What is the translation of " WAS GOING TO MAKE " in Danish?

• ville lave
• ville gøre
• ville klare
• tænkte på at lave
• skulle gøre

Examples of using Was going to make in English and their translations into Danish

I was going to make dinner.
Jeg ville lave mad.

I wasn't sure I was going to make it.
Jeg var ikke sikker på, jeg ville klare det.

I was going to make a hit.
Jeg ville indspille et hit.

But you told me Earl was going to make this right.
Men du sagde, Earl ville ordne det her.

I was going to make some soup.
Jeg ville lave noget suppe.

Some day, he said, he was going to make a hit.
En dag, sagde han, at han ville lave et hit.

I was going to make sandwiches.
Jeg ville lave nogle sandwich.

It's the weekend and I was going to make plans.
Det er weekend, og jeg tænkte på at lave planer.

I was going to make you dinner.
Jeg ville lave middag til dig.

So, it's the weekend and I was going to make plans. Okay.
Okay. Det er weekend, og jeg tænkte på at lave planer.

I was going to make you eggs.
Jeg ville have lavet æg til dig.

My lungs hurt so badly and I didn't think I was going to make it.
Mine lunger gjorde så ondt, og jeg troede ikke, jeg ville klare det.

It was going to make me a star.
Den skulle gøre mig til stjerne.

He told me he was working on something that was going to make me proud.
Han sagde, at han arbejdede på noget, som ville gøre mig stolt.

I was going to make you breakfast.
Jeg ville lave morgenmad til dig.

But then I thought, everybody loves noodle pudding. I was going to make a sweet potato pie.
Men alle elsker jo budding. Jeg ville lave kartoffelkage.

I was going to make Raj do it all by himself.
Jeg ville få Raj til det.

I was going to leave my house. With the money I was going to make there.
Med de penge, jeg kan tjene på det, vil jeg flytte hjemmefra.

She was going to make VJ pay.
Hun ville stille VJ til regnskab for det.

After our team has played less Contract Wars was going to make a hack tool for this game.
Efter vores hold har spillet mindre Kontrakt Wars ville lave et hack værktøj til dette spil.

He was going to make you his second.
Han ville gøre dig til hans anden hånd.

Mr Allister said that the directive was going to make regional airports more expensive.
Hr. Allister sagde, at direktivet vil gøre regionale lufthavne dyrere.

I was going to make a Bologna sandwich.
Jeg ville lave mig en sandwich med kødpølse.

But I could tell that none of my teaching or attention was going to make my firstborn happy.
Men jeg kunne mærke, at intet af min lære eller opmærksomhed… ville gøre min førstefødte lykkelig.

As if that was going to make a difference.
Som om det ville gøre nogen forskel.

It had so many variations and so much really serious thought to it that he knew one day he was going to make it.
Der var så mange variationer og så meget alvorlig tænkning at han vidste, han måtte lave den en dag.

She said she was going to make peach pie.
Hun sagde, hun ville lave ferskentærte.

I was going to make her into a star… but she chose the life of a housewife instead.
Jeg ville gøre hende til en stjerne. Men hun foretrak rollen som kone i stedet for.

Doctors weren't sure if he was going to make it or not, had to rush me into surgery.
Lægerne vidste ikke, om han ville klare den måtte haste-operere mig.

She was going to make a sign for her feminist association.
Hun skulle lave et skilt til sin kvindeforening.