What is the translation of " WE LET HIM GO " in Danish?

• vi lod ham gå
• vi slap ham fri
• vi lader ham gå
• vi lade ham gå
• vi lader ham slippe

Examples of using We let him go in English and their translations into Danish

We let him go.
Lad ham gå.

Should we let him go?
Skal vi lade ham gå?

We let him go.
Vi lod ham gå.

Should we let him go?
Skal vi slippe ham fri?

We let him go?
Lod vi ham gå?

I say we let him go.
Jeg synes, vi skal lade ham gå.

We let him go.
Vi slap ham fri.

Yes, that we let him go.
Ja, at vi skal lade ham gå.

We let him go.
Vi lader ham gå.

Why would we let him go?
Hvorfor skal vi lade ham gå?

We let him go.
Vi sagde ham op.

But the fact is, we let him go.
Faktum er, at vi lod ham gå.

And we let him go.
Og vi slap ham fri.

That man was ill. We let him go.
Manden var syg, så vi lod ham gå.

If we let him go, then.
Hvis vi lader ham gå, så.

When Marius calls, we let him go.
Når Marius ringer, kan vi lade ham gå.

We let him go in Mexico.
Vi lader ham gå i Mexico.

Against him- I say we let him go.
Jeg synes, vi skal lade ham slippe.

We let him go this time.
Vi lader ham løbe denne gang.

Give us the gun, then we let him go.
Giv os pistolen, og vi slipper ham fri.

We let him go with a warning.
Vi lader ham slippe med en advarsel.

She gave me the gun, and then we let him go.
Hun gav mig pistolen, og så slap vi ham fri.

After we let him go, his marriage ended.
Efter vi lod ham gå, sluttede hans ægteskab.

We had him and we let him go.
Vi havde ham, men vi lod ham gå.

Should we let him go so he can cure cancer?
Lad ham gå, så han kan kurere kræft?

We don't bring him down. We let him go.
Vi stopper ham ikke, vi lader ham gå.

We let him go, 20 more will die next week.
Hvis vi lader ham slippe, dør endnu tyve næste uge.

It seems to me… we let him go… best case… prison.
Det bedste udfald? Som jeg ser det, så lader vi ham gå.

If he's caught now, he will say we let him go.
Hvis han bliver nappet nu, røber han, at vi lod ham gå.

If we let him go, he will join up with them.
Hvis vi lader ham gå, vil han slutte sig til dem.

How to use "we let him go" in an English sentence

Not sure how that was heroic but we let him go on about it forever.

We let him go gently and peacefully in my backyard on a sunny Sunday afternoon.

The prank victim was not laughing when we let him go but that’s another story.

We let him go to see if he came back looking like that in 2015.

We let him go by low flowers and are hoping for the best for him.

There was no hope from this point on and we let him go the following morning.

But then when we let him go he jumped on the dang thing and it collapsed.

At the end, we let him go wild drawing scribbles and lines all over the paper.

We let him go and find his ball when he kicks it over the fence (again).

When we let him go he went straight for the nurse who gave him the shot.

How to use "vi lod ham gå, vi lader ham gå" in a Danish sentence

Vi lod ham gå hver dag, men syntes, det var skørt.

Han slikkede og slikkede på ALT og turede rundt på båden, så vi lod ham gå på land, hvor han efter at have ryddet en del græsplæne, brækkede sig.

Det var med stort vemod at vi lod ham gå, og vi har nu ingen til at holde styr på Mortensen til julefrokosterne.

Han havde vendt sig for at gå, og vi lod ham gå.

Så vi er blevet enige med børnehaven om, at vi lader ham gå med ble og venter nogle måneder.

Jeg håber dog, det ender med, at vi lader ham gå, fordi vi henter noget bedre.