What is the translation of " WAS A PROMISE " in Danish?

• var et løfte

Examples of using Was a promise in English and their translations into Danish

It was a promise.
Det var et løfte.

That first time was a promise.
Den første gang var et løfte.

It was a promise to me.
Det var et løfte til mig.

You told me the name you chose was a promise.
Du sagde, at navnet du valgte, var et løfte.

It was a promise that I made.
Det var et løfte, som jeg gjorde.

You told me the name you chose was a promise.
Du sagde til mig, at navnet, du valgte, var et løfte.

Cause that bottle was a promise of a better life.
Flasken var et løfte om et bedre liv.

The only thing that kept me from turning my gun on myself was a promise I made.
Det eneste, der afholdt mig fra at sluge en patron var et løfte jeg afgav.

And that was a promise that neither one of them ever forgot.
Og det var et løfte, som ingen af dem har glemt.

You told me the name you chose was a promise. Be a doctor!
Du sagde, at navnet du valgte, var et løfte. Vær en Doktor!

And that was a promise that neither one of them ever forgot.
Det var et løfte, ingen af dem nogensinde glemte.

Then she asked him what he wanted, and his spirit told her there was a promise he hadn't fulfilled.
Så spurgte hun, hvad han ville og hans ånd sagde, at der var et løfte, han ikke havde holdt.

And that was a promise that neither one of them ever forgot.
Det løfte skulle ingen af dem komme til at glemme.

We have also to generate USD 100 billion annually by 2020. This was a promise by the developed world made in Copenhagen.
I København lovede den industrialiserede verden desuden at tilvejebringe 100 mia. USD om året i 2020.

It was a promise made in all sincerity, but sadly, it was not meant to be..
Det var et løft de alle oprigtigt lavede men desværre, kunne det ikke holde.

Did you think my kiss was a promise of what you will have?
Troede du, at mit kys var et løfte om, hvad du skulle få?

That, starting tomorrow, you will be able to use the phones. What I was able to get was a promise from the court.
At du fra i morgen kan bruge telefonerne. Jeg var dog i stand til at få Retten til at love.

Said it like it was a promise of some future calling.
Han sagde det, som om det var et løfte om et fremtidigt kald.

For Jesus the man said that the future generations of children of light would do greater deeds than he, which was a promise he made to the future children that would walk the earth.
For manden Jesus sagde, at fremtidige generationer af lysgængere ville være større end ham, det var et løfte, han gav til de fremtidige lysbørn, der ville gå på Jorden.

It was a promise of troops that was not delivered on in time: according to the decisions taken at an EU summit in 2001, the troops were supposed to be ready by the end of 2003.
Det var et løfte om en styrke, der ikke blev reageret på i tide, da styrken i henhold til beslutninger truffet på et EU-topmøde i 2001 skulle være klar ved udgangen af 2003.

That kiss, our first kiss… it was a promise of everything to come.
Det kys, vores første kys, var et løfte om alt det, vi havde i vente.

That's a promise that I can keep.
Det er et løfte, jeg kan holde.

That's a promise you don't want to make.
Det er et løfte, du ikke burde aflægge.

It's a promise-- right after I'm done with her.
Det er et løft, lige efter jeg er færdig med hende.

For within each seed, there is a promise of a flower.
For i hvert frø er løftet om en blomst.

Her kiss is a promise of paradise.
Hendes kys er et løfte om paradis.

It's a promise! But be careful!
Det er et løfte! Men pas på!

That's a promise. You promise?.
Det lover jeg. Lover du det?

That's a promise, honey.
Det er et løfte, skat.

A contract is a promise or a set of promises..
En kontrakt er et løfte, eller løftet.

How to use "was a promise" in an English sentence

It was a promise Shamir didn’t want to make.

But there was a promise during World War II.

Each seed was a promise of fullness to come.

Or that it was a promise you couldn't keep?

This was a promise I was going to keep!

That was a promise by the outgoing Labor Government.

Theirs was a promise made and a promise kept.

It was a promise that seemed plausible until 2008.

It was a promise that wasn’t meant to be.

It was a promise to see Mari's art exhibition.

How to use "var et løfte" in a Danish sentence

Det var et løfte som han ikke kunne holde.

Den lydiske sandsiger Artemidoros Daldianos hævdede, at drømmen om flyvning gav en drømmende en følelse af en ophøjethed over andre — og at det også var et løfte om lykke og rigdom.

Den lydiske sandsiger Artemidoros Daldianos hævdede, at drømmen om flyvning spøgelser en drømmende en følelse af en ophøjethed over andre — og at det også var et løfte om lykke og rigdom.

Den lydiske sandsiger Artemidoros Daldianos hævdede, at drømmen om flyvning gav en drømmende en følelse af en ophøjethed over spøgelser — og at det også var et løfte om lykke og rigdom.

De kristne har aldrig været i tvivl om, at det var et løfte om Jesu fødsel.

Ashs sidste ord til Meghan Chase var et løfte, og nu vil han gøre alt hvad der står i hans magt for at indfri det Af J.

Det var et løfte om Frelseren, der skulle komme.

Det viser sig, at min skrivning ed blev en af de vigtigste løfter, jeg nogensinde har gjort for mig selv—og det var et løfte, jeg holdt.

Det var et løfte onklen havde givet sin søster før hun døde, at han skulle tage sig af dem.

Optakten til månelandingen var et løfte fra John F.