What is the translation of " WHAT IS PERMITTED " in Danish?

• hvad der er tilladt

Examples of using What is permitted in English and their translations into Danish

Failing to observe the limits"of what is permitted or appropriate.
Bryd grænserne for hvad, der er tilladt eller hensigtsmæssigt.

After this horrible, exhausting creak quite insolent and has passed all bounds of what is permitted!
Efter denne forfærdelige, udmattende knirke ganske uforskammet og har bestået alle grænserne for hvad der er tilladt!

For more information on inheritance tax and what is permitted, see the government website.
For mere information om arveafgift og hvad der er tilladt, se regeringens hjemmeside.

How close are you to your interviewee, this depends on the threshold of what is permitted.
Hvor tæt er du på at din interviewede, dette afhænger grænsen for hvad der er tilladt.

Within the limits of what is permitted by law, the company provides exactspy, exactspy.
Inden for rammerne af, hvad der er tilladt ved lov, virksomheden tilbyder exactspy, exactspy.

Flirting- not the sex, your touch should not go beyond what is permitted.
ФлиpT- eщë He cekc, din touch bør ikke gå ud over, hvad der er tilladt.

The degree of detail and specificity of what is permitted varies from situation to situation.
Detaljerne og specificiteten for, hvad der tillades, varierer fra situation til situation.

First, as we have said, this is freedom of action within certain limits of what is permitted.
For det første, som vi har sagt, er dette handlingsfrihed inden for visse grænser for hvad der er tilladt.

Crossing the threshold of what is permitted, it is sometimes impossible to resume previous level of trust.
At krydse grænsen af, hvad der er tilladt, det er til tider umuligt at genoptage tidligere niveau af tillid.

He is not concerned about what is legal or illegal, what is permitted or forbidden.
Han er ikke bekymret om, hvad der er umuligt, tilladt eller forbudt.

Spouses were able to find the verge of what is permitted and mutual concessions that everyone can make for the sake of the common cause.
Ægtefæller kunne finde randen af hvad der er tilladt og gensidige indrømmelser, som alle kan gøre for den fælles års skyld. Det er tid til.

In most cases, the child 's disobedience indicates that the behavior of the parents themselves goes beyond what is permitted.
I de fleste tilfælde viser barnets ulydighed, at forældrenes adfærd selv går ud over hvad der er tilladt. Forældre skal.

France and Germany are both running deficits that are in excess of what is permitted by the comically misnamed"growth and stability pact.
Frankrig og Tyskland har begge underskud, der er større end, hvad der er tilladt af EU's såkaldte"vækst- og stabilitetspagt.

Only if the leader himself allows a less formal appeal, then you can afford in this sense some liberty, but without crossing the limits of what is permitted.
Kun hvis lederen selv tillader en mindre formel appel, har du i denne forstand råd til en vis frihed, men uden at overskride grænserne for hvad der er tilladt.

See the guide to dangerous goods to determine what items are classified as dangerous goods, what is permitted in baggage and what you need to declare at the airport.
Se nærmere i vejledningen vedrørende farligt gods for at afgøre, hvilke effekter der klassificeres som farligt gods, hvad man må medbringe som håndbagage, og hvad der skal deklareres i lufthavnen.

In fact, there are two options for the development of events- either to allow the child to do what he wants, or to show the boundary of what is permitted.
Faktisk er der to muligheder for udvikling af begivenheder- enten at lade barnet gøre hvad han vil, eller at vise grænsen for hvad der er tilladt.

Proper punishment allows you to form a child's idea of the boundaries of what is permitted, to avoid selfish, disrespectful attitude to other people, and help the child learn how to organize themselves.
Korrekt straf giver dig mulighed for at danne et barns ide om grænserne for det, der er tilladt, for at undgå egoistisk, respektløs holdning til andre mennesker og hjælpe barnet med at lære at organisere sig selv.

Why is there no European agreement yet on hand baggage allowances- on what is permitted and what is not?
Hvorfor er der endnu ikke nogen europæisk aftale om tilladt håndbagage, om hvad der er tilladt, og hvad der ikke er?.

These principles and ethical frameworks will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations and increase your ability to communicate your reasoning with other researchers and the public Figure 6.1.
Disse principper og etiske rammer gà ̧r det muligt at bevæge sig ud over at fokusere på, hvad der er tilladt af de eksisterende regler og à ̧ge din evne til at kommunikere din argumentation med andre forskere og offentligheden Figur 6.1.

And here it is necessary to please the birthday, but at the same time not to go beyond the limits of what is permitted, because it is still children.
Og her er det nødvendigt at behage fødselsdagen, men samtidig ikke at gå ud over grænserne for hvad der er tilladt, fordi det stadig er børn.

These principles and ethical frameworks will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations and increase your ability to communicate your reasoning with other researchers and the public.
Disse principper og etiske rammer gà ̧r det muligt for dig at bevæge dig ud over at fokusere på hvad der er tilladt i henhold til gældende regler og à ̧ge din evne til at kommunikere din tankegang med andre forskere og offentligheden.

So it would be better if someone who is prone to alcoholism, he oversaw the adoption process of alcohol and does not cross the border of what is permitted.
Så det ville være bedre, hvis en person, der er tilbøjelige til at alkoholisme, han overså vedtagelsen processen med alkohol og ikke krydse grænserne for hvad der er tilladt.

This is why it's vitally important that we as a university provide our students with sufficient information on what is permitted so that they don't unintentionally end up involved in a case about cheating.
Det er derfor af afgørende betydning, at vi som universitet får informeret de studerende tilstrækkeligt om, hvad der er tilladt, så de ikke utilsigtet ender i en sag om eksamenssnyd.

Within the limits of what is permitted by law, the company provides exactspy, exactspy. COM site and its contents on an“as is” and makes no representation or gives no warranty of any kind, either express or implied regarding its operation or its content.
Inden for rammerne af, hvad der er tilladt ved lov, virksomheden tilbyder exactspy, exactspy. COM websted og dets indhold på en"som er" og giver ingen repræsentation eller giver ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelige eller stiltiende med hensyn til dets drift eller dens indhold.

The law isn't intended for the person whose obedience springs out of a desire to please God. He is not concerned about what is legal or illegal, what is permitted or forbidden.
Loven er ikke tiltnkt den person hvis lydighed udspringer af et nske om at behage Gud. Han er ikke bekymret om, hvad der er umuligt, tilladt eller forbudt.

We will also correct, delete and/or block personal data for further processing at your request within the limits of what is permitted by law, if it proves to be factually incorrect, incomplete or irrelevant for the processing.
På din opfordring retter, sletter og/eller blokerer vi også dine persondata for videre behandling, for så vidt loven tillader dette, hvis disse data viser sig at være ukorrekte, ufuldstændige eller irrelevante for den videre behandling.

Even I would have to concede, though, that on VAT issues such as those covered by this report, they would at least not have the excuse of blaming Brussels if they failed to follow through on what is permitted under these proposals.
Selv jeg er dog nødt til at indrømme, at de med hensyn til momsspørgsmål, som er omhandlet i denne betænkning, ikke som undskyldning kan bebrejde Bruxelles, hvis de undlader at gennemføre det, der tillades i henhold til disse forslag.

These principles and ethical frameworks-summarized in figure 6.1-will enable you to move beyond focusing on what is permitted by existing regulations and increase your ability to communicate your reasoning with other researchers and the public.
Disse principper og etiske rammer- opsummeret i figur 6.1- gà ̧r det muligt for dig at bevæge dig ud over at fokusere på hvad der er tilladt i henhold til gældende regler og à ̧ge din evne til at kommunikere din tankegang med andre forskere og offentligheden.

In such a situation, it is by no means possible to fulfill the child's requirements- it is necessary to clearly identify the boundaries of what is permitted and strictly observe them.
I en sådan situation er det på ingen måde muligt at opfylde barnets krav- det er nødvendigt at tydeligt identificere grænserne for, hvad der er tilladt og nøje overholde dem.

Imam Ibn Rajab al-Hanbali rahimahullah says,"Mandatory for a believer to make his lust desire limited to what is permitted by the Almighty Allah for him, that it may include goodwill that will be rewarded reward from Allah Almighty and Exalted.
Imam Ibn Rajab al-Hanbali rahimahullah siger:"Obligatorisk for en troende at gøre hans begær ønske begrænset til, hvad der er tilladt af den Almægtige Allah for ham, at det kan omfatte goodwill, der vil blive belønnet belønning fra Allah den Almægtige og Ophøjede.

How to use "what is permitted" in an English sentence

For use beyond what is permitted by the license, permission is required.

Home / Temporary event notices: What is permitted in a calendar year?

Exchange Of Employee Wage Information: What Is Permitted Under The Antitrust Laws?

This will product a summary of what is permitted in your organization.

The decree simply reiterated what is permitted under the constitution, he added.

I'm asking because I'm not 100% certain what is permitted or not.

The Base64-encoded security policy that describes what is permitted in the request.

Please follow BLM guidelines on what is permitted within the National Monument.

Ask about third party catering and what is permitted regarding alcoholic beverages.

Please check what is permitted for your chosen tutorial before you purchase.

How to use "hvad der er tilladt" in a Danish sentence

Carlin var bevægelsens flagskib for at udvide grænserne for hvad der er tilladt på tv.

Vi fjollede rundt i prøverummet med mere tøj end hvad der er tilladt.

Her er der så forskellige underkategorier alt efter hvad der er tilladt af forskellige hjælpemidler som finner og vægte.

I har en fantastisk måde at sige på, hvad der er rigtigt og forkert, hvad der er tilladt og forbudt.

Hun mener, at mange butikker omgår Forbrugerombudsmandens retningslinjer og går til kanten af, hvad der er tilladt. - Det er for dårligt.

Det er kun 1/10 af, hvad der er tilladt i "ikke Økologiske" varer.

De fortæller samtidig, at deres skole-håndbog gør det meget klart, hvad der er tilladt at have på.

Også når de kørte meget stærkere, end hvad der er tilladt.

I koranen, derimod, er profetens opgave at videregive Allahs bud om, hvad der er tilladt og hvad ikke.

Det er muligt, at du har hentet en inficeret vedhæftet fil til en e-mail, hvilket er, hvad der er tilladt ransomware at komme ind.