him, which will not only please the newlyweds, but also be useful to them later in life.
Det er sædvanligt at lave gode gaver til ham, som ikke kun vil glæde de nygifte, men også være nyttige for dem senere i livet.

You are no longer useful to them.
I er ikke længere brugbare for dem.

What that means is that we need an intelligent solution to this bone of contention, for intercommunal cooperation makes sense for the communities from which we come, and will certainly be useful to them in the future.
Dvs., at vi har brug for en intelligent løsning i dette spændingsfelt. Det interkommunale samarbejde er hensigtsmæssigt for vores kommuner, og det vil afgjort være til gavn for dem i fremtiden.

How's someone like you useful to them?
Hvordan er en som Dem nyttig for dem?

I have had the opportunity to visit East Karelia, where there was discussion about using the fund to help people who had lost their jobs through restructuring at Nokia, and I can say from this experience that discussions clearly showed that the great majority of those who had lost their jobs considered the assistance given to them by the European Globalisation Adjustment Fund to be necessary, rapid assistance which was useful to them.
Jeg har haft lejlighed til at besøge Østkarelen, hvor det blev drøftet at bruge fonden til at hjælpe folk, som havde mistet deres arbejde på grund af omstrukturering hos Nokia, og jeg kan sige efter denne oplevelse, at drøftelserne klart viste, at det store flertal af dem, der havde mistet deres arbejde, betragtede den bistand, de fik fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, som en nødvendig, hurtig bistand, der var nyttig for dem.

One,'cause you're no longer useful to them. Okay.
Okay. Et: Fordi du ikke længere er brugbar for dem.

I had to remind him that, as far as Spain was concerned, that effort was conspicuous by its absence, since they forgot to liberate us, because the military regime was useful to them during the Cold War.
Jeg var nødt til at minde ham om, at med hensyn til Spanien, så brillerede denne indsats ved sit fravær, for netop fordi militærregiment var nyttigt for dem under den kolde krig, glemte de at befri os.

From an early age, children seek to gain knowledge that will be useful to them in the future.
Fra en tidlig alder søger børn at få viden, der vil være nyttigt for dem i fremtiden.

Of course, not every child will grow up and become an artist, however this creative principle will be useful to them both in school and in life afterwards.
Selvfølgelig vil ikke alle børn vokse op og blive kunstner, men dette kreative princip vil være nyttigt for dem både i skole og i livet bagefter.

Simple and complex, they will surely carry away the children and give them a lot of fun and interesting knowledge, which then will be useful to them in school or kindergarten.
Enkelt og komplekst, de vil helt sikkert bære børnene og give dem en masse sjov og interessant viden, som så vil være nyttigt for dem i skole eller børnehave.

Similar games to sharpen the sense of independence in children, provide an opportunity to display their talents and give a lot of positive emotions, which will certainly be useful to them. Culinary School Games are proprietary educational games about cooking.
Lignende spil for at skærpe følelse af uafhængighed hos børn, give mulighed for at vise deres talenter og give en masse positive følelser, som helt sikkert vil være nyttige for dem. Culinary School Spil er proprietære pædagogiske spil om madlavning.

I would only propose a European private company statute if the impact assessment clearly shows that this is the most appropriate instrument to tackle the problems SMEs face today and that the European private company form would be useful to them in expanding their activities and developing their businesses across borders.
Jeg vil kun foreslå en statut for det europæiske private selskab, hvis en konsekvensvurdering klart viser, at det er det mest hensigtsmæssige instrument til løsning af de problemer, som SMV'erne står over for i dag, og at virksomhedsformen europæisk privat selskab vil være nyttig for dem, når de skal udvide deres aktiviteter og udvikle deres forretning på tværs af grænserne.