What is the translation of " WHEN THE BRIDGE " in Danish?

• da broen

Examples of using When the bridge in English and their translations into Danish

When the bridges fell, this place descended into chaos.
Da broerne faldt, udbrød der kaos her.

We will just, um, unveil it when the bridge is complete.
Vi præsenterer det bare når broen er færdig.

When the bridge was opened again, she drove me away.
Da broen blev åbnet igen, kørte hun mig væk.

I was holding on to it in the back seat when the bridge collapsed.
Jeg holdte om den da broen kollapsede.

So when the bridge makes a sudden demand on the heat sink.
Så når broen pludselig trækker meget fra køleprofilen.

Like the government helped us when the bridge washed out, when the school closed.
Ligesom staten hjalp os, da broen skyllede væk og skolen lukkede.

When the bridge is balanced, these additional resistance pairs are eliminated.
Når broen er afbalanceret, elimineres disse ekstra modstandspar.

BroBizz was a system that was originally developed for crossing Storebælt, when the bridge opened in 1998.
Oprindeligt var BroBizz en løsning, der blev udviklet til passagen af Storebælt, da broen åbnede i 1998.

When the bridge is finally built, you will all be your own medical intuitive!
Når broen er færdigbygget, vil I alle kunne være jeres egen intuitive læge!

In the end, only the hydrofoils remained, but they too vanished when the bridge to Sweden opened.
Til sidst var der kun flyvebådene tilbage, og så opgav også de, da broen til Sverige åbnede.

When the bridge washed out, when they closed the school. Just like the government helped us.
Ligesom staten hjalp os, da broen skyllede væk og skolen lukkede.

Parking is a natural growth area for BroBizz BroBizz was a system that was originally developed for crossing Storebælt, when the bridge opened in 1998.
Parkering er et naturligt vækstområde for BroBizz Oprindeligt var BroBizz en løsning, der blev udviklet til passagen af Storebælt, da broen åbnede i 1998.

When the bridge between Askøy and Bergen opened in 1992, the ferry and bus company, Rutelaget Askøy-Bergen, decided to close its ferry business.
Da broen mellem Askøy og Bergen blev opført i 1992, valgte ruteselskabet Askøy-Bergen at nedlægge færgevirksomheden.

You will also be aware of the terrible accident that took place in northern Portugal when the bridge at Entre-os-Rios collapsed, claiming the lives of more than 70 people.
Som De også er klar over, er der ulykkeligvis sket en frygtelig katastrofe i det nordlige Portugal, hvor mere end 70 mennesker døde, da broen Entre-os-Rios styrtede sammen.

When the Bridge is established, and mankind judged, the Prophet will hasten those who are not called to account through his intercession.
Når broen er etableret, og menneskeheden dømt, vil Profeten fremskynde dem, der ikke stilles til regnskab gennem hans forbøn.

Despite this it went ahead but, when the bridge was almost complete, a sewer ruptured at one end causing a movement of one of the bridge supports.
Trods dette det gik fremad, men når broen var næsten færdig, en kloak bristede i den ene ende medfører en flytning af en af broen støtter.

When the bridge between AskÃ̧y and Bergen opened in 1992, the ferry and bus company, Rutelaget AskÃ̧y-Bergen, decided to close its ferry business.
Da broen mellem Askà ̧y og Bergen blev opfà ̧rt i 1992, valgte ruteselskabet Askà ̧y-Bergen at nedlægge færgevirksomheden.

After the building of the bridge When the bridge was build in 1909, these difficult and dangerous travels with the oxen directly from the Holm and into a boat were not necessary any more and instead the oxen were lead over the bridge and to the village.
Efter broens bygning Da broen til Holmen var bygget i 1909, ophørte de vanskelige og farlige transporter af okserne direkte fra Holmen og ned i både og i stedet ledte man okserne over broen og til bygden.

When the bridge was build in 1909, these difficult and dangerous travels with the oxen directly from the Holm and into a boat were not necessary any more and instead the oxen were lead over the bridge and to the village.
Da broen til Holmen var bygget i 1909, ophørte de vanskelige og farlige transporter af okserne direkte fra Holmen og ned i både og i stedet ledte man okserne over broen og til bygden.

Contact me from the bridge when the last lifeboat is loaded.
Kontakt mig fra broen når den sidste redningsbåd er lastet.

Meet me on the bridge when you can.
Mød mig på broen, når du kan.

Have him on the bridge when they arrive.
Hav ham på broen, når de kommer.

He was on the bridge when Bollingsworth jumped.
Han stod på broen, da Bollingsworth sprang.

It was on the bridge when you took over the ship.
Den var på broen, da I indtog skibet.

It was on the bridge when you took over the ship.
Han har ikke stjålet den. Den var på broen, da I indtog skibet.

Check on the bridge when you're done here.
Tjek broen, når I er færdige her.

She was on the bridge when your bomb exploded.
Hun var på broen, da jeres bombe eksploderede.

She was on the bridge when your bomb exploded.
Hun var på broen, da jeres bombe sprang.

Good. Report to the bridge when all is well.
Meld jer på broen, når alt er i orden. Godt.

When is the bridge opened?
Hvornår er broen åben?

How to use "when the bridge" in an English sentence

Worst Time: Midafternoon, when the bridge is packed.

That Plan failed too when the Bridge Co.

He was a responder when the bridge collapsed.

When the bridge collapsed under the trains weight.

Wednesday and resume when the bridge reopens Tuesday.

The rings retract when the bridge is raised.

He also hinted when the bridge could open.

He knew when the bridge would be up.

Imagine my shock when the bridge was gone.

I must check when the bridge was built.

How to use "da broen" in a Danish sentence

Det var det i hvert fald da broen på Rødby–Puttgarden var i stykker og toget ikke kunne komme med.

Sund & Bælt skriver i sit brev til Guldborgsund Kommune, at de skal være sikre på, at jernbanetrafikken ikke forstyrres, da broen er en del af en international jernbanekorridor.

Da broen endelig blev fuldført, med ni brospænd, var det den første jernbro over Themsen i London.

Da broen ikke lignede nogen anden i verden, var ingeniørerne også nødt til at helgardere sig.

Lars Fuhr Pedersen, teknisk direktør i Sund & Bælt, var med helt fra starten, da broen bare var streger på papiret.

Da broen en måned senere er blevet rengjort igen, åbnes den også for vognkørsel. 7.

Da broen sidder fast på de øvrige tænder, vil den hurtigt føles som en naturlig del af tandsættet.

Det var en ganske god udsigt man fik fra toppen, da broen var lavet så store skibe kunne sejle igennem.

Da broen kun repareres delvist, er der en risiko for, at skaderne længere nede i broen udvikler sig.

Da broen blev indviet lørdag, var der også en stiltiende protest, da flere borgere havde iført sig T-shirts og sweatshirts med et protest-logo.