What is the translation of " VARIOUS PROPOSALS " in Danish?

• forskellige forslag
• adskillige forslag
• række forslag
• diverse forslag
• forskellige tilbud

Examples of using Various proposals in English and their translations into Danish

The various proposals are still up for discussion.
De forskellige forslag diskuteres stadig.

This page collects various proposals for projects.
Her kan du finde forskellige forslag til projekter.

Claus Sørensen waiting to hear the participants' various proposals.
Claus Sørensen er klar til at høre på de forskellige forslag fra deltagerne.

There were various proposals about how to move forward.
Der var forskellige forslag til, hvordan vi kunne gå videre.

As for the rest, I welcome the Commission's various proposals.
Hvad resten angår, glæder jeg mig over Kommissionens forskellige forslag.

Various proposals were subsequently made, however, which I did not originate.
Der blev dog efterfølgende udarbejdet diverse forslag, som jeg ikke har deltaget i.

In that respect, there are various proposals on the table.
Til den ende er der flere forskellige forslag på bordet.

Various proposals envisage measures to facilitate financial operations.
Forskellige forslag omhandler foranstaltninger med henblik på at fremme finansielle transaktioner.

I have, in this report, made various proposals to this effect.
Derfor har jeg stillet adskillige forslag i denne betænkning.

Ladies and gentlemen, we shall be dealing in detail with our views on the various proposals.
Mine damer og herrer, vi vil gå i detaljer med vores synspunkter om de forskellige forslag.

The report then goes into various proposals for improvements.
Betænkningen går derefter ind på forskellige forslag til forbedringer.

This concerns the joint training of customs officials, on which we made various proposals.
Det drejer sig om den fælles uddannelse af toldembedsmænd, som vi har fremsat forskellige forslag til.

That is why we wish to make various proposals, and these are also reflected in the reports.
Derfor vil vi stille forskellige forslag, som det også kommer til udtryk i betænkningerne.

Firstly, I would like to thank the speaker for his cooperation and for keeping his ears open to various proposals.
For det første vil jeg gerne takke taleren for hans samarbejde og for at være lydhør over for forskellige forslag.

We tried to demonstrate just that with the various proposals that we tabled during the debate.
Det har vi netop forsøgt at vise med de forskellige forslag, vi har fremlagt under forhandlingen.

The various proposals forwarded by the Commission to the Council between 1969 and 1972 were withdrawn in December 1976.
Havde Kommissionen i 1969 og 1972 forelagt Rådet en række forslag, som den trak tilbage i december 1976.

Via skype meetings and conference calls, I made various proposals for the application.
Via skypemøder og telefonmøder udarbejdede jeg diverse forslag til applikationen.

We have made various proposals to which we would draw the European Commission's attention for the future, in particular.
Vi er kommet med forskellige forslag, som vi vil henlede Kommissionens opmærksomhed på i fremtiden, særligt.

We in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety find, however, that coordination between the various proposals affecting our forests is almost non-existent.
I Miljøudvalget oplever vi dog, at koordineringen mellem de forskellige forslag, som drejer sig om skovene, er meget mangelfuld.

I am therefore delighted to see that various proposals will be submitted in Seville which relate to the Council's reform.
Det glæder mig derfor at se, at der i Sevilla foreligger adskillige forslag, som vedrører reformen af Rådet.

Various proposals for the harmonization of corporation tax have been debated within the European Community for over 30 years.
Der har i Det Europæiske Fællesskab i de sidste 30 år været drøftet forskellige forslag om harmonisering af sel skabsskatterne.

Since then the Commission has presented various proposals: Firstly, a report on misuse of the Internet.
Kommissionen har siden da fremsat en række forslag: For det første en meddelelse om misbrug af Internet.

The various proposals are along the lines of a more effective cohesion policy, but one that does not have too pronounced an impact on the Community budget.
De forskellige forslag går alle i retning af en mere effektiv samhørighedspolitik, som dog ikke har alt for store konsekvenser for Fællesskabets budget.

Despite this, the Commission has made various proposals to benefit from the agricultural budget, if possible.
Alligevel har Kommissionen allerede fremsat forskellige forslag med henblik på eventuelt at drage fordel af landbrugsbudgettet.

But the various proposals made- and this is a mild criticism of the work of the Council of Europe and its anti-torture committee- must not lose sight of the underlying problem.
Men man må betragte alle rammebetingelserne ved de forskellige forslag- og det er også en stille kritik af arbejdet i Europarådet og i torturkomitéen.

To this end, the Maastricht reform drew up the CFSP and for the same purpose various proposals are currently being considered with a view to 2004.
Derfor blev den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik udformet ved Maastricht-reformen, og det er også derfor, at der nu stilles forskellige forslag med henblik på 2004.

Moving on to the various proposals within the work programme, I welcome the initiatives now being taken on a communication on children's rights.
Hvis vi ser på de forskellige forslag i arbejdsprogrammet, bifalder jeg initiativerne til en meddelelse om børns rettigheder.

PROSPECTS AND WORK IN PROGRESS: In addition to these specific legislative measures, various proposals are currently under consideration.
FREMTIDSUDSIGTER OG IGANGVÆRENDE ARBEJDE: Foruden disse konkrete resultater inden for fast sættelsen af retsakter findes der forskellige forslag, som i øjeblikket er under udarbejdelse.

The aim was to work out whether our various proposals displayed a proper general coherence from a financial point of view.
Målet var at undersøge, om vores forskellige forslag fra et finansielt synspunkt udviser en god generel sammenhæng.

During the first half of the year the Council, under the Portuguese presidency, carried out a detailed examination of the various proposals and ideas making up the Delors II package.
I løbet af årets første seks måneder foretog Rådet under det portugisiske formandskab en detaljeret gennemgang af de forskellige forslag og idéer, der udgør Delors II-pakkcn.