What is the translation of " WASN'T THE CASE " in Danish?

• ikke var tilfældet

Examples of using Wasn't the case in English and their translations into Danish

But that wasn't the case.
Var det ikke tilfældet?

Last time we saw each other, that wasn't the case.
Det var ikke tilfældet sidst vi sås.

But that wasn't the case.
Men det var ikke tilfældet.

I hope you would tell me if that wasn't the case.
Jeg håber du ville fortælle mig, hvis det ikke var tilfældet.

That wasn't the case at all.
Det var slet ikke tilfældet.

I told you that wasn't the case.
Jeg sagde jo, det ikke er sådan.

That wasn't the case yesterday.
Det var ikke tilfældet i går.

Tom said that wasn't the case.
Tom sagde at det var ikke tilfældet.

But that wasn't the case. I thought he was maybe there for a drink.
Jeg tog nogle jeans på, tænkte at han måske kom for en drink, men det var ikke tilfældet.

And if that wasn't the case?
Og hvis det ikke er tilfældet?

We would come to understand from you that this wasn't the case.
Vi har af dig fået forståelsen af, at det ikke var tilfældet.

I wish it wasn't the case.
Ville ønske, det ikke var tilfældet.

This time though, I'm delighted to inform you that this wasn't the case at all.
Denne gang er jeg dog glad for at informere dig om, at dette slet ikke var tilfældet.

But that wasn't the case, was it?
Men det var ikke tilfældet, var det?

But suddenly, that just wasn't the case.
Men pludselig var det ikke tilfældet.

Cause that wasn't the case when you had a little problem with your son now, was it?
Det ikke var tilfældet, da du havde et lille problem med din søn, var det?

We both know that wasn't the case.
Vi ved begge, det ikke var tilfældet.

With the price you're paying for even the basic plan, this makes sense, and it would be strange if it wasn't the case.
Med den pris, du betaler for selv den grundlæggende plan, giver det jo også mening, og det ville være underligt, hvis det ikke var tilfældet.

Now I know that wasn't the case.
Nu ved jeg, at dette ikke var tilfældet.

I was worried his main artery might have been damaged, but luckily, that wasn't the case.
Jeg var bekymret for, om hovedpulsåren var ramt, men det var ikke tilfældet.

I'm glad that wasn't the case.
Jeg er glad for, det ikke var tilfældet.

When I first started writing, I believed that oil was all bad and wind power was all good, but when I researched a bit more, I found out that this wasn't the case.
Da jeg først begyndte at skrive, jeg troede, at olien var alle dårlige og vindkraft var alle godt, men når jeg researchede lidt mere, fandt jeg ud thatthis ikke var tilfældet.

Trust me, I wish it wasn't the case.
Jeg ville ønske, det ikke var tilfældet.

They attack civilisations whose technology poses a threat, but that wasn't the case here.
De angriber civilisationer, hvis teknologi udgør en trussel, men det var ikke tilfældet her.

You and my parents and 1-800-FLOWERS, and I wish to God it wasn't the case, but some things just stick, you know?
Dit, mine forældres og til blomsterbutikken. Jeg ville ønske, det ikke var tilfældet, men noget hænger bare ved?

They could assure me that it wasn't the case.
De kunne dog berolige mig med, at det ikke var tilfældet.

Yeah, I know, and that's what I said, And we proved that that wasn't the case, But I'm just saying, some things aren't adding up.
Det sagde jeg også, og vi beviste, at det ikke var tilfældet, men jeg siger bare, der er noget, der ikke passer.

Sometimes the pork can be a bit dry but that wasn't the case today.
Nogle gange kan deres BBQ Pork være lidt tør, men det var ikke tilfældet i dag.

When I first started writing, I believed that oil was all bad and wind power was all good, but when I researched a bit more, I found out that this wasn't the case. I realized that we have to use oil and other fossil fuels until the development of other alternatives have gone forward so that they can take over.
Da jeg først begyndte at skrive, jeg troede, at olien var alle dårlige og vindkraft var alle godt, men når jeg researchede lidt mere, fandt jeg ud thatthis ikke var tilfældet. Jeg indså, at vi nødt til at bruge olie og andre fossile brændstoffer indtil udviklingen af andre alternativer er gået fremad, så de kan tage over.

I kind of wish that wasn't the case.
Jeg ville ønske, det ikke var tilfældet.