I do not think you were being completely fair with us, Commissioner,when you said it will only go so far and no further.
Jeg tror ikke, at De var helt ærlig over for os, hr. kommissær,da De sagde, at det kun ville gå så langt og ikke længere.
He will only go for it if you back me up.
Han går kun med til det, hvis du støtter mig.
Aid to improve the processing and marketing of agricultural products(Article 24) will only go to enterprises"… for which economic viability can be demonstrated.
Støtten til forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter(artikel 24) vil kun blive ydet til virksomheder,"… hvis økonomiske levedygtighed kan dokumenteres.
It will only go wrong if they don't play the tape.
Det går kun galt, hvis de ikke spiller båndet.
Don't be afraid to knock down the perceived glass ceiling as you will only go so far as your tenacity can take you. This industry can be daunting and exhausting to some.
Vær ikke bange for at bryde gennem det imaginære glasloft, for du kommer kun så langt, som din ihærdighed kan føre dig. Denne branche kan være overvældende og udmattende for nogle personer.
I will only go if we can still make this work.
Jeg vil kun afsted hvis vi kan få dette til at virke.
It is still made of body safe silicone so that it's both hypoallergenic and phthalate free butit is still a right royal pain in the butt to refit though as it will only go on one way.
Den er stadig lavet af kropssikker silikone, så det er begge dele hypoallergen og phthalat fri, mendet er stadig en rigtig kongelig smerte i rumpen at genoprette dog, da det kun vil gå på en måde.
He will only go to phase two if phase one is a failure.
Han går kun til fase 2, hvis fase 1 mislykkes.
Should you start another relationship that is not meant to be permanent,then it will only go so far and eventually you will meet the soul that you were meant to stay with.
Skulle I indgå i et andet forhold, der ikke er bestemt til at være varig,så vil det kun gå så og så langt og til sidst vil I møde den sjæl, som det var meningen, I skulle leve med.
He will only go for the heretic's voluntary confession.
This instead of benefiting, will increase the default, because people will only come to the municipality to see when they have to pay, andwhen they know the value it will only go around.
Dette i stedet for at drage fordel, vil øge standardindstillingen, fordi folk kun kommer til kommunen for at se,hvornår de skal betale, og når de ved værdien, det kun vil gå rundt.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文