What is the translation of " WOULD TRY TO GET " in Danish?

• ville prøve at få
• vil forsøge at få
• ville prøve at komme
• ville forsøge at komme

Examples of using Would try to get in English and their translations into Danish

I would try to get out.
Jeg ville prøve at komme ud.

You promised Kara you would try to get her here.
Du lovede Kara, at du ville skaffe hende hertil.

I would try to get out.
Jeg vil prøve på at komme ud.

So then she thought she would try to get something on them.
Så forsøgte hun at få beviser mod dem.

He would try to get as far away from this as possible.
Han ville prøve at komme så langt væk herfra som muligt.

Yeah. Usually I would try to get something.
Ja. Normalt ville jeg forsøge at få noget ud af det.

And I would try to get out of my booth or take a break, a cigarette break, around sunset, because those birds came back every night about 30 minutes, 15 minutes before sunset, and landed back in the date palms.
Jeg forsøgte at komme ud af min bås eller tage en rygepause lige før solnedgang, for de fugle kom tilbage hver aften, omkring 15-30 minutter før solen gik ned og landede i dadelpalmerne.

I told you I would try to get you out.
Jeg sagde, jeg ville prøve at slippe væk.

One of those nights, we ran out of crack I would grab my scarf and run on down to the liquor store where the thugs hang out and I would try to get a good deal on some crack.
En af disse nætter jeg husker, godt, vi løb tør for knæk. Jeg ville Grib mit tørklæde, og jeg ville køre på ned til vinhandel hvor bøller hænge ud, og jeg vil forsøge at få et godt tilbud på nogle knæk.

Usually I would try to get something. Yeah.
Normalt ville jeg forsøge at få noget ud af det.

He will be back in a couple weeks and I told him I would try to get you to make your paella.
Han kommer om et par uger, og jeg sagde, at jeg ville prøve at få dig til at lave din paella.

I guess I would try to get the sitter to stay.
Jeg ville prøve at få babysitteren til at blive.

When I was young I would see him at barbecues, I would try to get him to tell me his secrets.
Da jeg var yngre, forsøgte jeg at få ham til at fortælle dem.

She would try to get a real job, but then she would slip.
Hun prøvede at få et rigtigt job, men så faldt hun i.

It was maybe 800 bodies that you would try to get out and identify.
Der var 800 lig, man skulle have op og identificere.

But that she would try to get a message out soon. She didn't know where.
Hun vidste ikke hvor, men at hun ville prøve at få en besked ud snart.

Saturdays were once the day we would try to get him inside me.
Vi prøvede altid at få ham ind i mig om lørdagen.

The organizers would try to get the problem solved before the 1953 season.
Arrangørerne ville søge at få ændret dette forhold inden sæsonen 1953.

But then she would slip. She would try to get a real job.
Hun prøvede at få et rigtigt job, men så faldt hun i.

That someone would try to get to me. I should have known, the way things are.
At nogen ville forsøge at dræbe mig. Som tingene var, burde jeg have vidst.

She didn't know where, but that she would try to get a message out soon.
Hun vidste ikke hvor, men at hun ville prøve at få en besked ud snart.

All the students would try to get help from large business enterprises but were often turned away.
Alle de studerende forsøgte at få hjælp fra store firmaer, men blev ofte afvist.

The main argument- the accumulation of experience, tomorrow, when they introduce new technology or new superconductors are found, the transition to widespread adoption will be painless for them, which can not be said of those who would try to get experience without learning and filling cones.
Det vigtigste argument- ophobning af erfaring, i morgen, når de indfører ny teknologi eller nye superledere er fundet, vil overgangen til udbredt anvendelse være smertefri for dem, som ikke kan siges om dem, der vil forsøge at få erfaring uden at lære og påfyldning kegler.

But that she would try to get a message out soon.
Men at hun ville prøve at få en besked ud snart.

Brooks warned us that he would try to get under our skin.
Brooks advarede os om, at han ville forsøge at komme ind under vores hud.

After he said he would try to get you out of there, it just didn't seem right.
Efter han sagde at han ville prøve at få dig ud, virkede det ikke okay.

They told me you would try to get into my head.
De sagde, at du ville forsøge at komme ind i mit hoved.

Even when I would try to get things back to normal… that image was always with me.
Selv da jeg forsøgte at få forholdet op at stå igen, så jeg altid det billede for mig.

So if offline tracking is enabled, so either something in the background would try to get that status across later, or next time they launched courseware on their local machine, it could sync up.
Så hvis offline sporing er aktiveret, så enten noget i baggrunden ville forsøge at få denne status på tværs af senere, eller næste gang de lancerede kursusmateriale på deres lokale maskine, det kunne synkronisere op.

And when people would try to get me to stop And tell me that it wasn't real, I would just laugh.
Når folk prøvede at få mig til at stoppe og sagde, de ikke var ægte, grinte jeg.

How to use "would try to get" in an English sentence

And I said I would try to get photos..

We would try to get things going in Vancouver.

I would try to get in your doctor sooner.

Jingim would try to get some sleep as well.

That is, assuming he would try to get in.

I would try to get another test -- soon.

I would try to get moderate ambient light levels.

We would try to get out of eating them.

I just wish they would try to get a long!!!!

He would try to get his yellow belt at Taekwondo.

How to use "vil forsøge at få" in a Danish sentence

Vi vil ikke have problemer med økonomiske immigranter; da vi ikke har nogle penge som de vil forsøge at få fat i.

En enkel har også selv MBL-mangel, hvorfor vi selvfølgelig også vil forsøge at få vendt nogle af de voksnes udfordringer med MBL-mangel.

Men alt tyder på, at man skal være ekstra hurtig, hvis man vil forsøge at få fat på én eller flere af de eksklusive modeller.

Men når den kommer, forventer Boquist, at svenskerne vil forsøge at få den ændret. - Jeg tror ikke, det sidste ord er sagt i den sag.

Og det er bare et spørgsmål om tid, før de vil forsøge at få et nyt euro-land ud i tovene, mener professor.

Morten Helveg Petersen oplyser, at han "ikke kan se for sig", at han vil forsøge at få sin sag for Højesteret.

Fornyelsespartiet, som blev stiftet sidste år, siger, at det vil forsøge at få udløst en ny national debat om brexit.

Men vi vil forsøge at få vidner og eksperter til frivilligt at stå frem.

Disse er fejl, som rigtig mange mennesker begår, når de vil forsøge at få mere "kontrol" over sine egne vaner og stoppe sin overspisning.

Ejeren af diskotek Subsonic er nu så træt af byens plakatopsættere, at han vil forsøge at få kulturlivet til at boykotte den såkaldte "plakatmafia".