What is the translation of " WE PULL THIS OFF " in Danish?

• det lykkes
• klarer vi det her
• vi klarer det
• vi gøre det

Examples of using We pull this off in English and their translations into Danish

Can we pull this off?
Kan vi gøre det?

Nope, but I want a bonus if we pull this off.
Det koster, hvis det lykkes.

I hope we pull this off.
Jeg håber, det lykkes.

We pull this off, I'm gonna shit!
Hvis vi klarer det, skider jeg i bukserne!

His life will come to an end unless we pull this off.
Hans liv er slut, hvis ikke det lykkes.

Can we pull this off for under $50,000?
Kan vi gøre det for under 50?

I don't know how Harriet thinks we pull this off.
Jeg ved ikke, hvordan Harriet tror, vi klarer det her.

If we pull this off, Paige owes me Prada.
Hvis det lykkes, skylder Paige mig Prada.

I have been reflecting a bit on how we pull this off, how does such a small company exceptionally serve so many customers?
Jeg har været afspejler en smule på, hvordan vi trækker dette fra, hvordan kan sådan en lille virksomhed usædvanlig tjene så mange kunder?

We pull this off, we are talking legendary.
Hvis det lykkedes, er det legendarisk.

But, uh, we pull this off and we got a show.
Men fyrer vi den af, så har vi et show.

If we pull this off, The Jammer Group goes Excuse me?
Hvis det lykkes, rykker Jammer Group en hel liga op?

If we pull this off, you can buy ten of'em.
Klarer vi det her, kan du købe ti huse.

We pull this off, you can come back in person.
Og hvis vi klarer dette, kan du komme tilbage i egen person.

If we pull this off, the Goa'uld may never recover.
Hvis det lykkes, vil goa'ulderne måske aldrig komme sig.

We pull this off, we never have to work again.
Klarer vi det her, behøver vi aldrig arbejde igen.

If we pull this off, we will kill it on stage.
Hvis vi klarer det her, vil vi styre den på scenen.

If we pull this off, we will be fully in bed with him.
Hvis det her lykkes, så er vi for alvor i seng med ham.

If we pull this off… meet me at the top of the Empire State Building.
Hvis det gør… så mød mig på toppen af Empire State Building.

If we pull this off, fix things the way they were O and I, are we…?
Hvis vi klarer det her, fix tingene, som de var O og jeg, er vi…?

We pull this off, and Johnny Knoxville's gonna be asking us for a job.
Klarer vi det her, vil Johnny Knoxville bede os om arbejde.

We pull this off, they're gonna play it on MSNBC… CNBC… STUDENTS.
Lykkedes det for os, ville det blive vist på MSNBC, CNBC og NBC.

If we pull this off… we will be the envy of every Thief in Sumdall.
Hvis vi klarer det, bliver alle andre tyve i Sumdall grønne af misundelse.

If we pull this off, we will cement our legacy as the greatest criminals of all time.
Hvis vi klarer det, cementerer vi vores arv, som de største gennem tiderne.

If we pull this off, she will know we have reemerged with even stronger leadership.
Hvis vi klarer det, vil hun vide, at vi er tilbage med endnu stærkere lederskab.

If we pull this off, we will prove that ghosts, entities and the supernatural do exist with mass iteration of channeled, intentional belief.
Hvis det her lykkes vil vi bevise, at spøgelser, genfærdsskabninger og det overnaturlige eksisterer med masse-gennemløb af kanaliseret, forsætlig tro.

Wait, we pulled this off and we owe you money?
Vent, vi trak dette fra, og vi skylder dig penge?

Can you believe we pulled this off?
Fatter du, vi fik det til at lykkes?

We pulled this off of Bethany.
Vi tog den her af Bethany.

Wait, wait, wait, wait, we pulled this off and we owe you money?
Vent, vi trak dette fra, og vi skylder dig penge?