What is the translation of " WE HAVE SOMETHING IN COMMON " in Danish?

• vi har noget til fælles
• har vi noget tilfælles

Examples of using We have something in common in English and their translations into Danish

We have something in common.
Vi har noget til fælles.

I feel like we have something in common.
Vi har noget tilfælles.

We have something in common.
Så har vi noget tilfælles.

You could say we have something in common.
Vi har noget til fælles.

We have something in common, then.
Så har vi noget til fælles.

I'm sharing. We have something in common.
Vi har noget tilfælles. Jeg deler.

We have something in common after all.
Vi har noget til fælles, trods alt.

Then I think we have something in common.
Så tror jeg, vi har noget til fælles.

Good, we have something in common, don't we?.
Godt. Så har vi noget tilfælles, ikke?

Really? An alcoholic. We have something in common.
Så har vi noget til fælles.- Alkoholiker.

Maybe we have something in common.
Vi har noget til fælles.

Suzanne. Oh! Suzanne, I think we have something in common.
Åh, Suzanne! Suzanne, jeg tror, vi har noget til fælles.

Then we have something in common.
Så har vi noget tilfælles.

Which is we both love to tickle the ivories. We have something in common.
Da vi begge fortsætter ud ad tangenten. Vi har noget til fælles.

Now we have something in common.
Så har vi noget til fælles.

Actually, Dahl, I think we have something in common.
Faktisk… så tror jeg, vi har noget til fælles.

But we have something in common.
Men vi har noget til fælles.

Suzanne, I think we have something in common.
Suzanne, jeg tror, vi har noget til fælles.

Then we have something in common.
Så har vi noget til fælles.

Look at that, we have something in common.
Se bare der, vi har noget til fælles.

Then we have something in common.
An2}Så har vi noget tilfælles.

Sounds like we have something in common.
Det lyder som om, vi har noget til fælles.

Maybe we have something in common.
Måske har vi noget tilfælles.

Then I suspect we have something in common, Mr Barrow.
Så tror jeg, vi har noget til fælles, hr. Barrow.

Like… we have something in common.
Ligesom… vi har noget til fælles.

I mean, looks like we have something in common, right?
Jeg vil sige, det ser ud til vi har noget til fælles, ikke?

Because we have something in common.
For vi har noget til fælles.

Because we have something in common.
Fordi vi har noget til fælles.

Finally we have something in common.
Endelig har vi noget til fælles.

I see we have something in common.
Jeg kan se, at vi har noget til fælles.