Examples of using When andrew in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Right when Andrew disappeared.
Da Andrew forsvandt.He was working his shift when Andrew was attacked.
Han arbejdede, da det skete.When Andrew asked me to marry him.
Da Andrew bad mig gifte sig med ham.I was on the phone with her when Andrew went missing.
Jeg talte i telefon med hende, da Andrew forsvandt.When Andrew was alive, he could protect me.
Da Andrew levede, kunne han beskytte mig.You weren't in Portland when Andrew Dixon was assassinated.
Du var ikke i Portland, da Andrew Dixon blev myrdet.When Andrew asked me to marry him. I said yes.
Da Andrew bad mig gifte sig med ham, sagde jeg ja.This realisation struck home with particular clarity one week, when Andrew was asked to preach the Sunday message.
Denne tanke blev specieltalvorlig en uge, da Andrew blev spurgt om at tale søndagsprædikenen.When Andrew heard Nathaniel's speech, he handed his sword back to Simon Zelotes.
Da Andreas hørte hvad Nataniel sagde, rakte han sit sværd tilbage til Simon Zelotes.That's not gonna keep them from kicking me off the steering committee… when Andrew walks in here and sees a room full of empty chairs!
Det vil ikke afholde dem fra at smide mig ud af foreningsudvalget… når Andrew kommer i aften og ser huset fuld af tomme stole!But when Andrew called them together, the Master said only:“Let us resume our journey.
Men da Andreas kaldte dem sammen, sagde Mesteren blot:“Lad os fortsætte rejsen.When she changes her mind, her physical weakness and timidity prevent her from being able to escape successfully, even when Andrew's housekeeper in Utah helps her flee through her open, unbarred window.
Da hun skifter mening, er hun for svag og for bange til at kunne flygte- selv da Andrews husholderske i Utah forsøger at hjælpe hende med at flygte ud gennem et vindue.When Andrew had aroused his associates, and they had assembled off by themselves, Jesus said.
Da Andreas havde vækket sine medarbejdere, og de havde samlet sig i afsondrethed, sagde Jesus.Again and again would he stand out against some project as being foolhardy and presumptuous;he would debate to the bitter end, but when Andrew would put the proposition to a vote, and after the twelve would elect to do that which he had so strenuously opposed, Thomas was the first to say,"Let's go!
Om og om igen ville han stå fast på at et projekt var alt for dumdristig og ambitiøst; han ville argumentere helt tilhan måtte bide i græsset, men når så Andreas havde bragt forslaget til afstemning og de tolv havde stemt for at gøre netop det som Thomas I got so upset when Andrew and Danielle were little, I used their nap times to cry. I used their nap times to cry.
Jeg var så oprevet, da Andrew og Danielle var små, at jeg græd, når de sov til middag.When Andrew sought to persuade him to eat a bite before speaking to the crowd, Jesus said,"I have meat to eat that you do not know about.
Da Andreas forsøgte at overtale ham til at spise en bid før han talte til forsamlingen, sagde Jesus:"Jeg har mad at spise, som du ikke kender.When Andrew came to Jesus with these questions, he would always say:"It is not wise for the host to participate in the family troubles of his guests; a wise parent never takes sides in the petty quarrels of his own children.
Da Andreas kom til Jesus med disse spørgsmål, svarede han altid:"Det er ikke klogt for værten at deltage i sine gæsters familiebekymringer. En klog forælder tager aldrig side i deres egne børns mindre skænderier.When Andrew intimated that they were quibblers, they were indignant, and rushing back to where Jesus walked along, talking to Matthew, they protested, saying:“Behold, Teacher, your apostles do that which is unlawful on the Sabbath day; they pluck, rub, and eat the grain.
Da Andreas antydede, at farisæerne var ordkløvere blev de fornærmet, skyndte sig tilbage til det sted, hvor Jesus gik og talte med Mattæus langs vejen og protesterede med ordene:" Se Lærer, dine apostle gøre det, som ikke er tilladt på sabbatten; de vælger, gnider, og spiser korn.Listen, Andrew, when you relabel the bottle.
Hør, Andrew, når du ommærker flasken.May, what happens to Andrew when you catch up to him?
May, hvad sker der med Andrew, når du fanger ham?I was there when Prince Andrew got his undercarriage shot off.
Jeg var der, da prins Andrew fik undervognen skudt af.And not this $1.99 fish bait?must I specify good caviar Andrew, when I tell you to pack staples.
Skal jeg så specificere, du skal pakke god kaviar ogikke 1.99 dollars madding. Andrew, når jeg siger, at du skal pakke forsyninger.Must I specify that you are to pack good caviar andnot this $1.99 fish bait! Andrew, when I tell you to pack staples.
Skal jeg så specificere, du skal pakke god kaviar ogikke 1.99 dollars madding. Andrew, når jeg siger, at du skal pakke forsyninger.Ask yourself this question.How exhausting must it have been for Victoria and Andrew McGee when this child was an infant?
Prøv at forestille jer,hvor hårdt det må have været for Victoria og Andrew McGee, da barnet var spædt?Link: eFukt Look what happened to poor 24yo Andrew, when he celebrated his birthday in a strip club in Arkansas.
Example: eFukt Se hvad der skete med stakkels 24-årige Andrew, da han fejrede sin fødselsdag i en stripklub i Arkansas.
