What is the translation of " WOULD LIKE TO EMPHASIZE " in Danish?

• vil gerne understrege
• gerne vil fremhæve
• ønsker at understrege

Examples of using Would like to emphasize in English and their translations into Danish

I would like to emphasize three points.
Jeg vil gerne understrege tre ting.

It is this dual aspect that I would like to emphasize.
Det er disse to aspekter, jeg gerne vil fremhæve.

I would like to emphasize this last point.
Jeg vil gerne understrege dette sidste punkt.

There is a third factor I would like to emphasize here.
Der er et tredje element, som jeg gerne vil fremhæve her.

I would like to emphasize a few main points.
Jeg vil gerne fremhæve nogle centrale punkter.

In concluding this opinion on the White Paper, the Committee of the Regions would like to emphasize.
Som konklusion på sin udtalelse om hvidbogen øn sker Regionsudvalget at understrege.

I would like to emphasize that my dream was always pure.
Jeg vil gerne understrege, at min drøm altid har været ren.

Mr President, Mr President-in-Office, President Santer, I would like to emphasize three specific points that are causing us concern.
De herrer formænd, jeg vil gerne understrege tre særlige punkter, der bekymrer os.

I would like to emphasize that we are not talking here about comitology.
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke taler om komitologi her.

There is another aspect of fraud which I would like to emphasize and which is also pointed out in the report.
Og der er et andet afspekt af svindelen, som jeg også gerne vil understrege, og som der tages afstand fra i betænkningen.

I would like to emphasize that this cooperation must also convey values.
Jeg vil gerne understrege, at dette samarbejde også må bibringe værdier.

This accessory textile better stickcloser to that part of your figure, which I would like to emphasize or highlight.
Dette tilbehør tekstil bedre pindtæt på den del af din figur, som jeg gerne vil fremhæve eller fremhæve..

I would like to emphasize that psoriasis can and should be cured until the end.
Jeg vil gerne understrege, at psoriasis kan og bør blive helbredt indtil udgangen.

My colleagues have mentioned various points- networks, smaller companies and so on- but I would like to emphasize deregulation.
Mine kolleger har nævnt forskellige ting- netværk, mindre virksomheder og så videre- men jeg vil gerne understrege regelsanering.

We would like to emphasize that measuring yourself at home is trickier than you think.
Vi vil gerne understrege, at måle dig selv derhjemme er vanskeligere end du tror.

We are not discussing that here today, but these systems are the most important, and I would like to emphasize that for our citizens.
Det er ikke det, vi behandler her i dag, men disse systemer er de allervigtigste, hvilket jeg gerne vil understrege over for vores borgere.

I would like to emphasize that the problem is that there is a considerable lack of experience.
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke har ret mange erfaringer i denne sammenhæng.

Madam President, I would like to concentrate for the moment on the Daskalaki report, which I think is excellent. I would like to emphasize a few of its points.
Fru formand, jeg vil i dette minut koncentrere mig om Daskalaki-betænkningen, som jeg synes er glimrende, og som jeg gerne vil fremhæve et par punkter fra.

I would like to emphasize that our delegation's decision was a unanimous one.
Jeg ønsker at understrege, at vores delegation enstemmigt har gjort, hvad den måtte gøre.

The two main methods which we would like to emphasize are the ones which use the professional iPad Photo Transfer tools- iMyFone D-Back and dr. fone- iOS Transfer.
De to vigtigste metoder, som vi gerne vil fremhæve, er dem, der bruger den professionelle iPad Foto Transfer værktøjer- iMyFone D-Back og dr. fone- iOS Transfer.

I would like to emphasize that 18 denominations enjoy official recognition in Romania.
Jeg ønsker at understrege, at der er 18 officielt anerkendte trosretninger i Rumænien.

Mr President, the Green Group would like to emphasize that construction materials have a major effect on the environment and, for this reason, we have submitted a whole list of amendments.
Hr. formand, den grønne gruppe vil fremhæve, at byggematerialer har enorme miljøpåvirkninger, og derfor har vi fremsat en hel del ændringsforslag.

I would like to emphasize that security in Brussels is not exclusively concern of the PPE.
Jeg vil gerne understrege, at sikkerheden i Bruxelles ikke er noget eksklusivemne for PPE-Gruppen.

I would like to emphasize that these are all useful proposals. But they are by no means sufficient.
Jeg vil gerne understrege, at det altsammen er nyttige forslag, men det er helt utilstrækkeligt.

I would like to emphasize the most important aspects of what a European forestry policy should be.
Jeg vil gerne understrege de vigtigste aspekter, der efter min mening bør indgå i en europæisk skovbrugspolitik.

I would like to emphasize that we are not opposed to undertaking the feasibility study for such a structure.
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke er imod at undersøge mulighederne for en sådan struktur.

I would like to emphasize that the Commission is not represented in the World Bank or the IMF but Member States are.
Jeg vil gerne understrege, at Kommissionen ikke er repræsenteret i Verdensbanken eller IMF, men det er medlemsstaterne.

I would like to emphasize that the railways must join in and bear their costs in order to be included in the CRS system.
Jeg vil understrege, at jernbanen skal være med og betale sine omkostninger for at være med i CRS-systemet.

Would like to emphasize the last point- because some lace carved from metal obtained in the hands of craftsmen, blacksmiths, say no!
Vil gerne understrege det sidste punkt- fordi nogle blonder skåret fra metal opnået i hænderne på håndværkere, smede, sige nej!

I would like to emphasize the fact that it is important to have quality services for scanning, detecting and treating this disease.
Jeg vil understrege, at det er vigtigt at have kvalitetsprogrammer til scanning, detektion og behandling af denne sygdom.